Translation of "deployment process" to German language:


  Dictionary English-German

Deployment - translation : Deployment process - translation : Process - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Deployment of alternative fuels infrastructure
Aufbau der Infrastruktur für alternative Kraftstoffe
01 00 Deployment of more soldiers...
01 00 Einsatz von mehr Soldaten...
DEPLOYMENT AND USE OF WIRELESS NETWORK EQUIPMENT
AUFBAU UND NUTZUNG VON ANLAGEN FÜR DRAHTLOSNETZE
This was both the first USMC deployment of the Hawk, and also the first deployment of the Hawk in Vietnam.
Splitterschutzwände (Revetments) gegen Luftangriffe geschützt und hätten die Bekämpfung feindlicher Luftfahrzeuge in den ersten Stunden eines Überraschungsangriffs ermöglicht.
deployment of instruments for exchanging operational and strategic information
Anwendung der Rechtsakte für den Austausch operativer und strategischer Informationen
With the deployment of American missiles, this chance has been lost.
Diese Chance hat es mit der Aufstellung der amerikanischen Raketen verspielt.
Subject Proposal to defer deployment of Pershing II and cruise missiles
Betrifft Schattenwirtschaft in der EG
The deployment of passive physical infrastructure or the deployment of combined passive and active physical infrastructure and ancillary infrastructure elements, complete with services necessary to operate such infrastructure
Aufbau einer passiven physischen Infrastruktur oder Aufbau einer kombinierten passiven und aktiven physischen Infrastruktur mit Nebeninfrastrukturelementen, vollständig mit allen für die Betrieb dieser Infrastruktur erforderlichen Diensten
The growing opposition to the US missile defense deployment is rooted in the way in which America has managed or rather mismanaged the presentation of its deployment plans.
Der wachsende Widerstand gegen das US Raketenabwehrsystem ist darauf zurückzuführen, wie Amerika die Präsentation seiner Stationierungspläne gestaltet hat oder vielmehr verunstaltet hat.
(a) The deployment of passive physical infrastructure or the deployment of combined passive and active physical infrastructure and ancillary infrastructure elements, complete with services necessary to operate such infrastructure
Aufbau einer passiven physischen Infrastruktur oder Aufbau einer kombinierten passiven und aktiven physischen Infrastruktur mit Nebeninfrastrukturelementen, einschließlich aller für den Betrieb dieser Infrastruktur erforderlichen Dienste
And, of course, they have benefited considerably from the deployment of corporate cash.
Und sie haben natürlich erheblich von der eingesetzten Liquidität der Unternehmen profitiert.
Updated Call for expression of interest realated to the deployment of SAP services
Updated Call for expression of interest realated to the deployment of SAP services
The proposed deployment of an additional 2,500 Marines in Australia is largely symbolic.
Die vorgeschlagene Entsendung von zusätzlichen 2.500 Marineinfanteristen in Australien ist größtenteils symbolischer Natur.
First, US officials did not lay the political and psychological groundwork for deployment.
Erstens haben die US Funktionäre nicht die politischen und psychologischen Grundlagen für eine Stationierung geschaffen.
In Darfur, for example, we face a continuing challenge in meeting deployment deadlines.
In Darfur beispielsweise stehen wir weiterhin vor der Herausforderung, Einsatztermine einzuhalten.
Some newly developed technological devices may even facilitate the deployment of this policy.
Einige neu entwickelte technologische Geräte können vielleicht die Erweiterung dieses Ansatzes fördern.
How much does the deployment of police cost, to constantly monitor such matches?
Wieviel kosten wohl die Polizeieinsätze, um ständig die Spiele zu überwachen?
Breakdown by elements of the action in the development and deployment phase (5 years)
Aufschlüsselung nach Kostenelementen für die Entwicklungs und Einführungsphase (5 Jahre)
How long will the United States maintain a large deployment of troops in Iraq?
Wie lange werden die Vereinigten Staaten ihr Großaufgebot an Truppen noch im Irak belassen?
The deployment shows NATO s enduring commitment to its core task safeguarding its members security.
Ihr Einsatz zeigt das anhaltende Bekenntnis der NATO zu ihrer Kernaufgabe der Gewährleistung der Sicherheit ihrer Mitgliedsstaaten.
Without light, easy to operate weapons the deployment of children would not be possible.
Ohne leichte, kinderleicht zu bedienende Waffen wäre der Einsatz von Kindern an der Waffe nicht möglich.
We have been informed by ECOWAS that deployment should be completed by 9 September 2003.
Die ECOWAS hat uns darüber informiert, dass der Truppenaufmarsch bis zum 9. September 2003 abgeschlossen sein soll.
According to deployment forces, advocates for independence again tried to break through the security barrier.
Nach Angaben der Einsatzkräfte versuchten Unabhängigkeitsbefürworter aber wiederholt, die Sicherheitsabsperrung zu durchbrechen.
The role of eEurope will be to kick start new solutions and accelerate their deployment.
Aufgabe von eEurope wird es sein, einen Anstoß für neue Lösungen zu geben und ihren Einsatz zu beschleunigen.
Breakdown by elements of the action in the development and deployment phase ( 6 5 years)
Aufschlüsselung nach Kostenelementen für die Entwicklungs und Einführungsphase (6 5 Jahre)
It is up to us to act, with maximum speed and full deployment of resources.
Es liegt an uns, schnellstmöglich und unter Einsatz aller Ressourcen aktiv zu werden.
But demilitarization, the deployment of international forces, and rigid security arrangements could offer an answer.
Allerdings könnten Demilitarisierung, die Entsendung internationaler Truppen und strikte Sicherheitsvorkehrungen eine Antwort bieten.
In recent years, NATO has been undergoing major changes in both its deployment and objectives.
In den vergangenen Jahren hat die Nato im Hinblick auf ihre Einsätze und Ziele große Veränderungen erlebt.
Return the process identifier of the parent process of the current process.
Diese Funktion gibt die Prozesskennung des Elternprozesses des aktuellen Prozesses zurück.
This process is a very calculated process.
Dieser Prozess ist ein sehr berechenbarer Prozess
Democracy, as a type of politics, is a technology for the control and deployment of power.
Demokratie, als eine Art der Politik, ist eine Technologie zur Kontrolle und Anwendung von Macht.
The growth in the deployment of counterfeit deterrence systems has resulted in a significant increase in
An der Infrastruktur zur Unterstützung der Falschgeldbekämpfung wird weiterhin gearbeitet
Its deployment in Lebanon, its fighting capacity, and its thousands of missiles are all still intact.
Ihre Stellungen im Libanon, ihre Kampfkraft und ihre tausenden von Raketen sind sämtlich nach wie vor intakt.
Return the process identifier of the current process.
Diese Funktion gibt die Prozesskennung des aktuellen Prozesses zurück.
Meanwhile, problematic demand side policies are also in crisis, impeding the deployment of existing renewable energy technologies.
Und auch die Nachfrageseite befindet sich in einer Krise, was den Einsatz bestehender Techniken für erneuerbare Energien behindert.

 

Related searches: Deployment Process - Target Deployment Process - Policy Deployment Process - Deployment Of Process Improvement - Software Deployment Process - 6-step Deployment Process - Policy Deployment - Deployment Phase - Network Deployment - Deployment Options -