Translation of "deployment process" to German language:
Dictionary English-German
Deployment - translation : Deployment process - translation : Process - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Deployment of alternative fuels infrastructure | Aufbau der Infrastruktur für alternative Kraftstoffe |
| 01 00 Deployment of more soldiers... | 01 00 Einsatz von mehr Soldaten... |
| DEPLOYMENT AND USE OF WIRELESS NETWORK EQUIPMENT | AUFBAU UND NUTZUNG VON ANLAGEN FÜR DRAHTLOSNETZE |
| This was both the first USMC deployment of the Hawk, and also the first deployment of the Hawk in Vietnam. | Splitterschutzwände (Revetments) gegen Luftangriffe geschützt und hätten die Bekämpfung feindlicher Luftfahrzeuge in den ersten Stunden eines Überraschungsangriffs ermöglicht. |
| deployment of instruments for exchanging operational and strategic information | Anwendung der Rechtsakte für den Austausch operativer und strategischer Informationen |
| With the deployment of American missiles, this chance has been lost. | Diese Chance hat es mit der Aufstellung der amerikanischen Raketen verspielt. |
| Subject Proposal to defer deployment of Pershing II and cruise missiles | Betrifft Schattenwirtschaft in der EG |
| The deployment of passive physical infrastructure or the deployment of combined passive and active physical infrastructure and ancillary infrastructure elements, complete with services necessary to operate such infrastructure | Aufbau einer passiven physischen Infrastruktur oder Aufbau einer kombinierten passiven und aktiven physischen Infrastruktur mit Nebeninfrastrukturelementen, vollständig mit allen für die Betrieb dieser Infrastruktur erforderlichen Diensten |
| The growing opposition to the US missile defense deployment is rooted in the way in which America has managed or rather mismanaged the presentation of its deployment plans. | Der wachsende Widerstand gegen das US Raketenabwehrsystem ist darauf zurückzuführen, wie Amerika die Präsentation seiner Stationierungspläne gestaltet hat oder vielmehr verunstaltet hat. |
| (a) The deployment of passive physical infrastructure or the deployment of combined passive and active physical infrastructure and ancillary infrastructure elements, complete with services necessary to operate such infrastructure | Aufbau einer passiven physischen Infrastruktur oder Aufbau einer kombinierten passiven und aktiven physischen Infrastruktur mit Nebeninfrastrukturelementen, einschließlich aller für den Betrieb dieser Infrastruktur erforderlichen Dienste |
| And, of course, they have benefited considerably from the deployment of corporate cash. | Und sie haben natürlich erheblich von der eingesetzten Liquidität der Unternehmen profitiert. |
| Updated Call for expression of interest realated to the deployment of SAP services | Updated Call for expression of interest realated to the deployment of SAP services |
| The proposed deployment of an additional 2,500 Marines in Australia is largely symbolic. | Die vorgeschlagene Entsendung von zusätzlichen 2.500 Marineinfanteristen in Australien ist größtenteils symbolischer Natur. |
| First, US officials did not lay the political and psychological groundwork for deployment. | Erstens haben die US Funktionäre nicht die politischen und psychologischen Grundlagen für eine Stationierung geschaffen. |
| In Darfur, for example, we face a continuing challenge in meeting deployment deadlines. | In Darfur beispielsweise stehen wir weiterhin vor der Herausforderung, Einsatztermine einzuhalten. |
| Some newly developed technological devices may even facilitate the deployment of this policy. | Einige neu entwickelte technologische Geräte können vielleicht die Erweiterung dieses Ansatzes fördern. |
| How much does the deployment of police cost, to constantly monitor such matches? | Wieviel kosten wohl die Polizeieinsätze, um ständig die Spiele zu überwachen? |
| Breakdown by elements of the action in the development and deployment phase (5 years) | Aufschlüsselung nach Kostenelementen für die Entwicklungs und Einführungsphase (5 Jahre) |
| How long will the United States maintain a large deployment of troops in Iraq? | Wie lange werden die Vereinigten Staaten ihr Großaufgebot an Truppen noch im Irak belassen? |
| The deployment shows NATO s enduring commitment to its core task safeguarding its members security. | Ihr Einsatz zeigt das anhaltende Bekenntnis der NATO zu ihrer Kernaufgabe der Gewährleistung der Sicherheit ihrer Mitgliedsstaaten. |
| Without light, easy to operate weapons the deployment of children would not be possible. | Ohne leichte, kinderleicht zu bedienende Waffen wäre der Einsatz von Kindern an der Waffe nicht möglich. |
| We have been informed by ECOWAS that deployment should be completed by 9 September 2003. | Die ECOWAS hat uns darüber informiert, dass der Truppenaufmarsch bis zum 9. September 2003 abgeschlossen sein soll. |
| According to deployment forces, advocates for independence again tried to break through the security barrier. | Nach Angaben der Einsatzkräfte versuchten Unabhängigkeitsbefürworter aber wiederholt, die Sicherheitsabsperrung zu durchbrechen. |
| The role of eEurope will be to kick start new solutions and accelerate their deployment. | Aufgabe von eEurope wird es sein, einen Anstoß für neue Lösungen zu geben und ihren Einsatz zu beschleunigen. |
| Breakdown by elements of the action in the development and deployment phase ( 6 5 years) | Aufschlüsselung nach Kostenelementen für die Entwicklungs und Einführungsphase (6 5 Jahre) |
| It is up to us to act, with maximum speed and full deployment of resources. | Es liegt an uns, schnellstmöglich und unter Einsatz aller Ressourcen aktiv zu werden. |
| But demilitarization, the deployment of international forces, and rigid security arrangements could offer an answer. | Allerdings könnten Demilitarisierung, die Entsendung internationaler Truppen und strikte Sicherheitsvorkehrungen eine Antwort bieten. |
| In recent years, NATO has been undergoing major changes in both its deployment and objectives. | In den vergangenen Jahren hat die Nato im Hinblick auf ihre Einsätze und Ziele große Veränderungen erlebt. |
| Return the process identifier of the parent process of the current process. | Diese Funktion gibt die Prozesskennung des Elternprozesses des aktuellen Prozesses zurück. |
| This process is a very calculated process. | Dieser Prozess ist ein sehr berechenbarer Prozess |
| Democracy, as a type of politics, is a technology for the control and deployment of power. | Demokratie, als eine Art der Politik, ist eine Technologie zur Kontrolle und Anwendung von Macht. |
| The growth in the deployment of counterfeit deterrence systems has resulted in a significant increase in | An der Infrastruktur zur Unterstützung der Falschgeldbekämpfung wird weiterhin gearbeitet |
| Its deployment in Lebanon, its fighting capacity, and its thousands of missiles are all still intact. | Ihre Stellungen im Libanon, ihre Kampfkraft und ihre tausenden von Raketen sind sämtlich nach wie vor intakt. |
| Return the process identifier of the current process. | Diese Funktion gibt die Prozesskennung des aktuellen Prozesses zurück. |
| Meanwhile, problematic demand side policies are also in crisis, impeding the deployment of existing renewable energy technologies. | Und auch die Nachfrageseite befindet sich in einer Krise, was den Einsatz bestehender Techniken für erneuerbare Energien behindert. |
Related searches: Deployment Process - Target Deployment Process - Policy Deployment Process - Deployment Of Process Improvement - Software Deployment Process - 6-step Deployment Process - Policy Deployment - Deployment Phase - Network Deployment - Deployment Options -