Translation of "develop extensive knowledge" to German language:

Dictionary English-German

Develop - translation :

Extensive - translation :

Knowledge - translation :

Keywords : Entwickeln Entwicklung Entwickelt Fähigkeiten Neue Umfangreiche Umfangreich Ausführliche Umfangreichen Umfassende Kenntnisse Wissens Kenntnis Wissen Bekannt

Examples (External sources, not reviewed)

Develop competencies, required knowledge and skills for trade negotiations	Aufbau der erforderlichen Kompetenzen, des Fachwissens und der Fähigkeiten für handelspolitische Verhandlungen.
develop a general framework for the measurement of the knowledge society	Ausarbeitung einen allgemeinen Rahmens zur Erfassung der Wissensgesellschaft
Capacity building of consumer organisations training to develop skills, knowledge, networking and pooling of efforts.	Ausbau der Kapazitäten von Verbraucherorganisationen Schulungsmaßnahmen zur Weiterentwicklung von Fertigkeiten und Kenntnissen, Vernetzung und Bündelung der Bemühungen.
So emerging markets should collaborate to develop health knowledge networks aimed at facilitating mutual learning.	Deshalb sollten Schwellenländer gemeinsam an der Entwicklung von Netzwerken arbeiten, die einen Erfahrungsaustausch über im Gesundheitsbereich vorhandenes Wissen und einen gemeinsamen Lernprozess ermöglichen.
Laboratories around the world are trying to develop ways to bring this knowledge to clinical situations.	Labors auf aller Welt versuchen Möglichkeiten zu entwickeln dieses Wissen in klinischen Situationen anzuwenden.
Because of the complex inter linkages, we require a more extensive knowledge base to understand better the drivers and barriers, to justify the cost of action and inaction, and to develop reliable indicators to measure progress toward a sustainable future for the EU.	Aufgrund der komplexen Verflechtungen ist eine umfassendere Wissensbasis erforderlich, wenn begünstigende und behindernde Faktoren besser verstanden, die Kosten des Handelns und Nichthandelns gerechtfertigt und zuverlässige Indikatoren zur Messung der Entwicklung hin zu einer nachhaltigeren Zukunft für die EU entwickelt werden sollen.
Entrepreneurial teacher training programmes should motivate student teachers to develop their own entrepreneurial knowledge, skills and attitudes.	Ausbildungsprogramme für unternehmerisch orientierte Lehrkräfte sollten angehende Lehrer dazu motivieren, ihre eigenen unternehmerischen Kenntnisse, Kompetenzen und Denkweisen auszubauen.
Moreover, for geographical reasons, Europe also benefits from a better knowledge of Arab and Muslim countries and extensive familiarity with their populations.	Zudem profitiert Europa aufgrund seiner geografischen Lage auch von einer besseren Kenntnis der arabischen und muslimischen Länder und einer weitgehenden Vertrautheit mit der Bevölkerung dort.
Because of the complex inter linkages, we require a more extensive knowledge base the potential to change the behaviour of consumers must also be fully examined.	Aufgrund der komplexen Verflechtungen ist eine umfassendere Wissensbasis erforderlich, und die Mög lichkeiten für eine Änderung des Verbraucherverhaltens müssen unter allen Gesichtspunkten geprüft werden.
Build on the first edition (2001) to develop the publication as a major element of the knowledge base used for consumer policy making.	Aufbauend auf der ersten Ausgabe (2001), Weiterentwicklung der Veröffentlichung als wichtiges Element der Wissensbasis für die Gestaltung der Verbraucherpolitik
Therefore, extensive consultation is planned.	Aus diesem Grund sind eingehende Konsultationen vorgesehen.
The Living Archive of Aboriginal Languages project began with a commitment to develop a digital archive to support and enhance Australian Aboriginal knowledge practices.	Das Projekt Living Archive of Aboriginal Languages (Lebendiges Archiv der Sprachen der Aborigines) begann mit dem Ziel, eine digitale Datenbank mit den Erkenntnissen der australischen Ureinwohner zu entwickeln.
Would I have been tempted by arguments such as We are trying to develop our economy, and you can really help us with your knowledge?	Wäre ich nach Libyen gereist, hätte ich Zeit mit ihm verbracht und möglicherweise seinen Vater und dessen Kumpanen kennengelernt? Hätten mich Argumente wie Wir versuchen, unsere Wirtschaft zu entwickeln, und Sie können uns mit Ihrem Wissen wirklich dabei helfen , in Versuchung geführt?
it enhances knowledge and raises awareness by monitoring the state of European financial integration the ECB publishes a yearly report on financial integration in Europe , based on an extensive set of statistics .	Vertiefung des Wissens und Schärfung des Bewusstseins durch Überwachung des Stands der Entwicklung der Finanzintegration in Europa auf der Grundlage umfangreicher Statistiken veröffentlicht die EZB jedes Jahr einen Bericht über die Finanzintegration in Europa .
And to whom I granted extensive wealth	und dem ICH großes Vermögen gewährte
Its extensive territory borders (nine) African countries.	Sein sich weit erstreckendes Gebiet grenzt an (neun) afrikanische Länder.
The earthquake in Hokkaido caused extensive damage.	Das starke Erdbeben in Hokkaido verursachte großen Schaden.
RESEARCH DEVELOP .	90 Abschn .
Extensive wisdom but warning does not avail them .	Es ist eine (sie) erreichende Weisheit. Und was nützen denn die Warnungen?!
The strong earthquake in Hokkaido caused extensive damage.	Das starke Erdbeben in Hokkaido verursachte großen Schaden.
Imagination is more important than knowledge. Knowledge is limited.	Phantasie ist wichtiger als Wissen, denn Wissen ist begrenzt.
Develop Human Capital	Aufbau von Humankapital
Develop laboratories networking	Ausbau der Vernetzung von Laboratorien
Develop technical standards	Entwicklung technischer Standards
We have already had an extensive debate on this.	Darüber haben wir bereits eine eingehende Aussprache geführt.
There have also been extensive beatings and arbitrary detentions.	Es wird außerdem von erheblichen Misshandlungen und willkürlichen Inhaftierungen berichtet.
There followed extensive restructuring, and those economies recovered fast.	Die Folge waren umfangreiche Neustrukturierungen und die wirtschaftliche Erholung ließ nicht lange auf sich warten.
Labor migration in Europe is, historically, far less extensive.	In Europa ist die Arbeitsmigration, geschichtlich betrachtet, bei Weitem weniger ausgeprägt.
Develop transnational networks of sites to develop their European profile and exchange.	Aufbau länderübergreifender Netze zwischen den Stätten, um deren europäisches Profil zu schärfen und den Austausch zu fördern
For Pascal, scientific knowledge paled beside the knowledge of God.	Für Pascal verblasst die wissenschaftliche Erkenntnis neben der Erkenntnis Gottes.
When I criticised it at that point, his response was that 'it showed that knowledge can develop and that development sometimes leads us to question the authorisations that were given previously'.	Als ich ihn damals kritisierte, sagte er, der Änderungsantrag zeige, dass sich das Wissen weiterentwickeln könne und dass die Entwicklung uns veranlassen können, früher erteilte Zulassungen in Frage zu stellen.
develop calls for research projects to support policymaking in line with the objectives of this strategy and incorporate in decision making any new knowledge acquired on soil biodiversity from 2006 onwards,	Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen für Forschungsprojekte veröffentlichen, um in Einklang mit den Zielen dieser Strategie die Entscheidungsfindung zu unterstützen und ab 2006 neue Erkenntnisse über die biologische Vielfalt des Bodens einzubeziehen,
Indeed, given competition from low wage economies such as Bangladesh and Cambodia, Pakistan should abandon its focus on textiles altogether and expend much greater effort to develop its knowledge based industries.	Angesichts Konkurrenz aus Niedriglohnländern wie Bangladesh und Kambodscha, wäre es besser, wenn sich Pakistan aus dem Textilbereich überhaupt verabschiedet und seine Bestrebungen auf die Entwicklung von wissensbasierten Branchen richtet.
He then underwent extensive rehabilitation, gradually regaining strength and confidence.	Armstrong durchlief anschließend ein umfassendes Rehabilitationstraining und gewann allmählich wieder seine Stärke und sein Selbstvertrauen zurück.
In turn, the EU initiated an extensive humanitarian aid project.	Die EU ihrerseits initiierte ein umfassendes humanitäres Hilfsprojekt.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an