Translation of "development of performance" to German language:

Dictionary English-German

Development - translation :

Performance - translation :

Keywords : Entwicklung Entwickelt Forschung Fall Auftritt Leistung Darbietung Vorstellung Aufführung

Examples (External sources, not reviewed)

development of sectoral reference documents including best environmental practice and environmental performance indicators for specific sectors.	Ausarbeitung von sektorspezifischen Referenzdokumenten, einschließlich über bewährte Umweltpraktiken und Indikatoren für die Umweltleistung für bestimmte Sektoren
Also essential to good performance is the continuation of the normal transformation of posts needed for career development.	Eine weitere Grundvoraussetzung für gute Leistungen ist die Fortsetzung der normalen Stellenumwandlung für die Laufbahnentwicklung.
Managers allocate work , define objectives , review performance , provide feedback and assess areas for development .	Managers allocate work , define objectives , review performance , provide feedback and assess areas for development .
Because of its economic importance, the performance of the construction sector can significantly influence the development of the overall economy.	Aufgrund seiner wirtschaftlichen Bedeutung kann die Leistung des Baugewerbes deutliche Auswirkungen auf die gesamtwirtschaftliche Entwicklung zeitigen.
For years, however, European policy has focused on solely on performance, profit and sustainable development.	Aber jahrelang strebte die europäische Politik eine Spitzenposition hinsichtlich , und an.
Salaries are reviewed annually based on each staff members personal development and contribution to the performance of the organisation .	Salaries are reviewed annually based on each staff members personal development and contribution to the performance of the organisation .
This led to the development of broadly comprehensible, non verbal forms of performance, relying preferably on visual and auditory forms of expression.	Diese Konstellation führte zur Entwicklung allgemeinverständlicher, nicht verbaler, performativer, vorrangig visueller und auditiver Ausdrucksformen.
Research shows that early childhood development programs in Latin America lead to higher levels of school readiness, enrollment, and academic performance.	Forschungsergebnisse zeigen, dass diese Programme zur Förderung der frühkindlichen Entwicklung in Lateinamerika zu besserer Schulreife, höheren Schulbesuchsraten und einer Verbesserung der schulischen Leistungen führen.
With the development of smaller microsurgical tools and high performance cameras and monitors, operating at the cellular level will be possible.	Mit der Entwicklung kleinerer mikrochirurgischer Werkzeuge und Hochleistungskameras und monitoren könnten Operationen auf zellularer Ebene möglich werden.
The development programmes included in the budget with their annual performance reviews including by Parliament actually encourage more efficient processing of aid.	Die in den Haushalt eingebetteten Entwicklungsprogramme mit der jährlichen Überprüfung des Vollzugs auch durch das Europäische Parlament stellen dagegen auch einen Anreiz für eine effizientere Abwicklung der Hilfen dar.
arts,media,performance,performance art,storytelling,theater	arts,media,performance,performance art,storytelling,theater
Visualization of Performance Profiling Data	Visualisierung von Daten des Laufzeitverhaltens eines Programmes
But the sheer scale of the disaster relief industry plus the longer term development efforts of NGOs is raising serious concerns about how to measure their performance.	Allerdings geben der schiere Umfang der Katastrophenhilfe Industrie sowie die längerfristigen Bestrebungen der NGOs im Entwicklungsbereich Anlass zu ernsthaften Bedenken darüber, wie man deren Leistungen messen sollte.
Accompanying inclusive growth, the second challenge is skill development, for which a performance oriented education system must become a top priority.	Mit integrierendem Wachstum geht die zweite Herausforderung einher, nämlich die Ausbildung von Fähigkeiten, für die ein leistungsorientiertes Bildungssystem eine Top Priorität werden muss.
As anyone who receives investment statements knows, past performance is no guarantee of future performance.	Wie alle wissen, die mit Anlageprospekten zu tun haben, ist die Performance in der Vergangenheit keine Garantie für eine positive Wertentwicklung in der Zukunft .
The assessment of the performance based components of remuneration should be based on longer term performance and take into account the outstanding risks associated with the performance .	Die Bemessung der erfolgsabhängigen Vergütungskomponenten sollte auf den längerfristigen Erfolg abstellen und den dabei noch ausstehenden Risiken Rechnung tragen .
His performance was worthy of praise.	Sein Auftritt war lobenswert.
the detailed analysis of the structure , activity , performance and competitiveness of pension funds , the development and distribution of total business , patterns of pension funds members , international activities , employment , investments and liabilities .	die detaillierte Analyse von Struktur , Tätigkeit , Leistung und Wettbewerbsfähigkeit der Pensionsfonds , die Entwicklung und Verteilung des gesamten Geschäfts , die Struktur der Mitglieder von Pensionsfonds , die internationalen Aktivitäten , die Beschäftigung , die Kapitalanlagen und Passiva .
This partly prevented ECOWAS from emulating the economic performance of it sister organizations, the Southern African Development Community (SADC) and the Common Market of East and Southern Africa (COMESA).	Das hinderte die ECOWAS daran, die Wirtschaftsleistung ihrer Schwesterorganisationen, der Südafrikanischen Entwicklungsgemeinschaft (SADC) und dem Gemeinsamen Markt für das Östliche und Südliche Afrika (COMESA) zu erreichen.
Contract performance	Auftragsausführung
Performance management	Performance management
Moreover, superior investment managers change over time, so that past performance is no guarantee of future performance.	Der Erfolg ist zudem sehr launisch, außergewöhnliche Leistungen in der Vergangenheit sind keine Garantie für ebensolche Erfolge in der Zukunft.
He cried in admiration of her performance.	Er weinte voll Bewunderung für ihre Aufführung.
This is likely to be not only the crucial question for the European Union s further development, but also a key issue affecting the performance of the global economy.	Dies ist wohl die entscheidende Frage für die europäischen Nationen und eine der wichtigsten Fragen für die Weltwirtschaft im neuen Jahr. Und damit auch für die weitere Entwicklung Europas.
The development of sustainable economic development	Ausbau der nachhaltigen wirtschaftlichen Entwicklung
CAMBRIDGE Perhaps the most striking finding in the United Nations recent 20th anniversary Human Development Report is the outstanding performance of the Muslim countries of the Middle East and North Africa.	CAMBRIDGE Das vielleicht erstaunlichste Ergebnis des jüngsten Human Development Report der Vereinten Nationen, der zum 20. Mal erschienen ist, ist das herausragende Abschneiden der muslimischen Länder im Nahen Osten und in Nordafrika.
dance,entertainment,performance	dance,entertainment,performance
brain,entertainment,performance	brain,entertainment,performance
Improving operational performance	Ausbau der operativen Kapazitäten
Live performance sequencer	Live Auftritt Sequenzer
Test GTK performance	Die GTK Leistung überprüfen
Application Performance Profiler	Anwendungs Laufzeitanaylse
Application performance profiler	Anwendungs Laufzeitanalyse
Untitled (Performance documentation).	Ohne Titel (Performance Dokumentation).
Cloaked in performance.	Als Darbietung verkleidet.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an