Translation of "development using agile" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Enterprise web development framework using Python | Enterprise Webentwicklungsrahmenwerk, das Python verwendet |
| No, agile aerial robots like this one. | Nein, wendige, fliegende Roboter wie diesen hier. |
| Integrated Development Environment for Python (using Python 2.7) | Integrierte Entwicklungsumgebung für Python (verwendet Python 2.7) |
| Integrated Development Environment for Python (using Python 3.3) | Integrierte Entwicklungsumgebung für Python (verwendet Python 3.3) |
| Integrated Development Environment for Python (using Python 3.4) | Integrierte Entwicklungsumgebung für Python (nutzt Python 3.4) |
| First person shooter with agile gameplay and built in editor. | Ego Shooter mit agilem Spielstil und eingebauter Bearbeitung. |
| I obeyed joy made me agile I sprang up before him. | Ich gehorchte. Die Freude machte mich behende ich sprang hinauf. |
| It is often forgotten that US Defense Secretary Donald Rumsfeld emerged from a comfortable retirement to reorganize the American military into a smaller, more agile force, using some of these same insights. | Es wird oft vergessen, dass US Verteidigungsminister Donald Rumsfeld sich aus seinem komfortablen Ruhestand zurückmeldete, um Amerikas Streitkräfte als kleinere, beweglichere Truppe zu reorganisieren, wobei er sich auf einige genau dieser Einsichten stützte. |
| Using the EIB and national development banks to this end would help overcome the current impasse. | Gemeinsam mit der EIB und den nationalen Entwicklungsbanken kann so die momentane Sackgasse überwunden werden. |
| All at once he turned round to Claude with the agile quickness of a wagtail. | Plötzlich kehrte er sich mit der lebhaften Geschwindigkeit einer Bachstelze nach Claude hin. |
| Imagine that a highly agile coast guard vessel is called out to rescue a floundering boat. | Stellen Sie sich vor, ein äußerst wendiges Schiff der Küstenwache wird angefordert, um ein in Schwierigkeiten geratenes Boot zu retten. |
| It is important for the EU to be agile and maintain close coordination with the US. | Für die EU ist es von Bedeutung, beweglich zu sein und sich mit den USA eng abzustimmen. |
| development of energy infrastructure and Trans European Networks, and dissemination of smart grids standardised using European standardisation systems | Ausbau der Energieinfrastruktur und der transeuropäischen Netze und Verbreitung genormter intelligenter Netze über europäische Normierungssysteme |
| The level of interest in using technology solutions to address critical development challenges is getting high in Africa. | Das Interesse an technischen Lösungen für Entwicklungsprobleme steigt in Afrika. |
| We also need agile and effective regional and global intergovernmental institutions to mobilize and coordinate collective action. | Wir benötigen außerdem agile und wirksame regionale und globale zwischenstaatliche Institutionen, um kollektives Handeln zu mobilisieren und zu koordinieren. |
| These clusters will, I believe, be more agile and more able to act than one overarching structure. | Diese Gruppierungen werden meiner Meinung nach agiler und handlungsfähiger sein als eine einzelne, übergeordnete Struktur. |
| In today s crisis, we have seen some agile and creative reactions from central bankers in advanced economies. | In der gegenwärtigen Krise haben manche Zentralbanker in den entwickelten Ökonomien flexible und kreative Lösungen angewandt. |
| A storm of green propaganda has followed, and the government now talks about using Green GDP to measure development. | Es folgte ein Sturm grüner Propaganda, und die Regierung spricht jetzt davon, die Entwicklung anhand eines grünen BIP zu messen. |
| Development of nuclear technology has stagnated, with nuclear power plants still using technology developed a half century ago.amp 160 | Die Entwicklung der Nukleartechnologie stagniert, wobei die Atomkraftwerke von heute noch immer mit der vor einem halben Jahrhunderten entwickelten Technologie arbeiten.amp 160 |
| Using a time bound and outcome oriented approach, the eight MDGs have had a deep effect on international development policies. | Aufgrund der Festlegung von Fristen für ihre Verwirklichung und ihres ergebnisorientierten Ansatzes hatten die acht Millenniumsentwicklungsziele (Millennium Development Goals, MDG) eine maßgebliche Wirkung auf die internationale Entwicklungspolitik. |
| So one of the advantages of this design is, when you scale things down, the robot naturally becomes agile. | Einer der Vorteile dieses Designs ist, dass wenn Sie alles verkleinern, die Roboter viel wendiger werden. |
| The software is in constant development, so the dependencies can change from one day to another if you are using CVS. | Die Programme befinden sich in st xE4ndiger Entwicklung, daher k xF6nnen die Abh xE4ngigkeiten bei Verwendung von CVS von einem Tag auf den Anderen wechseln. |
| At the very least, that means not using the financial crisis as an excuse to reduce international aid and development assistance. | Das bedeutet, die Finanzkrise zumindest nicht als Ausrede für die Senkung der internationalen Entwicklungshilfe zu benutzen. |
| Analysis of specific settlements is usually undertaken using cartographic sources and the process of development is deduced from comparison of historic maps. | Ein besonderer Schwerpunkt liegt in der historischen Analyse der Entwicklung und der Transformation von Stadtstrukturen. |
| Despite the excellence of its staff, the Bank has not been strategic or agile enough to be an effective agent of change. | Trotz herausragender Mitarbeiter agiert sie bisher weder strategisch noch flexibel genug, um eine wirksame Triebkraft für Veränderungen zu sein. |
| For the hunchback was robust for the bandy legged fellow was agile for the deaf man was malicious three qualities which temper ridicule. | Denn der Bucklige war stark, der Krummbeinige behend und bei seiner Taubheit boshaft drei Eigenschaften, welche das Spaßhafte an ihm verminderten. |
| Yeltsin s tragedy, and Russia s, was that, when the country needed a leader with vision and determination, it found an agile political operator instead. | Tragisch für Jelzin und für Russland war, dass das Land, als es einen Staatschef mit Weitblick und Entschlossenheit brauchte, stattdessen einen agilen politischen Arbeiter vorfand. |
| Using PHP | PHP benutzen |
| Using Templates | Verwendung von Vorlagen |
| Using Windows | Verwendung von Fenstern |
| Using kgraphviewer | Benutzung von kgraphviewer |
| Using kuickshow | Benutzung von kuickshow |
| Using showfoto | showfoto benutzen |
| Using skanlite | skanlite benutzen |
| Using bookmarks | Verwendung von Lesezeichen |
Related searches: Development Using Agile - Agile Development Practices - Agile Solution Development - Agile Software Development Method - Agile Software Development Process - Agile Application Development - Agile Methodology - Agile Working - Agile Project Management - Agile Manufacturing -