Translation of "developmental work" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Spalding and his influence on research in developmental behavior. | Philip Howard Gray Spalding and his influence on research in developmental behavior. |
| One is called RELN it's involved in early developmental cues. | Eins heißt RELN es ist an frühen Entwicklungsmerkmalen beteiligt. |
| Animal studies could not exclude potential developmental toxicity (see section 5.3). | In Tierstudien konnten potenzielle Störungen der intrauterinen Entwicklung nicht ausgeschlossen werden (siehe Abschnitt 5.3). |
| Maternal toxicity occurred at doses similar to those eliciting developmental toxicity. | Maternaltoxische Effekte traten in dem Dosisbereich auf, in dem auch toxische Effekte auf die intrauterine Entwicklung beobachtet worden waren. |
| In this, China is a both pioneer and a developmental curiosity. | Insofern ist China sowohl ein Vorreiter und ein Kuriosum im Bereich staatlicher Entwicklung. |
| We know that iron deficiency leads to cognitive and developmental problems. | Es ist bekannt, dass Eisenmangel zu kognitiven und Entwicklungsstörungen führt. |
| Policymakers must evaluate globalization in terms of developmental needs, not vice versa. | Die Aufgabe der Politiker ist es, die Globalisierung in Hinblick auf Anforderungen für die Entwicklung auszuwerten, und nicht umgekehrt. |
| Developmental toxicity, including dose dependent delayed foetal ossification and possible teratogenic effects, were | Bei Ratten wurden nach Dosierungen, die zu subtherapeutischen Expositionen (basierend auf der AUC) führten, toxische Effekte auf die intrauterine Entwicklung, einschließlich dosisabhängiger foetaler Ossifikationsverzögerungen und möglicher teratogener Effekte beobachtet. |
| Both were against major developmental projects which generated profit by seizing people's land. | Beide waren gegen große Entwicklungsprojekte, die Profit machten, indem sie Menschen ihr Land wegnahmen. |
| This ongoing developmental process is consolidated once a year in a more formal appraisal exercise . | This ongoing developmental process is consolidated once a year in a more formal appraisal exercise . |
| In addition, new and potentially viable production capacities need to be fostered through complementary developmental policies. | Zusätzlich müssen durch eine hierauf abgestimmte Entwicklungspolitik neue und potenziell lebensfähige Produktionskapazitäten gefördert werden. |
| The Nato umbrella could properly protect the UN's essential guiding hand in an advisory, humanitarian and developmental role. | Unter dem Schirm der Nato könnte die wichtige Führungsrolle der UNO im Hinblick auf ihre Beraterfunktion sowie humanitäre und entwicklungspolitische Führungsrolle geschützt werden. |
| The application is still in Alpha format, meaning the developmental stages. But it has already captured specialized media interest. | Die Anwendung, die noch eine Alpha Version ist und sich also noch in der Entwicklung befindet, hat bereits das Interesse von Fachmedien geweckt. |
| It is no coincidence that a well known book on developmental psychology bears the title The Scientist in the Crib, a work that traces the parallels between small children s behavior and the processes and research strategies that are usual in science. | Es ist kein Zufall, dass ein sehr bekanntes Buch aus dem Bereich der Entwicklungspsychologie den Titel The Scientist in the Crib (Der Forscher in der Wiege) trägt. Diese Arbeit erkundet die Parallelen zwischen dem Verhalten von Kleinkindern und den üblicherweise in der Wissenschaft angewandten Prozessen und Forschungsstrategien. |
| In other words, the ENP does not account for the developmental, cultural, and aspirational differences among the EU s partner countries. | Mit anderen Worten zieht sie die entwicklungsgeschichtlichen, kulturellen und zukunftsgerichteten Unterschiede zwischen den EU Partnerstaaten nicht in Betracht. |
| Millions of Indian Rupees are spent for developmental programs like Emerging Kerala and there is acute hunger in these hamlets? | Millionen Indischer Rupien werden ausgegeben für Entwicklungsprogramme wie Emerging Kerala und jetzt gibt es ein Hungerproblem in diesen Dörfern? |
| While we now know a great deal about developmental neurotoxicants, more such exposures appear to be occurring than ever before. | Obwohl wir mittlerweile sehr viel über entwicklungsschädigende Neurotoxine wissen, scheint es doch, dass mehr solcher Belastungen auftreten, als zuvor. |
| International financial liberalization, for example, has undermined the use of more inclusive and targeted developmental credit to promote desired economic activities. | Die internationale Liberalisierung der Finanzmärkte hat beispielsweise die Nutzung umfassenderer und gezielterer Entwicklungskredite, um die erwünschten wirtschaftlichen Aktivitäten zu fördern, untergraben. |
| Instead, governments played a developmental role by supporting industrialization, higher value added agriculture and services, and improvement of technological and human capabilities. | Stattdessen haben die Regierungen eine Entwicklungsrolle gespielt, indem sie die Industrialisierung, eine erhöhte Wertschöpfung in der Landwirtschaft und im Dienstleistungsbereich sowie Verbesserungen bei der technologischen und menschlichen Leistungsfähigkeit förderten. |
| They realize that this is actually a developmental stage of life with its own significance as different from midlife as adolescence is from childhood. | Sie erkennen sie als Entwicklungsstufe im Leben mit ihrer eigenen Bedeutung an so verschieden von der Lebensmitte wie die Jugend sich von der Kindheit unterscheidet. |
| When things go down hill and light at the end of the tunnel isn't visible, then it is time to strategically develop developmental plans. | Wenn die Dinge schlecht laufen und kein Licht am Ende des Tunnels zu sehen ist, dann ist es Zeit, strategische Entwicklungspläne auszuarbeiten. |
| We need a new standard that requires companies to report not just their financial metrics, but also their performance on social, developmental, and environmental issues. | Wir brauchen einen neuen Standard, anhand dessen Unternehmen nicht nur ihre finanziellen Kennzahlen berichten müssen, sondern auch ihre Leistung in sozialen, entwicklungs und umweltpolitischen Bereichen. |
| With one exception at low concentrations of about 0.5 alcohol, the treated embryos actually have reduced mortality rates relative to the controls, and no developmental anomalies. | Mit einer Ausnahme Bei niedrigen Konzentrationen von ungefähr 0,5 Alkohol wiesen die behandelten Embryonen tatsächlich gegenüber der Kontrollgruppe niedrigere Sterblichkeitsraten auf, und auch keine Entwicklungsanomalien. |
| And what happens if you water and feed that seed appropriately, is it will do a developmental computation, a molecular computation, and it'll build an electronic computer. | Und wenn man diesen Samen gießt und mit Nährstoffen versorgt, dann liefert er uns eine Wachstumsberechnung, eine molekulare Berechnung, und baut einen elektronischen Computer. |
| There must be an intrinsic correlation between the lack of developmental dynamism of most Middle Eastern societies and the fact that the region is so crisis prone. | Es muss ein innerer Zusammenhang zwischen der mangelnden Entwicklungsdynamik der meisten Gesellschaften im Nahen Osten und der Krisenanfälligkeit dieser Region bestehen. |
| Since 2001, I have been reporting general news, ranging from politics, human rights, environmental and other developmental news stories both for a daily newspaper and my blog. | Seit 2001 habe ich über allgemeine Nachrichten berichtet, dazu gehörten Politik, Menschenrecht, Nachrichten über Umwelt und Entwicklung. Ich habe sowohl für die Tageszeitung als auch für meinen Blog geschrieben. |
| Now, this using counting to compute and build these kinds of things by this kind of developmental process is something that also has bearing on Craig Venter's question. | Und das die Verwendung von Zählern zur Berechnung und zum Bau dieser Dinge durch diese Art Entwicklungsprozess ist etwas, das sich auch auf Craig Venters Frage auswirkt. |
| While official investigation concluded it as an accident, many netizens believed that it was a murder as the county government has too much embedded interests in the developmental projects. | Während die offizielle Untersuchung zu dem Schluss kam, dass es sich um einen Unfall handelte, waren viele Netzbürger der Meinung, dass Qian Yunhui ermordet wurde, da die Bezirksregierung stark an den Entwicklungsprojekten beteiligt ist. |
| Six didn't work. Seven didn't work. | Sechs half nicht. Sieben half nicht. |
| Work is work, family is family. | Arbeit ist Arbeit, Familie ist Familie. |
| In advanced countries, programs that screen for adversity and respond to the specific health and developmental needs of individual children and families can yield benefits that far exceed their costs. | In den hoch entwickelten Ländern können Programme, die widrige Lebensumstände erfassen und auf die Gesundheits und Entwicklungsbedürfnisse der einzelnen Kinder und Familien reagieren, einen die Kosten deutlich übersteigenden Nutzen erbringen. |
| Governments need to play a developmental role, with implementation of integrated policies designed to support inclusive output and employment growth, as well as to reduce inequality and promote social justice. | Die Regierungen müssen eine Entwicklungsrolle spielen und integrierte politische Ansätze umsetzen, die darauf ausgelegt sind, ein integratives Produktions und Beschäftigungswachstum zu unterstützen, die Ungleichheit zu verringern und soziale Gerechtigkeit zu fördern. |
| At least good work, hopefully, at least it's good work hopefully great work. | Wenigstens gute Arbeit, hoffentlich ist es zumindest gute Arbeit am besten sehr gute Arbeit. |
| While many institutional reforms are development friendly, they may not be targeted at key developmental goals growth, improved governance, industrial and technological capability, poverty alleviation and occasionally divert attention from them. | Während es sich bei zahlreichen institutionellen Reformen um entwicklungs freundliche Reformen handelt, zielen sie unter Umständen nicht auf Schlüsselziele bei der Entwicklung Wachstum, Verbesserung der Regierungstätigkeit, der industriellen und technologischen Fähigkeiten, Bekämpfung der Armut ab und entziehen diesen gelegentlich sogar die Beachtung. |
| According to the U.S. Centers for Disease Control and Prevention, about 1.8 million more children in the U.S. were diagnosed with developmental disabilities between 2006 and 2008 than a decade earlier. | Laut der Gesundheitsbehörde der USA, den Centers for Disease Control and Prevention (CDC), wurden während der Jahre 2006 und 2008 bei etwa 1,8 Millionen mehr Kindern als im Jahrzehnt zuvor Entwicklungsstörungen diagnostiziert. |
Related searches: Developmental Work - Developmental Delay - Developmental Disabilities - Developmental Disorder - Developmental Biology - Developmental Trajectory - Developmental Effects - Developmental Changes - Developmental Activities - Developmental Research -