Translation of "develops and evolves" to German language:

Dictionary English-German

Keywords : Entwickelt Entsteht Laufenden Entwickeln Neues

Examples (External sources, not reviewed)

Your physio cognitive apparatus evolves.	Unser physiokognitiver Apparat entwickelt sich.
Kevin Kelly on how technology evolves	Kevin Kelly erklärt, wie sich Technik entwickelt
Reading develops the mind.	Lesen schult den Verstand.
The LXD In the Internet age, dance evolves ...	Die LXD Die Evolution des Tanzes im Internetzeitalter
It shall be kept informed of how it evolves.	Es wird über ihre Entwicklung auf dem Laufenden gehalten.
Scientific knowledge is never final, but it evolves continuously.	Wissenschaftliche Erkenntnisse sind niemals endgültig, sie entwickeln sich ständig.
Political Islam and how it develops will be the second factor.	Der zweite Faktor ist der politische Islam und wie er sich entwickelt.
This task which evolves in relation to market and institutional developments comprises three main activities	Diese Aufgabe , die im Zusammenhang mit Entwicklungen am Markt und in den Institutionen steht , umfasst drei Haupttätigkeiten
The power to think critically develops only slowly.	Die Macht, kritisch zu denken, entwickelt sich nur langsam.
The Commission shall keep the Council regularly informed of the situation and of how it evolves.	Die Kommission unterrichtet den Rat regelmäßig über die Lage und ihre Entwicklung.
It is both natural and sensible that the US be central to whatever evolves from that fact.	Es ist gleichermaßen natürlich wie vernünftig, dass die USA bei allem, was sich hieraus ergibt, in zentraler Rolle dabei ist.
When she catches a cold, she often develops bronchitis.	Wenn sie sich erkältet, entwickelt sich oft bei ihr eine Bronchitis.
My greatest concern is that today s financial crisis evolves into tomorrow s human crisis.	Meine größte Sorge ist, dass sich die heutige Finanzkrise zur humanitären Krise von morgen auswächst.
But if the world evolves in a markedly unanticipated direction, people s existing plans, relations, and contracts require revision.	Entwickelt sich die Welt allerdings in eine grundlegend unerwartete Richtung, bedürfen die bestehenden Pläne, Beziehungen und Verträge der Menschen einer Überarbeitung.
This would be included in the budget and drawn on as the project develops	Dies wird im Budget notiert und nach und nach abgezogen .
You can make a gender assignment without surgery, and then see how identity develops.	Man könne eine Geschlechtszuweisung ohne Operation vornehmen und dann abwarten, wie sich die Identität entwickle.
The Commission develops Community policies , proposes Community legislation and exercises powers in specific areas .	240 EZB Jahresbericht 2003
As China develops, more and more countries want to have good relations with it.	Da sich China entwickelt, wollen mehr und mehr Länder gute Beziehungen mit ihm haben.
Poor eyesight has its advantages, for example it develops imagination.	Sehschwäche hat ihre Vorteile. Sie fördert zum Beispiel die Fantasie.
Whether interest rates do rise will also depend on how US saving and investment evolves over the same period.	Ob die Zinssätze steigen, wird auch davon abhängen, wie sich die US Ersparnisse und Investitionen im gleichen Zeitraum entwickeln.
Together, we can all help transform the way the world develops, disseminates, and uses knowledge.	Gemeinsam können wir dazu beitragen, die Art und Weise, wie unsere Welt Wissen verändert, verbreitet und nutzt, zu verwandeln.
As you can see, a project evolves through a series of generations of design meetings.	Wie Sie sehen, entwickelt sich ein Projekt durch eine Folge von Generationen von Designmeetings.
Gymnastics develops strength, flexibility and coordination for the body and hard work, discipline and determination for the mind.	Turnen entwickelt Stärke, Flexibilität und Koordination für den Körper sowie harte Arbeit, Disziplin und Bestimmtheit für den Geist.
The more the world develops the more disorder there will be.	Je weiter sich die Welt entwickelt, umso mehr Unordnung entsteht.
Her campaign develops in weekly illustrated panels on the website Vote4Zahra.org.	Ihre Kampagne entwickelt sich in wöchentlichen Bildern auf der Website Vote4Zahra.org .
Culture constantly evolves in any living society, responding to both internal and external stimuli, and societies outgrow and reject much in every culture.	In jeder lebendigen Gesellschaft ist die Kultur in einem ständigen Entwicklungsprozess begriffen, indem sie auf Anregungen von innen und von außen reagiert, und Gesellschaften wachsen über vieles hinaus, was die Kultur vorgibt und stoßen es ab.
Therefore, the Commission currently develops EU strategies for preparedness and prevention of natural and manmade disasters, including droughts.	Aus diesem Grund entwickelt die Kommission derzeit auf EU Ebene Strategien zur Vorsorge und Prävention von Naturkatastrophen und durch Menschenhand verursachter Unglücke einschließlich Dürren.
Users, therefore, have a right to expect a universal service which meets their needs and which evolves further as technology advances.	Aus diesem Grund haben die Benutzer das Recht, einen Universaldienst zu erwarten, der ihren Bedürfnissen entspricht und mit den technischen Entwicklungen mitwächst.
And there is little doubt that how Ukraine develops will be of great importance for Europe s future.	Und es bestehen kaum Zweifel, dass die Art und Weise, in der sich die Ukraine entwickelt, für die Zukunft Europas von großer Bedeutung sein wird.
The answers to these questions will determine how the global economy evolves over the next few years.	Von den Antworten auf diese Fragen wird es abhängen, wie sich die Weltwirtschaft in den nächsten Jahren entwickelt.
Durkheim contrasts this phenomenon with the more progressive organic solidarity that evolves in modern societies according to people s professional and functional relationships.	Durkheim stellt ihr die progressivere organische Solidarität gegenüber, die sich in modernen Gesellschaften an den beruflichen und funktionalen Beziehungen der Menschen ausrichtet.
Having lost his wife to cancer, Tolland gradually develops a crush on Rachel.	Rachel, Tolland und Corky zweifeln mittlerweile an der Echtheit des Meteoriten.
Such interference can affect how the brain develops structurally and functionally effects that lead to lasting adverse outcomes.	Solche negativen Einflüsse können sich darauf auswirken, wie das Gehirn sich in Struktur und in Funktion entwickelt.
This is social solidarity that evolves along lines of kinship and religion, underpinned by a sense of belonging to the same homogenous group.	Das ist eine soziale Solidarität, die sich an Verwandschaft und Religion orientiert, bestärkt durch das Gefühl, zu ein und derselben homogenen Gruppe zu gehören.
As the new risk management industry develops, its components will gradually boost each other.	Während sich eine neue Branche für das Risikomanagement entwickelt, werden ihre einzelnen Elemente einander gegenseitig allmählich Auftrieb verleihen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an