Translation of "devil" to German language:

Dictionary English-German

Devil - translation :

Keywords : Teufels Spricht Teufel Seele

Examples (External sources, not reviewed)

Better the devil you know than the devil you don't.	Der Teufel, den du kennst, ist besser als der Teufel, den du nicht kennst.
Oh, the devil!	Kcha!
The devil may be a squirrel, but not all squirrels are the devil.	Der Teufel mag ein Eichhörnchen sein, doch nicht alle Eichhörnchen sind der Teufel.
The poor devil promised.	Der arme Teufel gelobte es.
The devil take you!	Daß dich der Teufel hole!
Devil take the hindmost.	Den letzten beißen die Hunde.
Speak of the devil.	Wenn man vom Teufel spricht.
Speak of the devil.	Kaum spricht man vom Teufel, da steht er schon vor der Tür.
Talk of the devil!	Wenn man vom Teufel spricht!
He's a little devil.	Er ist ein kleiner Satansbraten.
Who the devil prevents you?	Zum Teufel, warum nur nicht?
The devil! said the poet.	Teufel! sagte der Dichter.
Who the devil was that?	Wer zum Teufel war das?
To the devil with you!	Zum Teufel mit dir!
Well, speak of the devil.	Kaum spricht man vom Teufel, da steht er schon vor der Tür.
Let the devil take him!	Der Teufel soll ihn holen!
What the devil is that?	Was zum Henker ist das?
Where does the devil live?	Wo wohnt der Teufel?
Where does the devil live?	Wo ist der Teufel zu Hause?
The devil is a squirrel.	Der Teufel ist ein Eichhörnchen.
He is the devil incarnate.	Er ist der leibhaftige Teufel.
Don't ever argue with the Devil.	Streite niemals mit dem Teufel.
He's the devil, added a third.	Das ist der Teufel, setzte eine dritte hinzu.
The goat was undoubtedly the devil.	Die Ziege war offenkundig der Teufel.
A good devil of a bishop!	Ein munterer Kerl von Bischof!
'Let him go to the devil!'	Ach, hol ihn der Teufel!
You can go to the devil!	Dumm von mir, daß ich es so lange getan habe! Hol dich der Teufel!
What is it? It's devil fire.	,,'s ist Teufelsspuk!
The devil is raised in Gyöngyspata.	In Gyöngyspata ist der Teufel los.
What the devil are you doing?	Was, zum Teufel, tust du?
The devil destroyed Hiroshima and Nagasaki.	Der Teufel zerstörte Hiroshima und Nagasaki.
She is possessed by a devil.	Sie ist vom Teufel besessen.
The Devil made me do it.	Der Teufel hat mich getrieben, das zu tun.
God and the devil are awesome.	Gott und der Teufel sind wirklich super.
The devil is in the details.	Der Teufel steckt im Detail.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an