Translation of "difference significant" to German language:

Dictionary English-German

Difference - translation :

Significant - translation :

Keywords : Unterschied Bewirken Unterscheiden Rolle Spielt Bedeutsam Bedeutende Erhebliche Erheblichen Bedeutend

Examples (External sources, not reviewed)

This difference was not statistically significant.	Der Unterschied war statistisch nicht signifikant.
This difference was not statistically significant.	Der Unterschied war
I don't see any significant difference.	Ich erkenne keinen wesentlichen Unterschied.
His study shows The difference is significant.	Seine Studie zeigt Die Unterschiede sind massiv.
That makes a significant difference in the Muslim world.	Dies ist in der muslimischen Welt ein entscheidender Unterschied.
Small steps in the right direction now can make a significant difference.	Kleine Schritte in die richtige Richtung können nun den entscheidenden Unterschied bedeuten. 160
Small steps in the right direction now can make a significant difference.	Kleine Schritte in die richtige Richtung können nun den entscheidenden Unterschied bedeuten.
There was, however, a significant difference between Hong Kong under the British and under China today.	Es besteht freilich ein wesentlicher Unterschied zwischen dem Hongkong unter britischer Herrschaft und dem Hongkong unter chinesischer Herrschaft von heute.
Effective enforcement of existing national legislation on issues ranging from drink driving to age limits could make a significant difference.	Dabei könnte die wirksame Durchsetzung einzelstaatlicher Regelungen in Bezug auf Fragen, die von der Trunkenheit am Steuer bis zur Beachtung von Altersgrenzen reichen, einen entscheidenden Beitrag leisten.
This makes a significant difference in the current situation in South Sudan, where media and freedom of expression suffer badly.	Das stellt einen bedeutenden Unterschied zur derzeitigen Situation im Süd Sudan dar, wo Medien und Meinungsfreiheit stark leiden.
But there is a significant difference the original five have signed the NPT, and have stopped producing fissile material for weapons.	Doch es gibt einen wesentlichen Unterschied Die ursprünglichen Fünf haben den Atomwaffensperrvertrag unterzeichnet und die Produktion spaltbaren Materials für militärische Zwecke eingestellt.
After all, even a limited uptick can make a significant difference if it is part of an encouraging medium term growth dynamic.	Selbst eine begrenzte Erholung kann einen wesentlichen Unterschied machen, wenn sie Bestandteil einer ermutigenden mittelfristigen Wachstumsdynamik ist.
Another striking difference between China and some other developing countries is that Chinese cities, large and small, lack any sign of significant urban poverty or slums.	Ein weiterer auffälliger Unterschied zwischen China und einigen anderen Entwicklungsländern besteht darin, dass es in chinesischen Städten ob groß oder klein keine nennenswerten Armenviertel oder Slums gibt.
Yet the cost need not be prohibitive, and our report points to examples of inexpensive interventions and changes of local practice which can make a significant difference.	Dennoch dürfen die Kosten kein Hinderungsgrund sein, und in unserem Bericht wird auf Beispiele kostengünstiger Interventionen und Änderungen lokaler Gewohnheiten hingewiesen, die einen wesentlichen Unterschied machen können.
that's the difference, that's the difference between us and the dinosaurs.	das ist der Unterschied, das ist der Unterschied zwischen uns und den Dinosauriern.
That is the small difference, which will make a great difference.	Ich will nun noch einige abschließende Bemerkungen hinzufügen.
That difference matters.	Dieser Unterschied ist wichtig.
The Latin Difference	Die lateinische Andersartigkeit
There's a difference.	Es gibt da einen Unterschied.
Furthermore, increasing the level of these stocks would not make a difference significant enough to give the Union a greater influence over the oil markets than the producer countries.	Zudem wäre die Erhöhung des Vorratsniveaus nicht groß genug gewesen, um die Union in die Lage zu versetzen, auf den Erdölmärkten irgendeinen Druck gegenüber den Erzeugerländern auszuüben.
It is becoming obvious that the highly trumpeted meeting set for Copenhagen this December will not deliver a binding international treaty that will make a significant difference to global warming.	Es wird immer deutlicher, dass aus dem groß angekündigten Treffen, das im Dezember in Kopenhagen stattfinden soll, kein verbindliches internationales Abkommen hervorgeht, das den Klimawandel maßgeblich beeinflussen wird.
Does the difference matter?	Kommt es auf den Unterschied an?
Why the startling difference?	Warum dieser verblüffende Unterschied?
That difference is important.	Dieser Unterschied ist wesentlich.
That difference is fundamental.	Dies ist ein grundlegender Unterschied.
That makes no difference.	Das macht keinen Unterschied.
It makes little difference.	Es macht keinen großen Unterschied.
You'll see the difference.	Du wirst den Unterschied sehen.
It makes no difference.	Das läuft aufs Gleiche hinaus.
Makeup makes a difference.	Schminke macht schon etwas aus.
There's a slight difference.	Es gibt einen kleinen Unterschied.
What's the biggest difference?	Was ist der größte Unterschied?
In both countries, the unemployment rate is therefore slightly above the pre crisis (end 2007) level, with no significant net difference over the business cycle from the end of 2007 until now.	Somit befindet sich die Arbeitslosenrate in beiden Ländern leicht über dem Niveau aus der Zeit vor der Krise (bis Ende 2007), wobei sich im Verlauf des Konjunkturzyklus von Ende 2007 bis heute keine signifikanten Nettounterschiede ergeben.
A significant reduction	beziehungsweise Anfang 1997 unter dem Referenzwert .
But there's no major difference.	gibt es aber keinen großartigen Unterschied.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an