Translation of "difficulty" to German language:

Dictionary English-German

Difficulty - translation :

Keywords : Schwierigkeit Schwierigkeiten Schwierig Fällt Schwer

Examples (External sources, not reviewed)

Choose difficulty level	Schwierigkeitsgrad wählen
'What was the difficulty?'	Worin liegt denn die Schwierigkeit?
I have difficulty breathing.	Ich habe Atemprobleme.
I have difficulty concentrating.	Ich habe Konzentrationsschwierigkeiten.
I have difficulty chewing.	Kauen fällt mir schwer.
Why, where is the difficulty?	Na, was macht es dir denn für Mühe?
With difficulty I obeyed him.	Mit der größten Schwierigkeit gehorchte ich ihm.
Surely with difficulty is ease.	Also gewiß, es gibt mit der Erschwernis eine Erleichterung.
With difficulty is surely ease.	Gewiß, es gibt mit der Erschwernis eine Erleichterung.
The second difficulty concerns statistics.	Die zweite Schwierigkeit betrifft die Statistik.
One difficulty after another arose.	Ein Problem nach dem anderen tauchte auf.
One difficulty after another arose.	Es kam zu einer Schwierigkeit nach der anderen.
Pneumonia causes difficulty in breathing.	Eine Lungenentzündung verursacht Atembeschwerden.
Tom had difficulty learning French.	Das Französischlernen fiel Tom schwer.
Tom had difficulty learning French.	Es fiel Tom schwer, Französisch zu lernen.
He is having difficulty breathing.	Das Atmen fällt ihm schwer.
Tom has difficulty making decisions.	Tom hat Schwierigkeiten Entscheidungen zu treffen.
I have difficulty believing that.	Es fällt mir schwer, das zu glauben.
I have difficulty in French.	Ich tue mich schwer im Französischen.
Tom is having difficulty breathing.	Das Atmen fällt Tom schwer.
They're all having some difficulty walking.	Sie haben alle Gehschwierigkeiten.
I've had difficulty in energising myself.	Ich hatte Schwierigkeiten, mich aufzuraffen.
'What is the difficulty?' asked Levin.	Worin besteht denn die Schwierigkeit? fragte Ljewin.
We will ease him toward difficulty.	diesem werden WIR es zum Erschwerten leicht machen.
After every difficulty there is relief.	Also gewiß, es gibt mit der Erschwernis eine Erleichterung.
And here we face a difficulty.	Und hier stehen wir vor einem Problem.
We must get over this difficulty.	Wir müssen diese Schwierigkeit überwinden.
The riot was suppressed without difficulty.	Der Aufstand wurde ohne Schwierigkeiten unterdrückt.
Is he aware of the difficulty?	Ist er sich der Schwierigkeiten bewusst?
He climbed the tree without difficulty.	Er ist mühelos auf den Baum geklettert.
I have difficulty paying my rent.	Ich habe Schwierigkeiten meine Miete zu bezahlen.
The Indians had difficulty finding food.	Den Indianern fiel die Nahrungssuche schwer.
Do you have difficulty losing weight?	Fällt es dir schwer, abzunehmen?
Surely, Allah will bring ease after difficulty.	ALLAH wird nach der Beengtheit Entspannung machen.
Certainly, after every difficulty there comes relief.	Gewiß, es gibt mit der Erschwernis eine Erleichterung.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an