Translation of "distributed over" to German language:

Dictionary English-German

Distributed over - translation :

Over - translation :

Keywords : Verteilt Gleichmäßig Verteilte Flugblätter Vertrieben Rüber Drüben überall Vorbei

Examples (External sources, not reviewed)

It is distributed to the skin over the back of the coccyx.	Die zu einem Muskel führenden motorisch efferenten Axone sind Teil der Motoneurone.
Power over information is much more widely distributed today than even a few decades ago.	Die Macht über Information ist heutzutage viel breiter gestreut als noch vor ein paar Jahrzehnten.
Distributed by	Entscheidung vom
Distributed by	Antwort
(Distributed Database, a.k.a.	Vuze (sprich engl.
Distributed Process Launcher	Anwendungsstarter für verteilte Prozesse
Image distributed online.	Bild wird online verbreitet.
They do distributed practice, so little shots of 40 minutes several days over a period of two weeks.	Sie machen verteilte Übungen, kleine Einheiten von 40 Minuten, an mehreren Tagen, verteilt über einen Zeitraum von zwei Wochen.
Anonymous image distributed online.	Anonymes Bild aus dem Internet.
Image distributed anonymously online.	Das Foto wurde anonym ins Internet hochgeladen.
Specifically, Nueva Rumasa is offering 1.5025 eurosper share, to be distributed over 10 years, and with a 1 annual interest rate.	Im Konkreten bietet Nueva Rumasa 1,5025 Euro pro Aktie, die auf zehn Jahre ausgezahlt werden und mit einen Zinssatz von 1 jährlich aufgrund dieser Verschiebung.
Graphical view of distributed compile tasks	Grafische Ansicht von verteilten Compile Läufen
Food being distributed to Malian refugees.	Verteilung von Nahrungsmitteln an malische Flüchtlinge.
The report will be distributed tomorrow afternoon.	Der Bericht wird morgen nachmittag ver teilt.
Distributed IRC client with central core component	Dezentralisierter IRC Client mit einem zentralen Kern
Include this target in the distributed package.	Dieses Ziel im veröffentlichten Paket einschließen.
Easy to use distributed version control system	Ein einfach zu benutzendes, dezentralisiertes Versionsverwaltungssystem
Wealth is as grossly distributed as ever.	Der Reichtum ist so extrem verteilt wie eh und je.
Properties Auctioned and Goods Distributed Among Victims	Besitztümer versteigert und andere Güter an Opfer verteilt
New blankets were distributed to the poor.	Frische Decken wurden an die Armen verteilt.
These insects are widely distributed throughout Japan.	Diese Art von Insekten ist in Japan weit verbreitet.
If you ask how is power distributed in the world today, it's distributed much like a three dimensional chess game.	Wenn Sie fragen wie Macht in der heutigen Zeit Verteilt wird sie wird in gewisser Weise wie ein drei dimensionales Schachspiel aufgeteilt
Both journals are distributed in PDF file format.	Beide Magazine werden im PDF Format herausgegeben.
The agenda for the meeting has been distributed.	Die Tagesordnung der Sitzung wurde verteilt.
The document was distributed to all department heads.	Das Dokument wurde an alle Abteilungsleiter verteilt.
The Red Cross distributed food to the refugees.	Das Rote Kreuz verteilte Nahrungsmittel an die Flüchtlinge.
The first financial products and services to be distributed over the Internet were rather standardised ones , in fields such as securities brokerage and payment services .	Bei den ersten über das Internet vertriebenen Finanzprodukten und dienstleistungen handelte es sich eher um Standardprodukte in Bereichen wie dem Wertpapierkommissionsgeschäft und dem Zahlungsverkehr .
The security features for public recognition should not be concentrated in one area alone but should be distributed over the whole surface of the banknote	Die Sicherheitsmerkmale , die die Öffentlichkeit erkennen können soll , sollten sich nicht auf eine Stelle konzentrieren , sondern über die gesamte Banknotenoberfläche verteilt werden
President. The Minutes of yesterday's sitting have been distributed.	Ich möchte nun eine Bemerkung zu Änderungsantrag Nr. 6 machen, der vom Vekehrsausschuß eingereicht wurde.
President. The Minutes of yesterday's sitting have been distributed.	Ich bin auch gegen die Europäische Union, des halb konnte ich nichts anderes tun, als mich bei dem Punkt der Stimme zu enthalten.
President. The minutes of yesterday's sitting have been distributed.	Gemäß Artikel 85 Absatz 2 der Geschäftsordnung wird der Entschließungsantrag somit an den Aus schuß rücküberwiesen.
But even these latter benefits have been distributed unequally.	Aber selbst diese Gewinne wurden ungleich verteilt.
How will power be distributed between Medvedev and Putin?	Wie wird die Macht zwischen Medwedew und Putin aufgeteilt werden?
The money should be distributed to those in need.	Das Geld sollte an Notleidende verteilt werden.
An NCB may decide to exclude from the scope of the reporting requirements euro banknote handling machines only used to process euro banknotes distributed over the counter .	Eine NZB kann beschließen , solche Euro Banknotenbearbeitungsgeräte von dem Anwendungsbereich der Berichts pflichten auszunehmen , die ausschließlich dazu verwendet werden , am Schalter ausgegebene Euro Banknoten zu bearbeiten .

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an