Translation of "downstream process" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| We canoed downstream. | Wir paddelten flussabwärts. |
| We canoed downstream. | Wir fuhren mit dem Kanu flussabwärts. |
| Tom lives downstream from Mary. | Tom wohnt flussabwärts von Mary. |
| Their actions have led to drought in downstream communities. | Diese Maßnahmen führen allerdings zu Dürre in flussabwärts gelegenen Gemeinden. |
| Our camp is about 5 miles downstream from here. | Unser Lager ist etwa fünf Meilen flussabwärts von hier. |
| Countries located upstream often exploit their natural advantages over the countries downstream. | Flussaufwärts gelegene Länder nutzen dabei oft ihre natürlichen Vorteile gegenüber den flussabwärts gelegenen Ländern aus. |
| Gazprom said construction should begin in other downstream countries by year's end. | Laut Gazprom sollen die Bauarbeiten in anderen nachgeordneten Ländern auf der geplanten Route zum Jahresende beginnen. |
| Downstream from the reservoir, the Salza is a favorite site for kayakers. | Unterhalb des Stausees ist die Salza ein beliebtes Gewässer für Kajaksportler. |
| Profits for drug traffickers downstream will be almost 20 times that amount. | Die Profite der Drogenhändler am anderen Ende der Kette werden fast 20 Mal so hoch liegen. |
| The very downstream access Gazprom wants in Europe is the EU s trump card. | Genau dieser Zugang zum Endkunden, den Gazprom in Europa anstrebt, ist die Trumpfkarte für die EU. |
| Central Asia is divided into water rich upstream and water poor downstream states. | Zentralasien ist aufgeteilt in wasserreiche, flussaufwärts liegende und wasserarme, flussabwärts liegende Staaten. |
| Flowing through Wahlheim is the river Aufspringbach, known farther downstream as the river Weidas. | Durch Wahlheim fließt der Aufspringbach. |
| The efficiency savings of academia occur downstream from the activities of the universities themselves. | In der Wissenschaft erfolgen Einsparungen durch Effizienz im Anschluss an die Aktivitäten der Universitäten selbst. |
| It should facilitate further incorporation of Gazprom into the EU market through market liberalization and downstream integration. | Durch Marktliberalsierung und Vorwärtsintegration sollte man eine weitere Eingliederung von Gazprom in den EU Markt erleichtern. |
| Benefits from power generation, downstream irrigation, carbon offsets, and reduced floods would be worth roughly twice as much. | Der Nutzen durch Stromerzeugung, Bewässerung flussabwärts, CO2 Ausgleich und Verringerung von Überschwemmungen wäre etwa doppelt so hoch. |
| Smederevo (, ) is a city in Serbia, on the right bank of the Danube, about downstream of the capital Belgrade. | Smederevo ( deutsch Semendria ) ist eine serbische Stadt und Gemeinde an der Mündung der Jezava in die Donau, 46 Kilometer von Belgrad entfernt. |
| Higher value added sectors and functions that are upstream and downstream from processing industries will also need to flourish. | Branchen und Funktionen mit einer höheren Wertschöpfung vor und nach der verarbeitenden Industrie müssen ebenfalls unterstützt werden. |
| The Lech forms the boundary in the west from its exit into the Alpine Foreland downstream as far as Reutte. | Der Lech bildet die Grenze im Westen von seinem Austritt in das Alpenvorland flussaufwärts bis Reutte. |
| The eponymous brook, the Kellenbach, flows through the village and empties some 8 km downstream near Simmertal into the Nahe. | Der gleichnamige Kellenbach fließt durch den Ort und mündet nach etwa 8 km bei Simmertal in die Nahe. |
| Such leverage could in turn prompt a downstream state to build up its military capacity to help counterbalance this disadvantage. | Dieser Einfluss wiederum könnte einen stromabwärts gelegenen Staat dazu veranlassen, seine militärische Kapazität auszubauen, um diesen Nachteil auszugleichen. |
| The EU should tell Gazprom that access to Europe s downstream assets is conditional on the reciprocal openness of Russia s energy sector. | Diese sollte Gazprom mitteilen, dass dieser Zugang von einer wechselseitigen Öffnung des russischen Energiesektors abhängt. |
| The Lesum, and its tributaries, the Wümme and Hamme, the Schönebecker Aue and Blumenthaler Aue, are the downstream tributaries of the Weser. | Der Naturpark um Schloss Schönebeck in Vegesack mit malerischen Wegen im Tal der Schönebecker Aue umfasst 30 Hektar. |
| Return the process identifier of the parent process of the current process. | Diese Funktion gibt die Prozesskennung des Elternprozesses des aktuellen Prozesses zurück. |
| Before such hydro engineering projects sow the seeds of water conflict, China ought to build institutionalized, cooperative river basin arrangements with downstream states. | Bevor derartige Hydroprojekte zum Keim für Wasserkonflikte werden, sollte China institutionalisierte, kooperative Vereinbarungen mit den stromabwärts gelegenen Staaten über das Flusseinzugsgebiet treffen. |
| This process is a very calculated process. | Dieser Prozess ist ein sehr berechenbarer Prozess |
| Return the process identifier of the current process. | Diese Funktion gibt die Prozesskennung des aktuellen Prozesses zurück. |
| He also said that flooding downstream in Ascension Parish is a threat, as those swollen rivers will be slow to drain into Lake Maurepas. | Er sagte auch, dass eine stromabwärts gerichtete Überschwemmung in Ascension Parish eine Gefahr darstellt, da diese über die getretenen Flüsse nur langsam in den Lake Maurepas fließen werden. |
| If this is not done, I feel nevertheless that account should be taken of the difficulties of producers and downstream industries throughout the Community. | Sollte dies nicht der Fall sein, so halte ich es dennoch für wichtig, die Schwierigkeiten der Erzeuger und der im Niedergang befindlichen Industrien in der gesamten Gemeinschaft zu berücksichtigen. gen. |
| A Poisson process is a pure birth process, the simplest example of a birth death process. | Eigenschaften Ein Poisson Prozess ist offenbar ein stochastischer Prozess mit unabhängigen Zuwächsen. |
| Returns the process group identifier of the process pid. | Diese Funktion gibt die Prozessgruppenkennung des Prozzesses pid zurück. |
| Return the process group identifier of the current process. | Diese Funktion gibt die Prozessgruppenkennung des aktuellen Prozesses zurück. |
| Let the process pid join the process group pgid. | Diese Funktion fügt den Prozess pid der Prozessgruppe pgid hinzu. |
| Process exited. | Prozess beendet. |
| Selection process | Auswahlverfahren |
| Likewise, a September 2013 report by IHS concludes that midstream industries like transportation and downstream industries like manufacturing and chemicals are also receiving a massive stimulus. | Auch ein im September 2013 veröffentlichter Bericht von IHS kommt zu dem Schluss, dass Branchen in den Midstream Bereichen Transport und Lagerung sowie nachgelagerte Wirtschaftszweige wie Fertigung und Chemikalien enorme Impulse erhielten. |
Related searches: Process Downstream - Downstream Business Process - On Downstream Process - Downstream User - Downstream Side - Downstream Effect - Downstream Activities - Downstream Industries - Downstream Supplier - Downstream Merger -