Translation of "drops bombshell" to German language:

Dictionary English-German

Bombshell - translation :

Keywords : Bombe Sexbombe Paukenschlag Platzen Schweiz Tropfen Augentropfen Hustenbonbons Sinkt Fällt

Examples (External sources, not reviewed)

He dropped a bombshell.	Er ließ eine Bombe platzen.
Tom dropped a bombshell.	Tom ließ eine Bombe platzen.
It struck like a bombshell!	Das schlug ein wie eine Bombe!
But here is the bombshell You weren't there.	Aber da liegt der Hase im Pfeffer Sie waren gar nicht da.
Rain Drops	Regentropfen
The mayor dropped a bombshell at the news conference.	Der Bürgermeister hat auf der Pressekonferenz die Bombe platzen lassen.
Add Rain Drops	Regentropfen hinzufügen
Only a few drops...	Kaum getröpfelt hat es.
Midori sometimes drops consonants.	Midori lässt manchmal die Konsonanten weg.
The statement hit like a bombshell, producing an explosion of comments.	Die Äußerung schlug ein wie eine Bombe und verursachte eine Explosion von Kommentaren.
Rain Drops Image Effect Preview	Vorschau des Regentropfeneffektes
Do you have cough drops?	Hast du Hustenbonbons?
I'd like to buy eye drops.	Ich würde gerne Augentropfen kaufen.
I'd like to buy eye drops.	Ich hätte gerne Augentropfen.
It you're unmarried, that number drops to three.	Bei unverheirateten fällt die Zahl auf drei.
Take away land speculation, price of land drops.	Fällt nun die Bodenspekulationen weg, dann fällt auch der Preis des Bodens.
Actions are only proverbial drops in the ocean.	Die Aktionen seien aber nur der sprichwörtliche Tropfen auf den heißen Stein.
Why are we seeing such big price drops?	Warum erleben wir einen derartig großen Preisverfall?
Germany Email Monitoring Bomb(e) Drops Global Voices	Deutschland Bombe nstimmung in Onlinemedien
They are, literally, water drops in the desert.	Sie sind buchstäblich wie ein Tropfen auf dem heißen Stein.
Only a few drops of rain have fallen.	Es sind nur ein paar Tropfen Regen gefallen.
thesspirit Dow Jones drops by 275 points within minutes.	the sspirit Der Dow Jones ist innerhalb weniger Minuten um 275 Zähler gefallen.
Among the ideological wings, that figure drops to 8 .	Im ideologischen Flügel sind es sogar nur 8 .
I should have taken my eye drops with me.	Ich hätte meine Augentropfen mitnehmen sollen.
Now, let me tell you a different story. Around June 2002, the world of supercomputers had a bombshell.	Nun lassen sie mich eine andere Geschichte erzählen. Im Juni 2002 schlug eine Bombe in die Welt der Supercomputer ein.
South of Gibraltar, income per capita drops more than fivefold.	Südlich von Gibraltar fällt das Pro Kopf Einkommen um mehr als das Fünffache.
The night was dark some drops of rain were falling.	Der Morgen dämmerte.
The sun has dried up all the rain drops, sir.	Die Sonne hat jeden Regentropfen aufgesogen, Sir.
My dad drops in on me from time to time.	Mein Vater stattet mir manchmal Überraschungsbesuche ab.
The moisture of the rain, shattered into minute drops, filled the air.	Die Feuchtigkeit des in kleine Tropfen zerstobenen Regens war bereits in der Luft zu spüren.
We saw helicopters attempt aerial drops landing is impossible in most places.	Wir sahen Hubschrauber, die versuchten, Hilfsgüter aus der Luft abzuwerfen das Landen ist an den meisten Stellen unmöglich.
Earlier, Moody had dropped the bombshell in a racing.com interview that the integrity department had tried to spy on his stable.	Zuvor hatte Moody die Bombe in einem Interview mit racing.com hochgehen lassen, dass die Integritäts Abteilung versucht hatte, seinen Stall auszuspionieren.
But this does not guarantee that future drops will have a similar outcome.	Dies allerdings ist keine Garantie dafür, dass künftige Preisrückgänge ähnlich enden werden.
The revelation is the most notable bombshell from Mark Halperin and John Heilemann's heavily anticipated 2012 campaign tome, Double Down Game Change 2012.	Die Enthüllung ist die beachtenswerteste Überraschung des lang erwarteten Werkes von Mark Halperin und John Heilemann über den Wahlkampf 2012, Double Down Game Change 2012 .
A dark cloud was hanging low overhead, and large drops of rain were falling.	Eine tief herabhängende, schwere Wolke war herbeigezogen und schickte einen tüchtigen Regen herab.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an