Translation of "during drying process" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Due to recurring technical problems during the loading, drying, and closing process, the CASTOR related inspections turned out to be resource consuming and difficult to plan. | Aufgrund wiederholt auftretender technischer Probleme beim Beladen, Trocknen und Verschließen erwiesen sich die CASTOR Inspektionen als ressourcenintensiv und schwer zu planen. |
| Remittances are drying up. | Überweisungen aus dem Ausland versiegen. |
| Tom's shirt is drying. | Toms Hemd trocknet. |
| Tom's shirt is drying. | Toms Hemd trocknet gerade. |
| Voluntary contributions are drying up. | Die freiwilligen Beiträge versiegen. |
| The conversation is drying up. | Das Gespräch stockt. |
| The conversation is drying up. | Die Unterhaltung stockt. |
| The conversation is drying up. | Das Gespräch versiegt. |
| Why are you drying your hair? | Warum trocknest du dir die Haare? |
| From an ecological standpoint, reducing the two aid rates based on the drying process to a single rate is clearly a positive measure. | Aus ökologischer Sicht ist es eindeutig positiv zu bewerten, dass die Unterschied lichkeit der Beihilfen, die sich am Trocknungsprozess orientiert, auf einen einheitlichen Satz verrin gert werden soll. |
| Meanwhile, money for treatment is drying up. | Gleichzeitig versiegt das Geld für Medikamente. |
| Cocoa drying in Grande Riviere du Nord. | Trocknen der Kakaobohnen in Grande Riviere du Nord. |
| Mary's dress is drying in the sun. | Marias Kleid trocknet in der Sonne. |
| During context switch, the running process is stopped and another process is given a chance to run. | Es handelt sich dabei um eine Tabelle, die pro laufenden Prozess einen Eintrag enthält. |
| Some damp clothes were drying inside the chimney corner. | Oben im Rauchfang hingen naßgewordene Kleidungsstücke zum Trocknen. |
| Boni had promised broad public consultations during the European ratification process. | Boni hatte versprochen breit angelegte öffentliche Konsultationen während des europäischen Ratifizierungsprozesses durchzuführen. |
| We see aerial photos of the Aral Sea drying up. | Wir sehen Luftaufnahmen davon, wie der Aralsee austrocknet. |
| Marie is drying her hair in front of the mirror. | Marie trocknet ihr Haar vor dem Spiegel. |
| Eutrophication is the process by which a body of water, due to excess nutrients, creates a biomass that can contribute to oxygen depletion in the water and subsequent drying up. | Die Eutrophierung ist der Prozess, aufgrund dessen im Wasser wegen des Nährstoffüberschusses eine Biomasse heranwächst, die zu einer Abnahme des Sauerstoffgehalts im Wasser und später zum Austrocknen führen kann. |
| Foreign companies are pulling back capital, drying import and export financing. | Der Kapitalabzug ausländischer Unternehmen ist dabei, die Im und Exportfinanzierung zum Erliegen zu bringen. |
| But grassroots groups are needed at the table during the decision making process. | Aber Gruppen der Basisbewegungen werden bei dem Entscheidungsprozess am Tisch benötigt. |
| At one time, there were regular residents working at a bonito drying facility. | Einst lebten dort auch Menschen, die in einer Firma zur Herstellung von getrocknetem Thunfisch arbeiteten. |
| During the transfer process in 1992, Roggenburg again challenged the decision to defect from Bern. | Während des Übertrittsverfahrens forderte Roggenburg 1992 erneut die Berner Kantonszugehörigkeit. |
| The sheets and the print quality are checked at various stages during the production process . | Die Bogen und die Druckqualität werden in verschiedenen Phasen des Herstellungsprozesses geprüft . |
| Massoud also invited the Taliban to join the peace process wanting them to be a partner in providing stability to Afghanistan during such a process. | Massoud lud auch die Taliban ein, sich diesem Prozess anzuschließen und sich an der Schaffung von Stabilität zu beteiligen. |
| On poles projecting from the attics, skeins of cotton were drying in the air. | An Stangen, die aus Speichergiebeln lang hervorragten, trockneten Bündel von Baumwolle in der Luft. |
| The glaciers act as a water tower and several rivers are now drying up. | Die Gletscher funktionieren wie Wassertürme und mehrere Flüsse trocknen bereits aus. |
| The conservation of meat by smoking, drying or curing can cause the formation of carcinogens. | Die Konservierung von Fleisch durch Räuchern, Trocknen oder Salzen kann zur Bildung von Karzinogenen führen. |
| The process for adoption of the legislative provision is suspended during the period of consultation , although certain steps in the national legislative process can still be taken . | Während des Anhörungszeitraums wird der Prozess zum Erlass der betreffenden Rechtsvorschrift ausgesetzt , obwohl bestimmte Maßnahmen im nationalen Rechtsetzungsprozess weiterhin getroffen werden können . |
| This is why it was decided to include Article 17 in the WFD during the conciliation process. | Aus diesen Gründen war während des Vermittlungsverfahrens beschlossen worden, Artikel 17 in die WRRL aufzunehmen. |
| During the authentication process , genuine euro coins are also identified that are no longer fit for circulation . | Bei der Echtheitsprüfung werden auch echte Euro Münzen , die nicht mehr für den Umlauf geeignet sind , identifiziert . |
| Having joined the Maoist rebel army as a teenager, she was disqualified during the army integration process. | Nachdem sie sich als Teenager der maoistischen Rebellenarmee angeschlossen hatte, wurde sie während des Integrationsprozesses der Armee ausgemustert. |
| Spray drying produces spherical particles about size with a density of 0.22 g cm³ (ref 2). | Siehe auch Café frappé Caffenol Deutsche Extrakt Kaffee Nescafé Weblinks |
| But if the world is not yet dry, it is certainly stagnant, sour and drying up. | Wir haben diese Chance aufgrund fehlender Kompromiß bereitschaft verpaßt. |
| Even if a governor wants to buy an election, the sources of campaign cash are drying up. | Selbst dann, wenn ein Gouverneur eine Wahl kaufen will, sind die Quellen der Wahlkampffinanzierung dabei, auszutrocknen. |
Related searches: During Drying Process - Duration Of The Drying Process - Steam-drying Process - Enter Into Contact During Their Normal Use Or During Routine - During During School - Drying Time - Loss On Drying - Freeze Drying - Drying Oven - Drying Out -