Translation of "during drying process" to German language:


  Dictionary English-German

Drying - translation : During - translation : Process - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Due to recurring technical problems during the loading, drying, and closing process, the CASTOR related inspections turned out to be resource consuming and difficult to plan.
Aufgrund wiederholt auftretender technischer Probleme beim Beladen, Trocknen und Verschließen erwiesen sich die CASTOR Inspektionen als ressourcenintensiv und schwer zu planen.
Remittances are drying up.
Überweisungen aus dem Ausland versiegen.
Tom's shirt is drying.
Toms Hemd trocknet.
Tom's shirt is drying.
Toms Hemd trocknet gerade.
Voluntary contributions are drying up.
Die freiwilligen Beiträge versiegen.
The conversation is drying up.
Das Gespräch stockt.
The conversation is drying up.
Die Unterhaltung stockt.
The conversation is drying up.
Das Gespräch versiegt.
Why are you drying your hair?
Warum trocknest du dir die Haare?
From an ecological standpoint, reducing the two aid rates based on the drying process to a single rate is clearly a positive measure.
Aus ökologischer Sicht ist es eindeutig positiv zu bewerten, dass die Unterschied lichkeit der Beihilfen, die sich am Trocknungsprozess orientiert, auf einen einheitlichen Satz verrin gert werden soll.
Meanwhile, money for treatment is drying up.
Gleichzeitig versiegt das Geld für Medikamente.
Cocoa drying in Grande Riviere du Nord.
Trocknen der Kakaobohnen in Grande Riviere du Nord.
Mary's dress is drying in the sun.
Marias Kleid trocknet in der Sonne.
During context switch, the running process is stopped and another process is given a chance to run.
Es handelt sich dabei um eine Tabelle, die pro laufenden Prozess einen Eintrag enthält.
Some damp clothes were drying inside the chimney corner.
Oben im Rauchfang hingen naßgewordene Kleidungsstücke zum Trocknen.
Boni had promised broad public consultations during the European ratification process.
Boni hatte versprochen breit angelegte öffentliche Konsultationen während des europäischen Ratifizierungsprozesses durchzuführen.
We see aerial photos of the Aral Sea drying up.
Wir sehen Luftaufnahmen davon, wie der Aralsee austrocknet.
Marie is drying her hair in front of the mirror.
Marie trocknet ihr Haar vor dem Spiegel.
Eutrophication is the process by which a body of water, due to excess nutrients, creates a biomass that can contribute to oxygen depletion in the water and subsequent drying up.
Die Eutrophierung ist der Prozess, aufgrund dessen im Wasser wegen des Nährstoffüberschusses eine Biomasse heranwächst, die zu einer Abnahme des Sauerstoffgehalts im Wasser und später zum Austrocknen führen kann.
Foreign companies are pulling back capital, drying import and export financing.
Der Kapitalabzug ausländischer Unternehmen ist dabei, die Im und Exportfinanzierung zum Erliegen zu bringen.
But grassroots groups are needed at the table during the decision making process.
Aber Gruppen der Basisbewegungen werden bei dem Entscheidungsprozess am Tisch benötigt.
At one time, there were regular residents working at a bonito drying facility.
Einst lebten dort auch Menschen, die in einer Firma zur Herstellung von getrocknetem Thunfisch arbeiteten.
During the transfer process in 1992, Roggenburg again challenged the decision to defect from Bern.
Während des Übertrittsverfahrens forderte Roggenburg 1992 erneut die Berner Kantonszugehörigkeit.
The sheets and the print quality are checked at various stages during the production process .
Die Bogen und die Druckqualität werden in verschiedenen Phasen des Herstellungsprozesses geprüft .
Massoud also invited the Taliban to join the peace process wanting them to be a partner in providing stability to Afghanistan during such a process.
Massoud lud auch die Taliban ein, sich diesem Prozess anzuschließen und sich an der Schaffung von Stabilität zu beteiligen.
On poles projecting from the attics, skeins of cotton were drying in the air.
An Stangen, die aus Speichergiebeln lang hervorragten, trockneten Bündel von Baumwolle in der Luft.
The glaciers act as a water tower and several rivers are now drying up.
Die Gletscher funktionieren wie Wassertürme und mehrere Flüsse trocknen bereits aus.
The conservation of meat by smoking, drying or curing can cause the formation of carcinogens.
Die Konservierung von Fleisch durch Räuchern, Trocknen oder Salzen kann zur Bildung von Karzinogenen führen.
The process for adoption of the legislative provision is suspended during the period of consultation , although certain steps in the national legislative process can still be taken .
Während des Anhörungszeitraums wird der Prozess zum Erlass der betreffenden Rechtsvorschrift ausgesetzt , obwohl bestimmte Maßnahmen im nationalen Rechtsetzungsprozess weiterhin getroffen werden können .
This is why it was decided to include Article 17 in the WFD during the conciliation process.
Aus diesen Gründen war während des Vermittlungsverfahrens beschlossen worden, Artikel 17 in die WRRL aufzunehmen.
During the authentication process , genuine euro coins are also identified that are no longer fit for circulation .
Bei der Echtheitsprüfung werden auch echte Euro Münzen , die nicht mehr für den Umlauf geeignet sind , identifiziert .
Having joined the Maoist rebel army as a teenager, she was disqualified during the army integration process.
Nachdem sie sich als Teenager der maoistischen Rebellenarmee angeschlossen hatte, wurde sie während des Integrationsprozesses der Armee ausgemustert.
Spray drying produces spherical particles about size with a density of 0.22 g cm³ (ref 2).
Siehe auch Café frappé Caffenol Deutsche Extrakt Kaffee Nescafé Weblinks
But if the world is not yet dry, it is certainly stagnant, sour and drying up.
Wir haben diese Chance aufgrund fehlender Kompromiß bereitschaft verpaßt.
Even if a governor wants to buy an election, the sources of campaign cash are drying up.
Selbst dann, wenn ein Gouverneur eine Wahl kaufen will, sind die Quellen der Wahlkampffinanzierung dabei, auszutrocknen.

 

Related searches: During Drying Process - Duration Of The Drying Process - Steam-drying Process - Enter Into Contact During Their Normal Use Or During Routine - During During School - Drying Time - Loss On Drying - Freeze Drying - Drying Oven - Drying Out -