Translation of "efficient process for" to German language:

Dictionary English-German

Efficient - translation :

Process - translation :

Keywords : Effizient Effizienter Effiziente Tüchtig Effizienten Prozess Verarbeiten Vorgang Verfahren Dabei

Examples (External sources, not reviewed)

Recommendation 3 ( procedures ) Clear and efficient procedures need to be established for the process of standardisation .	3 ( Verfahren )
A flash card program to make your review process more efficient	Ein Lernkartenprogramm, um Ihren Bewertungsprozess effizienter zu gestalten
The consolidation process has helped convergence towards an efficient infrastructure similar to that in the United States .	Der Konsolidierungsprozess hat eine Konvergenz zu einer effizienten Infrastruktur unterstützt , die der in den USA ähnelt .
Developing the infrastructure for efficient European rail freight services	Ausbau der Infrastruktur für die Erbringung von Schienengüterverkehrsleistungen in Europa
PPP arrangements appear to be particularly attractive for the accession countries in view of their co financing requirements, budget constraints, the need for efficient public services, growing market stability and the process of privatisation.	Aufgrund ihres Kofinanzierungsbedarfs, der Beschränkungen ihres Budgets, des Bedarfs an effizienten öffentlichen Dienstleistungen, größerer Marktstabilität und des Privatisierungsprozesses erweisen sich ÖPP Übereinkommen für die Beitrittsländer als besonders attraktiv.
Efficient insulation	Effiziente Isolierung
Process for setting common criteria	Aufstellung gemeinsamer GPP Kriterien
Rational expectations theory is the basis for the efficient market theories.	Aufgrund der Unsicherheit und Unvorhersehbarkeit der Zukunft seien gänzlich rationale Erwartungen unmöglich.
and more effective and efficient methods for compiling euro area statistics .	sowie effektivere und effizientere Verfahren zur Erstellung von Statistiken für das Euro Währungsgebiet .
The arrangements for securities lending should be sound , safe and efficient .	Die Vereinbarungen zu Wertpapierleihegeschäften sollten solide , sicher und effizient sein .
Tom is efficient.	Tom ist effizient.
You're very efficient.	Du bist sehr tüchtig.
Tom was efficient.	Tom war effizient.
In particular , I would like to thank Frau Roth and all the staff of the Frankfurt city planning department for their commitment and efficient collaboration in this project , especially during the application process for this building permit .	Mein besonderer Dank gilt Frau Roth und dem gesamten Personal des Frankfurter Baudezernats für ihr Engagement und ihre effiziente Zusammenarbeit bei diesem Projekt , insbesondere im Hinblick auf den Bauantrag .
capacity building, including communication, for efficient implementation and for raising public awareness and support	Aufbau von Kapazitäten, auch im Kommunikationsbereich, um eine effiziente Umsetzung zu gewährleisten und die Öffentlichkeit zu sensibilisieren und für dieses Vorhaben zu gewinnen
The Stockholm European Council Resolution endorsed the final report of the Committee of Wise Men and the proposed four level approach to make the regulatory process for Community securities legislation more efficient and transparent .	In der Entschließung des Europäischen Rates von Stockholm wurde der Schlussbericht des Ausschusses der Weisen gutgeheißen und auch das vorgeschlagene Vier StufenKonzept , mit dem der Regulierungsprozess in der Europäischen Union auf dem Gebiet der Wertpapiergesetzgebung effizienter und transparenter gestaltet werden soll .
However , a high level of disclosure has to be balanced against the need for an efficient issuance process , with costs proportional to the size of the issuing company and the type of security issued .	Ein hohes Maß an Offenlegung ist jedoch gegen die Notwendigkeit eines effizienten Emissionsverfahrens abzuwägen , in dem die Kosten verhältnismäßig zur Größe des emittierenden Unternehmens und zur Art der emittierten Wertpapiere sind .
For some people, energy efficient bulbs can trigger epileptic seizures and migraines.	Bei manchen Menschen können Energiesparleuchten epileptische Anfälle und Migräne auslösen.
That makes state sponsored demand a very efficient mechanism for generating innovation.	Dies macht staatlich geförderte Nachfrage zu einem sehr effizienten Mechanismus zur Innovationsförderung.
An efficient judiciary and effective policing are necessary for capitalism to thrive.	Damit der Kapitalismus dort gedeiht, sind eine effiziente Justiz und eine wirksame Polizeiarbeit notwendig.
Because markets are always efficient, there is no need for government intervention.	Denn weil Märkte immer effizient sind, gibt es keinen Grund für staatliche Intervention.
Process for setting common GPP criteria	Aufstellung gemeinsamer GPP Kriterien
cannot make pipe for process substitution	Kann keine Pipe für die Prozessersetzung erzeugen.
cannot make child for process substitution	Der Kindprozess für die Prozessersetzung kann nicht erzeugt werden.
But there is still a lot of internal room for catch up growth, as less efficient domestic firms become more competitive with more efficient ones.	Dennoch besteht noch einiger interner Spielraum für Aufholwachstum, da weniger effiziente Firmen an Wettbewerbsfähigkeit gewinnen, wenn sie sich mit effizienteren Unternehmen messen müssen.
This highlights the need for enhanced mechanisms for internal risk control as well as for efficient supervision .	Darin zeigen sich die Notwendigkeit besserer Mechanismen für die interne Risikokontrolle und die Bedeutung einer wirksamen Aufsicht .
( 5 ) The Stockholm European Council Resolution endorsed the final report of the Committee of Wise Men and the proposed four level approach to make the regulatory process for Community securities legislation more efficient and transparent .	In seiner Stockholmer Entschließung begrüßte der Europäische Rat diesen Schlussbericht und das darin vorgeschlagene Vier Stufen Konzept mit der Begründung , die gemeinschaftliche Rechtsetzung im Wertpapierbereich könne dadurch effizienter und transparenter werden .
Full and successful implementation of the Lamfalussy process should provide the European financial system with a faster and more efficient regulatory structure than is currently the case .	Die vollständige und erfolgreiche Umsetzung des Lamfalussy Verfahrens sollte das europäische Finanzsystem mit einer rascher funktionierenden und effizienteren Regulierungsstruktur ausstatten .
For this reason Options 2 and 3 are more efficient than Option 1.	Aus diesem Grund sind die Optionen 2 und 3 effizienter als Option 1.
For the remaining cash , the industry will strive to implement cost efficient solutions .	Das Gewerbe strebt danach , für die verbleibende Bargeldmenge kosteneffiziente Lösungen umzusetzen .
TARGET will provide a highly efficient service for time critical large value payments .	TARGET wird zeitkritische Großbetragszahlungen auf äußerst effiziente Weise abwickeln .
Markets might once have been fairly efficient, before we had the theory of efficient markets.	Die Märkte waren vielleicht einmal ziemlich effizient, bevor wir die Theorie effizienter Märkte hatten.
The steam is available for process heat.	zu wenig Sonnenstrahlung zur Verfügung steht.
a process for setting common GPP criteria	Aufstellung gemeinsamer GPP Kriterien
On the other hand, I am not convinced that making the process more efficient in this way requires common European legislation or centralisation of the fight against crime.	Dagegen bin ich nicht davon überzeugt, daß eine solche höhere Effektivität eine einheitliche europäische Gesetzgebung oder eine Zentralisierung der Strafverfolgung erforderlich macht.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an