Translation of "electronic data network" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| For years we have been asking that electronic data processing equip ment should be used. | Wir prüfen, ob der im Haushalt für den betreffenden Zeitraum zum Aus druck gekommene Wille des Parlaments befolgt wurde. |
| Participants shall also acquaint themselves with the network service provider 's data retrieval policy prior to entering into the contractual relationship with the network service provider .' | Ferner machen sich die Teilnehmer vor Abschluss des Vertrags mit dem Netzwerkdienstleister mit den Regelungen des Netzwerkdienstleisters zur Wiederherstellung verloren gegan gener Daten vertraut . |
| Participants shall also acquaint themselves with the network service provider 's data retrieval policy prior to entering into the contractual relationship with the network service provider . | Participants shall also acquaint themselves with the network service provider 's data retrieval policy prior to entering into the contractual relationship with the network service provider . |
| Participants shall also acquaint them selves with the network service provider 's data retrieval policy prior to entering into the contractual relationship with the network service provider .' | Participants shall also acquaint themselves with the network service provider 's data retrieval policy prior to entering into the contractual relationship with the network service provider . |
| Today, electronic music looks like electronic music. | Heute sieht die elektronische Musik wie elektronische Musik aus. |
| The core network is the physical connection between the ESCB central banks for data and voice communication . | Das Hauptnetzwerk stellt die physische Verbindung zwischen den Zentralbanken des ESZB für |
| substantive rules address issues such as electronic data interchange , the processing of postal payment orders , inquiries and the liability regime . | Das Übereinkommen enthält materielle Vorschriften , die sowohl auf Postanweisungen in Papierform als auch auf papierlose Postanweisungen , z.B. elektronisch oder mit anderen technischen Mitteln übermittelte Postzahlungsaufträge , anwendbar sind . Diese materiellen Vorschriften befassen sich mit Fragen wie dem elektronischen Datenaustausch , der Bearbeitung elektronischer Postzahlungsaufträge , Nachforschungen und den Haftungsregelungen . |
| development of a broadband communication system and an integrated broadband network centred on EURO ISDN (integrated service digital network for the transmission of sounds, visuals particularly images and data) | Aufbau einer Breitbandinfrastruktur und eines integrierten Breitbandnetzes im Euro ISDN ( dienste integrierendes digitales Netz für die Übertragung von Ton und Bildschirminformationen, insbesondere Bildern und Daten) |
| The ECB would therefore like to suggest deleting the wording on the basis of data supplied by the electronic money institutions . | Die EZB schlägt daher vor , die Formulierung auf der Grundlage von Daten , die von den E Geldinstituten zur Verfügung gestellt werden zu streichen . |
| developing a communication and dissemination strategy which, as far as possible ensures that the results and data follow the standards of the European Marine Observation and Data Network. | Ausarbeitung einer Kommunikations und Verbreitungsstrategie, mit der soweit wie möglich sichergestellt werden soll, dass die Ergebnisse und Daten den Normen des europäischen maritimen Beobachtungs und Datennetzwerks entsprechen. |
| Not long ago, David Sasaki, of Omidyar Network, summarized the main characteristics of open data in a post titled The Eight Main Principles of Open Data (and Hipsters) | Vor nicht allzu langer Zeit fasste David Sasaki von Omidyar Network die Hauptmerkmale von Open Data in einem Beitrag unter dem Titel Die acht Grundprinzipien von Open Data (und Hipstern) zusammen |
| Electronic services for each specific electronic service offered by the ECB , a controller determines the purposes of , and means for , the processing of personal data submitted and ensures that it complies with the privacy policy . | Online Dienste ndash Für jeden von der EZB angebotenen Online Dienst legt ein für die Datenvereinbarung Verantwortlicher fest , wofür und wie die übermittelten personenbezogenen Daten verwendet werden . Ferner stellt er sicher , dass die Datenschutzbestimmungen eingehalten werden . |
| Amid the current furor over electronic eavesdropping, the notion that individuals should decide who can access their personal data is particularly appealing. | Mitten in der Aufregung über elektronische Abhörpraktiken ist die Vorstellung, dass jeder Einzelne darüber entscheiden sollte, wer auf seine persönlichen Daten zugreifen kann, besonders verlockend. |
| 3.4 Information systems infrastructure The design of a system for electronic data transmission within the ESCB was essentially completed by summer 1997 . | 3.4 Infrastruktur der Informationssysteme Bis zum Sommer 1997 war die Konzipierung eines Systems zur elektronischen Datenübertragung innerhalb des ESZB im wesentlichen abgeschlossen . |
| Network graphs are mathematical tools used to model relations between objects, and are incredibly helpful when working with social data. | Netzwerkdarstellungen sind ein mathematisches Werkzeug, mit dem Beziehungen zwischen Objekten nachgestellt werden und sind unglaublich hilfreich, wenn man mit sozialen Daten arbeitet. |
| For this reason they should be supplemented by data such as the actual utilization and percentage of hourly occupation of the interconnected network and data on the number of requests for information on the use of the network and the number and type of contracts actually concluded. | Aus eben diesem Grunde müßte die Voraus schau durch Angaben z.B. über die tatsächliche Nutzung und den nach der Uhrzeit aufgeschlüsselten Ausla stungs grad des Verbund netzes oder über die Zahl der Anträge auf Aus kunft über die Nutzung des Netzes sowie über die nach Vertragsarten aufgeschlüsselte Zahl der tatsächlich abgeschlossenen Ver träge vervollstän digt werden. |
| Fostering electronic business | Ausbau des elektronischen Handelsverkehrs |
| Fostering electronic business. | Ausbau des elektronischen Handelsverkehrs. |
| Electronic Mus haf | Elektronische Mus haf |
| An electronic strongbox | Ein elektronischer Tresor |
| Electronic press review | Electronic press review |
| Issuing electronic money . | Ausgabe von E Geld . |
| Similarly , the ECB would welcome the setting up of a single electronic network , or platform of electronic networks , across Member States to facilitate public access of information to be disclosed under the future Prospectus Directive and the proposed directive , as suggested in Article 18 . | Die EZB würde auch die Einrichtung eines einzigen elektronischen Netzes oder einer Plattform elektronischer Netze zwischen den Mitgliedstaaten begrüßen , um wie in Artikel 18 des Richtlinienvorschlags vorgesehen den öffentlichen Zugang zu den Informationen zu erleichtern , die gemäß der künftigen Prospektrichtlinie und dem Richtlinienvorschlag offenzulegen sind . |
| 2 Electronic money At present , electronic money is not a widespread phenomenon . | 2 Elektronisches Geld Derzeit stellt elektronisches Geld ( E Geld ) kein weitverbreitetes Phänomen dar . |
| EPC Co ordination Committee WG Electronic Direct Debit Payments WG Electronic Credit Transfers | Koordinierungsausschuss des EPC AG Elektronische Lastschriftzahlungen Unterstützungsgruppe Abwicklungsverfahren , Infrastruktur und technologische Standards |
| Developing the network of contacts within the Member States with main data producers by means of workshops held in volunteering Member States. | Aufbau eines Kontaktnetzes zwischen den Mitgliedstaaten und den Hauptdatenproduzenten mittels Workshops in Mitgliedstaaten, die die Ausrichtung freiwillig übernehmen |
| Design an electronic schematic | Ein elektronisches Schema entwerfen |
| to issue electronic money . | eine Zulassung für die Ausgabe von E Geld erhalten hat . |
| Shenzhen Machinery Electronic co . | Shenzhen Machinery Electronic co . |
| The Electronic Money Revolution | Revolutionär elektronisches Geld |
| and by the end of 1997 most of the work on electronic data transmission within the ESCB had been done , with progress also in the development of the internal systems to handle data in the ECB . | Datensysteme Fortschritte erzielt wurden . |
| Therefore , even though e money currently remains in its infancy , the ECB has started to collect data on the amounts of electronic money in circulation . | Daher hat die EZB damit begonnen , Daten über die Umlaufmenge von elektronischem Geld zu erheben , auch wenn das E Geld derzeit noch in den Kinderschuhen steckt . |
| From these data, Bridge s evaluation team determines which lesson is most effective and distributes that lesson throughout the rest of the Academy s network. | Aufgrund dieser Daten legt das Bewertungsteam von Bridge fest, welcher Unterricht am effektivsten ist und verteilt die Informationen dann im gesamten restlichen Netzwerk der Akademie. |
| The ECB shall be authorised , in order to settle payment orders , to process and transfer the necessary data to the network service provider . | The ECB shall be authorised , in order to settle payment orders , to process and transfer the necessary data to the network service provider . |
| Revelations of electronic surveillance by the US may lead Russia and other illiberal states to restrict Internet access and create their own nationally controlled data networks. | Die Enthüllungen über die elektronische Überwachung der USA könnte Russland und andere illiberale Staaten dazu bringen, den Internetzugang einzuschränken und eigene, national kontrollierte Datennetzwerke einzurichten. |
Related searches: Electronic Data Network - Electronic And Non-electronic Means - Electronic Network - Electronic Invoice Network - Data Data Data - Electronic Data Room - Electronic Data Capture System - Electronic Data Interface - Electronic Data Services - Data By Electronic Means -