Translation of "encrypted using" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Using encrypted password fields is strongly encouraged. | Die Verwendung von verschlüsselten Passwortfeldern wird ausdrücklich empfohlen. |
| Many applications within KDE are capable of exchanging information using encrypted files and or network transmissions. | Viele Anwendungen von KDE sind in der Lage, Informationen mit Hilfe von verschl xFCsselten Dateien und oder Netzwerkverbindungen auszutauschen. |
| All files sent electronically must be encrypted using an encryption system that is agreed upon by the Parties . | Alle elektronisch übermittelten Dateien müssen mit einem von den Vertragsparteien vereinbarten Verschlüsselungssystem verschlüsselt werden . |
| Encrypted Win32 data | Verschlüsselte Win32 Daten |
| Encrypted session data | Verschlüsselte Sitzungsdateien |
| Encrypted GZIP data | Verschlüsselte GZIP Dateien |
| Encrypted Win32 GZIP data | Verschlüsselte Win32 GZIP Daten |
| Encrypted MacOS fork data | Verschlüsselte MacOS Fork Daten |
| This file is encrypted. | Diese Datei ist verschlüsselt. |
| All files sent electronically must be encrypted . | Alle elektronisch versandten Dateien müssen verschlüsselt werden . |
| Note that the data itself is not encrypted. | Beachten Sie, dass die Daten selbst nicht verschlüsselt werden. |
| IMAPS is the IMAP protocol encrypted via SSL. | IMAPS ist das IMAP Protokoll mit SSL Verschl xFCsselung. |
| POP3S is the POP3 protocol encrypted via SSL. | Das Modul wurde haupts xE4chlich getestet und entwickelt mit Samba 2.0.7, aber andere Versionen von Samba sollten ebenfalls funktionieren. |
| POP3S is the POP3 protocol encrypted via SSL. | POP3S ist das POP3 Protokoll, das mit SSL verschl xFCsselt wurde. |
| WebDAVS is the WebDAV protocol encrypted via SSL. | WebDAVS verschl xFCsselt das WebDAV Protokoll mit Hilfe von SSL. |
| The passwd element contains the user 's password in an encrypted format. | Das passwd Element enthält das verschlüsselte Passwort der Benutzerin. |
| Both are deeply encrypted and difficult to detect once inside a computer. | Beide sind stark verschlüsselt und schwer zu entdecken, wenn sie erst einmal in einen Rechner gelangt sind. |
| Given appropriate statistical analysis and careful interpretation, useful reports could be generated for surveillance purposes and, if desired, for patient care support as well (using encrypted unique patient identifiers to preserve confidentiality of personal information). | Unter der Voraussetzung einer entsprechenden statistischen Analyse und sachgemäßer Interpretation könnten sehr nützliche Berichte für Überwachungszwecke und gegebenenfalls auch für die Patientenversorgung erstellt werden (wobei die verschlüsselte eindeutige Patientenidentifikation zur Wahrung der Vertraulichkeit gewährleistet sein muss). |
| If it is not encrypted, session ids will flow in plain text over the network. | Für einen Blumenladen wäre das offensichtlich weniger dramatisch als für eine Apotheke. |
| The encrypted database is empty. The plain database file has been left undeleted as backup. | Die verschlüsselte Datenbank ist leer. Die Klartext Datenbankdatei wurde als Sicherungsdatei erhalten. |
| The phone numbers database is stored in encrypted form, separate from the hash codes registry of voters. | Die Datenbank mit den Telefonnummern wird in einer verschlüsselten Form separat von den Hash Codes der Wähler aufbewahrt. |
| Once installed, the tool allows the user to access all stored information and monitor even encrypted communication. | Einmal installiert, erlaubt es dem Nutzer, auf alle gespeicherten Informationen zuzugreifen und selbst verschlüsselte Kommunikation zu überwachen. |
| Since the start of the protests, I had been mapping online censorship and helping people learn to use encrypted communication tools. | Seit Beginn der Demonstrationen hatte ich eine Karte über Netzsperren erstellt und Menschen gezeigt, wie sie Programme zur Kommunikationsverschlüsselung benutzen können. |
| Using PHP | PHP benutzen |
| Using Templates | Verwendung von Vorlagen |
| Using Windows | Verwendung von Fenstern |
| Using kgraphviewer | Benutzung von kgraphviewer |
| Using kuickshow | Benutzung von kuickshow |
| Using showfoto | showfoto benutzen |
| Using skanlite | skanlite benutzen |
| Using bookmarks | Verwendung von Lesezeichen |
| The enforcement trailer is autonomous its battery lasts for five days of continuous measurement, and data is transferred in encrypted form via a modem. | Der Enforcement Trailer ist autark Sein Akku hält bei ununterbrochenem Messbetrieb fünf Tage, die Falldaten werden verschlüsselt über ein Modem übertragen. |
| The blogger quotes a Forbes report that as Iran cracks down online, the software Tor for anonymous online communication, is testing undetectable encrypted connections. | Der Blogger zitiert einen Forbes Bericht , laut dem die Software Tor, die anonyme Onlinekommunikation ermöglicht, nicht nachweisbare verschlüsselte Verbindungen testet. |
| We're sieving the material, we're using magnets, we're using air classification. | Wir sieben das Material, wir benutzen Magnete, wir benutzen Windsichtung. |
| That's the reason I'm using this podium and using these notes. | Deshalb brauche ich auch dieses Podest hier und diese Notizen. |
Related searches: Encrypted Using Ssl Technology - Are Encrypted Using Aes - Encrypted Using Secure Sockets - Encrypted Using 128 Bit Encryption - Encrypted Using - Encrypted Communication - Not Encrypted - Non-encrypted - Encrypted Link - Encrypted Transmission -