Translation of "end user testing" to German language:
Examples (External sources, not reviewed)
| End user | Endbenutzer |
| At the end of October 2005 a general description of the planning and organisational aspects of the user testing activities was published on the websites of the NCBs . | Allgemeine Informationen über die Planung und Organisation der Anwendertests sind seit Ende Oktober 2005 auf den Websites der NZBen abrufbar . |
| For one Twitter user, the end of the World Cup signals an important development. | Für einen Twitter Benutzer signalisierte das Ende der WM eine wichtige Entwicklung. |
| BSC report on EU banks liquidity stress testing techniques and contingency funding plans Available by end of November | BSC report on EU banks liquidity stress testing techniques and contingency funding plans Available by end of November |
| System Testing | Systemtest |
| Beta Testing | Beta Tester |
| Testing NCB | Test durchführende NZB |
| Testing NCB | Testende NZB |
| Testing Medicine | Medizin auf dem Prüfstand |
| Training in testing of blood donations and pre transfusion testing. | Ausbildung in der Testung von Blut spenden und in Tests, die vor der Trans fusion durchgeführt werden. |
| An interim version of the User Detailed Functional Specifications ( UDFS ) was completed at the end of August 2005 , in close collaboration with the TARGET user community . | Die Vorarbeiten für TARGET2 konzentrierten sich im Berichtsjahr auf die Finalisierung der funktionalen Kundenspezifikation ( User Detailed Functional Specifications UDFS ) . Ende August wurde die Ausarbeitung einer Zwischenversion dieser Spezifikation unter enger Einbindung der TARGET Anwender abgeschlossen . |
| It is time to end this destructive experiment and close the door on nuclear testing once and for all. | Es ist an der Zeit, dieses destruktive Experiment und damit Atomwaffentests ein und für allemal zu beenden. |
| Supervisory stress testing | Aufsichtliche Stresstests |
| Insanity testing system | Idiotentestsystem |
| Load testing application | Anwendung zum Testen der Last |
| Regular expression testing | Gleichungen Testen |
| Testing of devices | Tests von Geräten |
| Testing Times for Alzheimer s | Die Schwierigkeit der Vorhersage von Alzheimer |
| Testing Putin in Syria | Der Test für Putin in Syrien |
| Allow testing Video4Linux devices | Erlaubt das Testen von Video4Linux Geräten |
| Eurosystem stress testing exercise | Durchführung eines Stresstests im Eurosystem |
| Article 4 Required testing | Artikel 4 Vorgeschriebene Tests |
| You're testing my patience. | Du stellst meine Geduld auf die Probe. |
| user | User |
| Prior to testing , manufacturers are requested to provide the following information to the testing NCB | Vor dem Test müssen die Hersteller der NZB , die den Test durchführt , Informationen zu folgenden Punkten zur Verfügung stellen |
| User ID of the user in numeric form. | Die Benutzer ID in numerischem Format. |
| These will enhance the SEPA payments and guarantee their user friendliness , thereby fostering the establishment of a paperless payments area with end to end STP for all payments . | Dies wird die SEPA Zahlungen verbessern und ihre Nutzerfreundlichkeit steigern , wodurch die Schaffung eines beleglosen Zahlungsverkehrsraums mit vollautomatisierter , durchgängiger Verarbeitung aller Zahlungen unterstützt wird . |
| The Word Game Testing Decrypto | Das Wort Spiel Decrypto im Spieletest |
| Testing whether a file exists | Testen, ob eine Datei existiert |
| Joystick testing and configuration tool | Joystick Test und Konfigurationswerkzeug |
| Testing an application for accessibility | So prüfen Sie die Barrierefreiheit einer Anwendung |
| Testing of banknote authentication devices | Tests von Geräten zur Echtheitsprüfung von Banknoten |
| Can testing become counter productive? | Können diese Tests kontraproduktiv werden? |
| Privet user Gernov51 posted the chronology of the events of 1989 that led to the end of the Cold War . | Privet Benutzer Gernov51 veröffentlichte eine Chronologie über die Ereignisse von 1989, die den Kalten Krieg beendeten . |
| Whois user | Benutzerinformation |
Related searches: End User Testing - End-to-end Testing - User Acceptance Testing - User Testing - End Of Line Testing - End Product Testing - End Testing - End To Animal Testing - End User Training - End User Certificate -