Translation of "enhanced data security" to German language:


  Dictionary English-German

  Examples (External sources, not reviewed)

The relevant ESCB IT infrastructure was enhanced and now connects all 25 NCBs and the ECB , providing increased reliability and enhanced security services .
Die hinsichtlich Zuverlässigkeit und Sicherheit optimierte IT Infrastruktur des ESZB verbindet nunmehr alle 25 NZBen und die EZB .
art,arts,data,security,war,web
art,arts,data,security,war,web
AI,algorithm,computers,data,engineering,intelligence,security,technology
AI,algorithm,computers,data,engineering,intelligence,security,technology
ENHANCED COOPERATION
VERSTÄRKTE ZUSAMMENARBEIT
Enhanced cooperation
Verstärkte Zusammenarbeit
Privacy is only one part of a larger discussion around data ownership and data monopoly, security, and competition.
Datenschutz ist nur ein Teil einer umfassenderen Diskussion hinsichtlich Dateneigentum, Datenmonopol, Sicherheit und Wettbewerb.
Enhanced consultation machinery
Ausbau der Konsul tationsverfahren
Israel, too, should recognize that its long term security and prosperity will be enhanced as part of an economically stronger region.
Auch Israel sollte erkennen, dass seine langfristige Sicherheit und sein Wohlstand im Rahmen einer wirtschaftlich stärkeren Region gefördert würden.
Much the same applies to the field of protection of programmes and data against unwarranted destruction and alteration data security.
Das Esprit Programm beweist, daß Europa die Her ausforderung, die darin liegt, annehmen will.
Such publication should remain facultative for reasons of data protection and legal security.
Aus Gründen des Datenschutzes und der Rechtssicherheit sollte eine solche Veröffentlichung auf freiwilliger Basis erfolgen.
Enhanced interactive Python qtconsole
Erweiterte interaktive Python QT Konsole
Enhanced interactive Python shell
Erweiterte interaktive Python Konsole
The CSDB should sufficiently cover portfolio investment securities worldwide as to enable the compilation of statistics from security by security data .
Um die Erstellung von Statistiken auf der Basis von Einzelwertpapiermeldungen zu ermöglichen , muss die CSDB die Wertpapieranlagen weltweit ausreichend erfassen .
The report by the Task Force on Portfolio Investment Data Collection Systems was followed by national feasibility studies concerning the possibility of data collection on a security by security basis euro area wide .
Dem Bericht der Task Force on Portfolio Investment Data Collection Systems folgten nationale Studien über die Durchführbarkeit der Datenerhebung auf der Basis von Einzelwertpapiermeldungen für das gesamte Euro Währungsgebiet .
The Federal Security Service is allowed simplified access to data from Russian Internet services.
Dem Inlandsgeheimdienst der Russischen Föderation ist der Zugang zu Daten russischer Internetdienstanbieter erleichtert worden.
Enhanced surveillance also is needed.
Auch eine ausgedehntere Überwachung ist vonnöten.
Data security considerations point in the direction of limiting the number of sites where the provided data can be processed, as well as limiting any form of outside access to the data.
Aus Gründen der Datensicherheit ist es angebracht, die Zahl der Standorte, an denen die übermittelten Daten verarbeitet werden dürfen, zu begrenzen und auch die externen Zugriffsmöglichkeiten auf die Daten einzuschränken.
Data security, as well as its reliability and the need to ensure that software meets quality standards, is the most important aspect of data protection.
Dieses Verfahren ist notwendig, um bei Bedarf auch das Rahmenpro gramm in angemessener Weise an die bereits vorher erwähnte Entwicklung des Informationsmarktes an passen zu können.
Enhanced partnerships developed and coherence promoted
Ausbau der Partnerschaften und Förderung der Kohärenz
SECTION 3 ENHANCED CUSTOMER DUE DILIGENCE
ABSCHNITT 3 VERSTÄRKTE SORGFALTSPFLICHT BEI DER FESTSTELLUNG DER KUNDENIDENTITÄT
Moreover , communication to counterparties was enhanced .
Außerdem wurden Maßnahmen zur Verbesserung der Kommunikation mit den Geschäftspartnern ergriffen .
For the provision of data on currency of issue in respect of portfolio investment data as laid down in Annex III , Table 6 , the use of estimates is allowed until security by security portfolio investment collection systems become mandatory .
Für die Lieferung von Daten über die Emissionswährung hinsichtlich der Daten über Wertpapieranlagen gemäß Anhang III , Tabelle 6 ist die Verwendung von Schätzwerten gestattet bis die Verwendung von Datenerhebungssystemen , bei denen die Datenerhebung auf der Basis von Einzelwertpapiermeldungen erfolgt , verbindlich wird .
The authors conclude that data privacy and security depend primarily not on where data is physically stored or sent, but on how it is stored and transmitted.
Die Autoren kommen zu dem Schluss, dass Datenschutz und Datensicherheit hauptsächlich nicht davon abhängen, wo Daten physisch gespeichert werden, sondern wie sie gespeichert und übertragen werden .
However the issue of liability for accidents and the security of drivers' personal data must be conclusively clarified.
Die Frage der Haftung bei Unfällen und die Sicherheit der persönlichen Daten der Fahrer müsse aber eindeutig geklärt sein.
The European Community and MERCOSUR An Enhanced Policy.
Ausbau der Politik der Europäischen Union gegenüber MERCOSUR
The European Community and MERCOSUR An Enhanced Policy.
Ausbau der Politik der Europäsichen Union gegenüber MERCOSUR .
Enhanced note acceptor ( Line XSD EUR13 acceptor software )
Enhanced note acceptor ( Line XSD EUR13 acceptor software )
Financial regulation and supervision will be significantly enhanced .
Finanzmarktregulierung und aufsicht werden erheblich verbessert werden .
As explained in Section 1.4 of Annex IV , national feasibility studies were carried out concerning the possibility of data collection on a security by security basis euro area wide .
Wie in Abschnitt 1.4 des Anhangs IV erläutert , wurden nationale Studien erstellt , die sich mit der Durchführbarkeit der Erhebung der Daten für das gesamte Euro Währungsgebiet auf der Basis von Einzelwertpapiermeldungen befassen .
explicit compliance with rules on security and on protection of personal data in accordance with Directive 95 46 EC
ausdrückliche Einhaltung der Sicherheitsbestimmungen und der Vorschriften zum Schutz personenbezogener Daten gemäß Richtlinie 95 46 EG
January 2004 data February 2004 data March 2004 data April 2004 data May 2004 data June 2004 data July 2004 data August 2004 data September 2004 data October 2004 data November 2004 data December 2004 data Notes
Daten Januar 2004 Daten Februar 2004 Daten März 2004 Daten April 2004 Daten Mai 2004 Daten Juni 2004 Daten Juli 2004 Daten August 2004 Daten September 2004 Daten Oktober 2004 Daten November 2004 Daten Dezember 2004 Anmerkungen
The request of the Member States which wish to establish enhanced cooperation between themselves within the framework of the common foreign and security policy shall be addressed to the Council.
(2) Der Antrag der Mitgliedstaaten, die untereinander im Rahmen der Gemeinsamen Außen und Sicherheitspolitik eine Verstärkte Zusammenarbeit begründen möchten, wird an den Rat gerichtet.
Member States which wish to establish enhanced cooperation between themselves in one of the areas covered by the Constitution, with the exception of fields of exclusive competence and the common foreign and security policy, shall address a request to the Commission, specifying the scope and objectives of the enhanced cooperation proposed.
(1) Die Mitgliedstaaten, die in einem der Bereiche der Verfassung  mit Ausnahme der Bereiche, für die die Union die ausschließliche Zuständigkeit besitzt, und der Gemeinsamen Außen und Sicherheitspolitik  untereinander eine Verstärkte Zusammenarbeit begründen möchten, richten einen Antrag an die Kommission, in dem der Anwendungsbereich und die Ziele aufgeführt werden, die mit der beabsichtigten Verstärkten Zusammenarbeit angestrebt werden.
The euro has enhanced Europe's international status as well.
Mit dem Euro hat Europa auch an internationaler Bedeutung gewonnen.
Enhanced partnerships and donor co ordination in education promoted
Ausbau der Partnerschaften und Förderung der Geberkoordinierung im Bildungssektor

 

Related searches: Enhanced Data Security - Enhanced Security - Enhanced Security Configuration - Enhanced Security Feature - Data Privacy And Data Security - Data Protection And Data Security - Enhanced Data Protection - Enhanced Data Collection - Enhanced Data Entry - Enhanced Data Transfer -