Translation of "equity based" to German language:

Dictionary English-German

Based - translation :

Basierend

Equity - translation :

Eigenkapital

Equity based - translation :

Anteilsbasierte

Keywords : Basiert Basierend Basieren Basierte Beruht Herald Case Teilhaber Malibu

Examples (External sources, not reviewed)

Alternatively, this period could be specified in advance when equity based compensation is granted.	Alternativ könnte dieser Zeitraum vorab festgelegt werden, wenn eine aktienbasierte Vergütung garantiert werden kann.
We built this institution based on social justice, gender equity, this idea of empowering women.	Wir begründeten diese Institution auf sozialer Gerechtigkeit, Geschlechtergleichheit, der Idee, Frauen stark zu machen.
In addition, the executives pay is typically based on return on equity, unadjusted for risk.	Außerdem bildet die nicht risikobereinigte Eigenkapitalrendite typischerweise die Gehaltsbasis der Manager.
Based on those values, contracts with existing equity and debt holders should then be restructured.	Auf Grundlage dieser Werte sind dann Verträge mit bestehenden Anteilseignern und Gläubigern zu restrukturieren.
Alternatively , the price of the right may be based on the right 's value in the market , the equity 's existing average cost and the equity 's market price before the rights issue . Article 9 Marketable equity instruments	Artikel 9 Marktgängige Aktieninstrumente 1 . Dieser Artikel bezieht sich auf marktgängige Aktieninstrumente , das heißt Aktien bzw .
Profitability increases were broadly based , with the weakest performing banks also managing to improve their return on equity .	Großbanken , was im Wesentlichen durch weitere Einsparungen und einen geringeren Wertberichtigungsbedarf bedingt war .
Alternatively , the price of the right may be based on the right 's value in the market , the equity 's existing average cost and the equity 's market price before the rights issue .'	Geschäfte in Bezug auf Pensionskassen oder Beteiligungen ( ein schließlich Beteiligungen an Tochtergesellschaften oder wesentlicher Anteile ) werden von diesem Artikel jedoch nicht erfasst .
Higher leverage increases their payoffs when times are good as executives and traders are paid based on their return on equity.	In guten Zeiten steigert eine höhere Fremdfinanzierung ihre Auszahlungen da Führungskräfte und Händler auf Grundlage ihrer Rendite bezahlt werden.
Equity instruments	Aktien instrumente
Equity instruments	Ak tieninstrumente
Equity instruments	Aktieninstrumente
By removing that possibility, we would substantially enhance the benefits of equity based compensation for the performance of firms and for their shareholders.	Durch den Wegfall dieser Möglichkeit würden wir die Vorteile von aktienbasierten Vergütungen für die Leistung von Unternehmen und für ihre Aktionäre erheblich verbessern.
There is no netting between different equity shares or between different equity funds	und
Equity based awards, coupled with the highly leveraged capital structure of banks, tie executives compensation to a leveraged bet on the value of banks assets.	Eigenkapitalbasierte Prämien knüpfen die Vergütung der Führungskräfte im Verbund mit der durch einen hohen Fremdkapitalanteil geprägten Kapitalstruktur der Banken an eine schuldenfinanzierte Wette auf den Wert der Banktitel.
Shares and other equity	Aktien , sonstige Dividendenwerte und Beteiligungen
Shares and other equity	Sonstige Aktiva
Equity injections ( net ) 2A .	Die Eigenkapitaleinschüsse ( netto ) 2A .
Efficiency , Stability and Equity	Efficiency , Stability and Equity
There shall be no netting between different equity shares or between different equity funds .'	Eine Aufrechnung zwischen einzelnen Aktien oder Aktienfonds erfolgt nicht .
For example, regulatory standards could require equity based plans to preclude managers from cashing out awarded shares and options during a certain minimum period after vesting.	Zum Beispiel könnten die Regulierungsstandards eine Vergütung mit Kapitalbeteiligung verlangen, um die Manager daran zu hindern, sich die erhaltenen Aktien und Optionen vor Ablauf eines bestimmten Mindestzeitraums nach der Vergabe auszahlen zu lassen.
Equity capital comprises equity in branches as well as all shares in subsidiaries and associates .	Zum Beteiligungskapital zählen das Beteiligungskapital von Zweigniederlassungen sowie Beteiligungen an Tochtergesellschaften und anderen verbundenen Unternehmen .
Shares and other equity 6 .	Aktien , sonstige Dividendenwerte und Beteiligun gen 6 .
Shares and other equity 6 .	Aktien , sonstige Dividendenwerte und Be teiligungen 6 .
Marketable equity instruments Market price	Verpflichtend
Stock market see equity market .	Täglich fällige Einlagen ( overnight deposits ) Einlagen mit Fälligkeit am folgenden Tag .
Private equity in the EU	Privates Beteiligungskapital in der EU
512 ) and other equity ( AF .	512 ) und sonstige Anteilsrechte ( AF .
Shares and other equity 6 .	Aktien , sonstige Dividendenwerte und Beteiligungen 6 .
Shares and other equity 6 .	Hierunter fallen Schecks und sonstige Formen der Zahlung , die zum Einzug an andere MFI versandt wurden .
Shares and other equity 6 .	Dividendenwerte und Beteiligungen 6 .
Shares and other equity ( AF .	Anteilsrechte ( AF .
Marketable equity instruments Market price	Marktgängige Aktieninstrumente Marktpreis
Taming the Private Equity Locusts	Zähmung der Private Equity Heuschrecken
Banks often oppose higher equity asset ratios, because equity capital is more expensive than debt capital.	Die Banken lehnen das zwar ab, weil aus ihrer Sicht Eigenkapital teurer ist als Fremdkapital.
An alternative to requiring pre trading disclosure is to adopt a hands off arrangement that leaves executives no discretion over when their equity based compensation is cashed out.	Eine Alternative zur Notwendigkeit einer Veröffentlichung vor dem Handel wäre eine Hands off Vereinbarung, bei der es nicht im Ermessensspielraum der Manager liegt, wann ihre aktienbasierte Vergütung ausgezahlt wird.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an