Translation of "except" to German language:
Dictionary English-German
Except - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| EXCEPT | AUSNAHME |
| Except Israel. | Nur Israel nicht. |
| Except his wife. | außer seiner Ehefrau. |
| Except Dmitriy Rogozin. | Außer eben Dmitri Rogosin. |
| Everything, I would say. Everything that matters except every thing and except matter. | Alles, würde ich sagen, alle Dinge, die Bedeutung haben, außer aller Dinge und außer der Bedeutung. |
| Except, maybe we do. | Außer vielleicht doch. |
| Except that I'm not. | Außer, dass ich das gar nicht bin. |
| except Your sincere servants . | außer Deinen auserwählten Dienern unter ihnen. |
| Except that it can t. | Außer, dass das nicht der Fall ist. |
| Everybody laughed except Tom. | Alle lachten außer Tom. |
| Everyone laughed, except Tom. | Alle lachten, außer Tom. |
| Except when in a hole. | Zumindest nicht direkt. |
| except boiling water and pus | außer Siedendem und Eiter. |
| Except what Allah should will. | außer dem, was ALLAH will. |
| and no food except pus | noch Speise außer von Wasser voller Eiter, |
| Except the word peace, peace. | außer dem Wort Salam, Salam (sei mit euch) . |
| Nor any food except refuse, | noch Speise außer von Wasser voller Eiter, |
| Except that they were not. | Doch das geschah nicht. |
| All neighborhoods arose except mine. | Alle Stadtviertel begehrten auf, nur mein eigenes nicht. |
| All will go except you. | Außer dir werden alle gehen. |
| Nobody was hungry except me. | Außer mir hatte niemand Hunger. |
| Everybody was singing except me. | Jeder außer mir war am Singen. |
| Everyone except me knew it. | Alle wussten es, nur ich nicht. |
| Everyone except me was invited. | Außer mir war jeder eingeladen. |
| Everyone except me was invited. | Alle wurden eingeladen, nur ich nicht. |
| Everybody is busy except me. | Bis auf mich sind alle beschäftigt. |
| No one came except Mary. | Außer Mary kam niemand. |
| No one came except Mary. | Außer Mary ist niemand gekommen. |
| Everyone left, except for us. | Alle gingen, bis auf uns. |
| Everyone laughed except for Tom. | Alle lachten außer Tom. |
| Except for Tom, everyone laughed. | Alle lachten, nur Tom nicht. |
| Everyone was drunk, except me. | Alle waren betrunken, nur ich nicht. |
| And they were not commanded except to worship one God there is no deity except Him. | Ihnen wurde jedoch nur geboten, einem einzigen Gott zu dienen. Es gibt keine Gottheit außer Ihm. |
| All were uncovered except the king. | Alle waren unbedeckten Hauptes, mit Ausnahme des Königs. |
| except the devoted amongst Your worshippers. | außer Deinen auserwählten Dienern unter ihnen. |
Related searches: Except - Except As Provided - Except As Provided Herein - Except As Permitted - Except A Lot - Except In The Case Of - Except As Expressly Provided - Except For One - Except Where Prohibited By Law - Except As Authorized -
