Translation of "executor will" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Remote shell command executor and LAN manager | Programm zur Ausführung von Shellbefehlen auf entfernten Rechnern und zur Verwaltung von LAN Netzwerken |
| Also, it is known that Leeuwenhoek acted as the executor of the will when the painter died in 1675. | Er war mit dem Maler Jan Vermeer befreundet und, nach dessen Tod 1675, sein Nachlassverwalter. |
| Then we will say to his executor, 'We did not witness the destruction of his family, and indeed, we are truthful.' | Dann sagen doch wir seinem Wali Wir waren bei der Ermordung seiner Familie nicht anwesend, und gewiß, wir sind doch wahrhaftig! |
| And although one may not discuss Moses, he having been a mere executor of the will of God, yet he ought to be admired, if only for that favour which made him worthy to speak with God. | Von Moses ist hier nicht viel zu sagen, weil er nur ausführte, was ihm von Gott aufgetragen war, und er also nur deswegen bewundert zu werden verdient, weil Gott ihn seiner Aufträge würdigte. |
| They continued corresponding for the remainder of Stein's life, and at her death she appointed Van Vechten her literary executor he helped to bring into print her unpublished writings. | Gertrude Stein traf er erstmals 1913 in Paris, sie waren zeitlebens in Kontakt, und vor ihrem Tod verfügte sie, dass Van Vechten ihren literarischen Nachlass verwalten solle. |
| Whatever will be, will be. | Es kommt, wie es kommt. |
| What will happen will happen. | Was geschehen wird, wird geschehen. |
| But they will. The grandmothers will. | Aber sie werden das tun. Die Grossmütter werden das tun. |
| 'That will do, that will do! | Nun, wollen's gut sein lassen, wollen's gut sein lassen! |
| Will you, Tom now will you? | ,,Willst du, Tom? |
| You will go, you will never return, in war you will perish. | Du wirst gehen, du wirst niemals zurückkehren, im Krieg wirst du verenden. |
| The reforms will be painful, vested interests will resist, but with enough political will, you will reap the benefits. | Die Reformen werden schmerzhaft sein, Interessengruppen werden sich dagegen wehren, aber mit genügend politischem Willen wird sich der Erfolg mit der Zeit einstellen. |
| Will you, won't you, will you, won't you, will you join the dance? Will you, won't you, will you, won't you, won't you join the dance? | Willst du denn nicht, willst du denn nicht, willst du kommen zu dem Tanz? |
| Will you, won't you, will you, won't you, will you join the dance? Will you, won't you, will you, won't you, won't you join the dance? ' | Nein, ich kann, ich mag, ich will nicht, kann nicht kommen zu dem Tanz! |
| How much will this will bring in? | Wieviel würde das einbringen? |
| He will say, Indeed, you will remain. | Er sagte Gewiß, ihr müsst bleiben. |
| Who will win, and who will lose? | Wer wird gewinnen und wer verlieren? |
| Will Tom stay or will he leave? | Bleibt Tom oder geht er? |
| If that compromise holds, stability will take hold, markets will function, Tunisia will attract investment, and tourism will thrive again. | Hält dieser Kompromiss, wird sich Stabilität einstellen, die Märkte werden funktionieren, Tunesien wird Investitionen anlocken und der Tourismus wird wieder florieren. |
| It will happen, when the Egyptians will see you, that they will say, 'This is his wife.' They will kill me, but they will save you alive. | Wenn dich nun die Ägypter sehen werden, so werden sie sagen Das ist sein Weib, und werden mich erwürgen, und dich leben lassen. |
| I will be your people, your country I will tend, I will love you! | Ich will dich hegen und pflegen. Und dich lieben! |
| Various Voices You will die! You will die! | Ihr werdet sterben! Ihr werdet sterben! |
| Others will love you you will love them. | Andre werden Sie lieben ... und Sie werden sie wieder lieben! |
| It will sting it will taste bitter, sir. | Aber diese Freuden werden bitter schmecken, Sir! Wie können Sie das wissen? Sie haben es ja niemals versucht. |
| And they will say, Who will restore us? | Dann werden sie sagen Wer erweckt uns wieder? |
| So you will see and they will see | Also du wirst noch Einblick haben, und sie haben Einblick |
| Will you then submit yourselves to His will? | Werdet ihr dann nicht Muslime sein? |
| You will see and they will also see | Also du wirst noch Einblick haben, und sie haben Einblick |
| But they will say Who will return us? | Dann werden sie sagen Wer erweckt uns wieder? |
| Will it keep spreading, or will it fizzle? | Wird sie sich weiter ausbreiten oder wird sie verpuffen? |
| He will have mercy on you if He will, or punish you if He will. | Wenn ER will, erweist ER euch Gnade, und wenn ER will, läßt ER euch peinigen. |
| A rate hike will come and the bull market will stumble, bond yields will climb and the economy will slip into a recession. | Eine Zinserhöhung kommt, und die Hausse wird ins Wanken geraten, Renditen für Anleihen werden steigen, und die Wirtschaft wird in eine Rezession gleiten. |
| When people will be resurrected, such gods will become their enemies and will reject their worship. | Und wenn die Menschen versammelt werden, werden sie für sie Feinde sein, auch werden sie ihrem Dienen gegenüber kufrbetreibend sein. |
| You will see how they will lie against themselves, and all their slanderings will be vain. | Schau wie sie sich selbst belügen und das, was sie sich ausdachten, sie im Stich läßt. |
| Will this solve the problem? Will economics solve everything? | Wird das die Lösung sein? Wird die Wirtschaft alles lösen? |
Related searches: Executor Of A Will - Executor And Trustee - Project Executor - Legal Executor - Estate Executor - Court Executor - Appoint As Executor - Executor Will - Test Executor - Public Executor -
