Translation of "existing interdependencies" to German language:


  Dictionary English-German

Existing - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The IMF would contribute to this process with analysis, focusing on economic interdependencies and spillovers from one economy to another.
Der IWF würde Analysen zu diesem Verfahren beisteuern und sich auf die wirtschaftlichen Interdependenzen und Übertragungseffekte von einem Land auf das andere konzentrieren.
These interdependencies mean that structural reforms in any one of these markets will have an impact on the functioning of the others .
Diese gegenseitigen Abhängigkeiten bewirken , dass Strukturreformen auf einem der Märkte Auswirkungen auf das Funktionieren des anderen haben .
It's a narrative spread across a number of different disciplines, in which cooperation, collective action and complex interdependencies play a more important role.
Es ist eine Erzählung, die sich über eine Vielzahl von verschiedenen Disziplinen erstreckt, in denen Kooperation, kollektives Handeln und komplexe wechselseitige Abhängigkeiten eine wichtigere Rolle spielen.
Equally, however, given the interdependencies, high growth in the new countries can be a significant boost to the rest of the enlarged EU economy.
Aufgrund der bestehenden Wechselwirkungen können umgekehrt jedoch hohe Wachstumsraten in den neuen Mitgliedstaaten dem Rest der erweiterten EU Wirtschaft erheblichen Auftrieb geben.
Open existing Project.
Ein Projekt öffnen
Existing message pane
Vorhandene Nachrichtenleiste
Replace existing instance
Existierende Instanz ersetzen
Given the enormous number of interdependencies present in current supply chains, it is possible that there may be interruptions to the flow of goods and services.
Aufgrund der enormen Anzahl von gegenseitigen Abhängigkeiten, die in heutigen Versorgungsketten bestehen, ist es möglich, daß es zu Unterbrechungen des Waren oder Dienstleistungsflusses kommt.
Building on existing instruments
Aufbauen auf den bestehenden Instrumenten
Repeal of existing legislation
Aufhebung bestehender Rechtsvorschriften
Repeal of existing legislation
Aufhebung der derzeitigen Rechtsvorschriften
Repeal of existing legislation
Aufhebung existierender Rechtsvorschriften
Repeal of existing legislation
Aufhebung geltender Rechtsvorschriften
520Repeal of existing legislation
Aufhebung geltender Vorschriften
Repeal of existing legislation
Aufhebung geltender Vorschriften
Project From Existing Sources
Projekt aus vorhadenen Quellen
Project From Existing Sources
Projekt aus vorhandenen Quellen
Project from Existing Sources
Projekt aus vorhandenen Quellen
Import an existing project
Ein bereits existierendes Projekt importieren
Import an existing project
Importieren von Projekten
Repeal of existing legislation
Aufhebung geltender Rechtsvorschriften
The consequences of this gradual process of fragmentation extend well beyond lost economic and financial opportunities, to include weaker political cooperation, reduced interdependencies, and, in turn, growing geopolitical risks.
Die Folgen dieses schrittweisen Fragmentierungsprozesses gehen weit über den Verlust an wirtschaftlichen und finanziellen Möglichkeiten hinaus und beinhalten schwächere politische Zusammenarbeit, reduzierte gegenseitige Verbindungen und daher wachsende weltpolitische Risiken.
Repeal of existing legislative provisions
Aufhebung geltender Rechtsvorschriften
Obligations applying to existing installations
Auflagen für bestehende Anlagen
Extending the existing Ecodesign Directive.
Ausdehnung des Geltungsbereichs der bisherigen Ökodesign Richtlinie.
Open an existing icon file.
Öffnet eine existierende Symboldatei.
Existing paintings obtained a signature H.
Kunstmuseum Basel, Basel Zürich 1953.
Building on existing segregation methods practices
Aufbau auf bestehenden Trennungsverfahren praktiken
Repeal of existing Directives (Article 2)
Aufhebung bestehender Richtlinien (Artikel 2)
the adaptation of the existing network
Ausbau des bestehenden Netzes,
Nor do existing international lending institutions.
Und dasselbe trifft auf die bestehenden internationalen Finanzierungsinstitutionen zu.
We must make use of existing expertise.
Wir müssen vorhandenen Sachverstand nutzen.
This is part of the existing legislation.
Das ist Teil des bestehenden Rechts.
The existing replacement building is from 1906.
Der stattliche Ersatzbau datiert von 1906.
the repeal of certain existing daughter directives
Aufhebung verschiedener Tochterrichtlinien

 

Related searches: Existing Interdependencies - Interdependencies With - Manage Interdependencies - Reveals Interdependencies - Establish Interdependencies - Divisional Interdependencies - Interdependencies Of Processes - Resulting Interdependencies - Considers Interdependencies - Multiple Interdependencies -