Translation of "export import" to German language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Dangerous chemicals export and import | Aus und Einfuhr gefährlicher Chemikalien |
| Moondle Import Export , S.L. ( Detectalia ) C . | Moondle Import Export , S.L. ( Detectalia ) C . |
| Export and import of dangerous chemicals (recast) | Aus und Einfuhr gefährlicher Chemikalien (Neufassung) |
| import export balance for energy intensive products | Ausfuhr Einfuhrbilanz energieintensiver Produkte |
| Export and import of dangerous chemicals (category C) | Aus und Einfuhr gefährlicher Chemikalien (Kategorie C) |
| Export and import of dangerous chemicals (category C) | Aus und Einfuhr gefährlicher Chemikalien (Neufassung) (Kategorie C) |
| the export and import of certain dangerous chemicals | Ausfuhr und Einfuhr bestimmter gefährlicher Chemikalien |
| Export, import and manufacturing of mercury added products | Ausfuhr, Einfuhr und Herstellung von mit Quecksilber versetzten Produkten |
| Export and import of dangerous chemicals (recast) (category C) | Aus und Einfuhr gefährlicher Chemikalien (Neufassung) (Kategorie C) |
| Foreign companies are pulling back capital, drying import and export financing. | Der Kapitalabzug ausländischer Unternehmen ist dabei, die Im und Exportfinanzierung zum Erliegen zu bringen. |
| First, the oil producing countries and China will continue to export substantially more than they import. | Erstens werden die Ölförderländer und China weiterhin wesentlich mehr exportieren, als sie importieren. |
| Intra euro area trade is not cancelled out in import and export figures used in national accounts . | Die Angaben zu den Importen und Exporten in den Volkswirtschaftlichen Gesamtrechnungen sind nicht um den Handel innerhalb des Euroraums bereinigt . |
| Burdensome customs procedures for import, export and transit as well as unfair or discriminatory tax rules and practices. | Aufwändige Zollverfahren bei der Ein , Aus und Durchfuhr sowie unfaire bzw. diskriminierende Steuervorschriften und verfahren. |
| But if you are in the export business, you need foreign exchange to import designs or intermediate inputs. | Wenn man im Exportgeschäft tätig ist, braucht man Devisen, um Muster oder Zwischenprodukte und ähnliches zu importieren. |
| In 2005 the goods surplus declined by Euros 47.6 billion , as import values grew more rapidly than export values . | Im Berichtsjahr ging der Warenhandelsüberschuss um 47,6 Mrd Euros zurück , da der Wert der Einfuhren rascher als der Wert der Ausfuhren stieg . |
| We demand that a uniform document to replace export, transit and import documents should be introduced as soon as possible. | Wir müssen daher dem Willen des Volkes Ausdruck geben, und wenn es sein muß, auch über den Kopf der Regierungen hinweg, um das durchzusetzen, was ein fach logisch ist. |
| These data also allow external trade prices currently proxied by export and import unit value indices to be closely monitored . | Diese Daten ermöglichen auch eine genaue Beobachtung der Außenhandelspreise , für die man derzeit die Indizes der Aus bzw . |
| This increases developing countries exports and reduces their import demand (or increases it at a lower rate than export growth). | Dadurch steigen die Exporte der Entwicklungsländer, und ihr Importbedarf sinkt (oder steigt langsamer als das Exportwachstum). |
| Oil rich states need global networks to sell their oil, to export their capital, and to import technologies and technologists. | Staaten mit großen Ölvorkommen benötigen weltweite Netzwerke, um ihr Öl zu verkaufen, ihr Kapital zu exportieren und Technologien und Techniker zu importieren. |
| from accerciser.plugin import Plugin import gtk import pyatspi | from accerciser.plugin import Plugin import gtk import pyatspi |
| Album Import Import Folders | Album Importieren Ordner importieren... |
| Central America and Mexico have been running bilateral deficits for years, with Mexico s import export ratio in 2006 at 16 1. | Mittelamerika und Mexiko weisen schon jahrelang bilaterale Handelsdefizite auf. So betrug das mexikanische Import Export Verhältnis im Jahr 2006 16 1. |
| Or, more accurately, Chinese money is everywhere, thanks particularly to the China Development Bank (CDB) and the China Export Import Bank. | Oder genauer gesagt, das chinesische Geld ist überall, insbesondere dank der China Development Bank (CDB) und der China Export Import Bank. |
| Russia punished Georgia almost immediately, banning the import of Georgian wines and mineral waters both of which are key export goods. | Russland bestrafte Georgien nahezu unverzüglich, indem es georgische Weine und Mineralwasser beides wichtige Exportartikel mit einem Einfuhrverbot belegte. |
| So, when companies from the mainland dealt with each other, they would export to Hong Kong first and then import back to the mainland, resulting in the transaction being treated as an export. | Wenn also Unternehmen in Festlandchina miteinander handelten, exportierten sie die Güter zunächst nach Hongkong und importierten sie später nach Festlandchina zurück, wodurch die Transaktion als Export gewertet wurde. |
| Thai import export firms can bet on a run on the baht by accelerating their dollar receipts and delaying their dollar payouts. | Thailändische Import Export Firmen können auf eine Flucht aus dem Baht setzen, indem sie ihre Dollareingänge beschleunigen und ihre Dollarauszahlungen hinausschieben. |
| from accerciser.plugin import ConsolePlugin import pyatspi | from accerciser.plugin import ConsolePlugin import pyatspi |
| import gtk from accerciser.plugin import ViewportPlugin | import gtk from accerciser.plugin import ViewportPlugin |
| Develop cooperation with regard to customs controls based on risk analysis to ensure the safety and security of import, export and transit flows | Ausbau der Zusammenarbeit im Hinblick auf Risiko gestützte Zollkontrollen zur Gewährleistung der Sicherheit eingeführter, ausgeführter oder im Transit befindlicher Waren |
| Export values of goods increased at roughly the same pace as in 2004 , while the growth of import values of goods accelerated somewhat . | Die Warenausfuhrwerte erhöhten sich in etwa gleich schnell wie 2004 , während sich das Wachstum der Warenimporte dem Wert nach leicht beschleunigte . |
| Eliminating or reducing this trade gap without depressing economic activity and employment in Greece requires that the country export more and import less. | Um diese Kluft in der Handelsbilanz zu beseitigen oder zu verringern, ohne damit die wirtschaftlichen Aktivitäten oder die Beschäftigung in Griechenland zu dämpfen, muss Griechenland mehr exportieren und weniger importieren. |
| Nor is a US that cuts back on import purchases more rapidly in the interest of any export oriented developing economy including China. | Auch ist es nicht im Interesse einer sich entwickelnden exportorientierten Wirtschaftsnation wie China, dass die USA ihre Importkäufe schneller abbaut. |
| 1 Total foreign demand is approximated by a weighted average of the import volumes of the euro area 's main export markets hj hmj ( i.e. the weights of the markets multiplied by their respective import volume growth rates ) . | 1 Die Auslandsnachfrage insgesamt wird näherungsweise mittels eines gewogenen Durchschnitts der Importvolumen der wichtigsten Exportmärkte des Euro Währungsgebiets ( d. h. durch Multiplikation der Marktgewichte mit den jeweiligen Wachstumsraten der entsprechenden Importvolumen ) bestimmt . |
| Export KML Export... | Exportieren KML Export... |
| Export Flash Export | Exportieren Flash Export |
Related searches: Import And Export - Export Import - Import And Export Duties - Import And Export Control - Export Import Ratio - Import And Export Quotas - Export-import Bank Of China - Import Or Export - Export And Import Business - Export And Import Laws -
