Translation of "external audit function" to German language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Restricted procedure for external audit services | Restricted procedure for external audit services |
| Moreover , the Audit Committee reports to the Governing Council and gives an opinion on the performance of the ECB 's internal audit function and on the activities of the IAC in compliance with the Eurosystem 's audit policy . | Überdies berichtet der Prüfungsausschuss an den EZB Rat und gibt Stellungnahmen zur Geschäftsabwicklung der internen Revision der EZB sowie zu den Tätigkeiten des IAC gemäß den Revisionsrichtlinien des Europäischen Systems der Zentralbanken ab . |
| It is the responsibility of the audit or supervisory committee to ensure the independence of the internal audit function and, by extension, the integrity of the system of internal controls. | Aufgabe des Prüfungs bzw. Aufsichtsausschusses ist es, die Unabhängigkeit der Innenrevision und somit die Integrität des Systems interner Kontrollen sicherzustellen. |
| It is the responsibility of the audit or supervisory committee to ensure the independence of the internal audit function and, by extension, the integrity of the system of internal controls. | Aufgabe des Prüfungs bzw. Aufsichtsaus schusses ist es, die Unabhängigkeit der Innenrevision und somit die Integrität des Systems interner Kontrollen sicherzustellen. |
| The independent external auditors shall audit compliance with the prohibition laid down in paragraph 1 ( d ) . | ( 2 ) Die unabhängigen externen Rechnungsprüfer prüfen die Einhaltung des in Absatz 1 Buchstabe d ) festgelegten Verbots . |
| Audit Missions Audit Services | Durchführung von Prüfungen |
| See also Population dynamics Logistic map Logistic function Logistic distribution Works External links | So versuchte er bei einem Aufenthalt in Rom 1830 den Papst davon zu überzeugen, dem Kirchenstaat eine Verfassung zu geben. |
| The internal audit component of the programme will aim to support the Bank of Russia 's risk based internal audit function , through training by and consultations with the experts of the Eurosystem . | Im Hinblick auf die interne Revision soll das Programm die Funktion der risikobasierten internen Revision innerhalb der Bank von Russland durch Fortbildungsmaßnahmen von und Beratungen mit den Experten aus dem Eurosystem stützen . |
| Divisions ECB Audit ESCB Audit | Abteilungen EZB Revision ESZB Revision |
| The mandate of the current external auditors of the ECB ended following the audit for the financial year 2007 . | Das Mandat der gegenwärtigen externen Rechnungsprüfer der EZB endet nach der Rechnungsprüfung für das Geschäftsjahr 2007 . |
| The mandate of Suomen Pankki 's current external auditors will end after the audit for the financial year 2007 . | Das Mandat der gegenwärtigen externen Rechnungsprüfer der Suomen Pankki endet nach der Rechnungsprüfung für das Geschäftsjahr 2007 . |
| The mandate of Banka Slovenije 's current external auditors will end after the audit for the financial year 2008 . | Das Mandat der gegenwärtigen externen Rechnungsprüfer der Banka Slovenije endet nach der Rech nungsprüfung für das Geschäftsjahr 2008 . |
| Eesti Pank has selected AS Deloitte Audit Eesti as its external auditors for the financial years 2011 to 2015 , | Die Eesti Pank hat AS Deloitte Audit Eesti als externe Rechnungsprüfer für die Geschäftsjahre 2011 bis 2015 ausgewählt |
| The mandate of Národná banka Slovenska 's current external auditors ended after the audit for the financial year 2009 . | Das Mandat der gegenwärtigen externen Rechnungsprüfer der Národná banka Slovenska endete nach der Rech nungsprüfung für das Geschäftsjahr 2009 . |
| The mandate of the Deutsche Bundesbank 's current external auditors will end after the audit for the financial year 2008 . | Das Mandat der gegenwärtigen externen Rechnungsprüfer der Deutschen Bundesbank endet nach der Rechnungsprüfung für das Geschäftsjahr 2008 . |
| The mandate of the Banca d' Italia 's current external auditors ended after the audit for the financial year 2009 . | Das Mandat der gegenwärtigen externen Rechnungsprüfer der Banca d' Italia endete nach der Rechnungsprüfung für das Geschäftsjahr 2009 . |
| The ECB also welcomes subsection 1 ( b ) and the draft provision 's definition of management audit , which preclude any interference with the audit to be carried out by the CBC 's independent external auditors . | Die EZB begrüßt Absatz 1 ( b ) und die im Bestimmungsentwurf enthaltene Definition des Management Audits , durch die ein Konflikt mit der Tätigkeit der unabhängigen Rechnungsprüfer der Zentralbank von Zypern vermieden wird . |
| The Directorate Internal Audit has been established as an independent appraisal function with the role of examining and evaluating the activities of the ECB . | Ferner heißt es , dass die Direktion Interne Revision als unabhängige Beurteilungsinstanz eingerichtet wurde , deren Aufgabe in der Prüfung und Bewertung der Tätigkeiten der EZB besteht . |
| The Banque centrale du Luxembourg has selected KPMG AUDIT SARL as its external auditors for the financial years 2009 to 2013 , | Die Banque centrale du Luxembourg hat die KPMG AUDIT SARL als externe Rechnungsprüfer für die Geschäftsjahre 2009 bis 2013 ausgewählt |
| In addition to the independent external audit , the ECB 's financial management is also scrutinised by the European Court of Auditors . | Doch das Finanzgebaren der EZB wird nicht nur von unabhängigen Wirtschaftsprüfern , sondern auch vom Europäischen Rechnungshof überprüft . Gemäß |
| Audit Recommendations | Empfehlungen überprüfen |
| Internal Audit | Interne Revision |
| . Internal audit . | Interne Revision . |
| 4.4.3 FINANCIAL PROVISIONS APPOINTMENT OF INDEPENDENT EXTERNAL AUDITORS Article 43 provides that Latvijas Banka 's economic activity and documents should be audited by the audit commission , whose members are approved by the State Audit Office . | 4.4.3 FINANZVORSCHRIFTEN BESTELLUNG UNABHÄNGIGER RECHNUNGSPRÜFER Nach Artikel 43 sind die Geschäftstätigkeit und Buchführung der Latvijas Banka von einer vom lettischen Rechnungshof anzuerkennenden Prüfungskommission zu kontrollieren . |
| The mandate of the current external auditors of the Banco de España will end after the audit for the financial year 2005 . | Das Mandat der gegenwärtigen externen Rechnungsprüfer der Banco de España endet nach der Rechnungsprüfung für das Geschäftsjahr 2005 . |
| The mandate of the Banque centrale du Luxembourg 's current external auditor will end after the audit for the financial year 2008 . | Das Mandat der gegenwärtigen externen Rechnungsprüfer der Banque centrale du Luxembourg endet nach der Rechnungsprüfung für das Geschäftsjahr 2008 . |
| TARGET Audit Group | TARGETRevisionsgruppe |
| Internal audit 7 . | Interne Revision 7 . |
| Internal Audit ( Directorate ) | Interne Revision ( Direktion ) |
| Internal Audit ( Directorate ) | Unternehmenssysteme |
| Internal Audit The Directorate Internal Audit reports directly to the Executive Board . | I n t e r n e R ev i s i o n Die Direktion Interne Revision ist dem EZB Direktorium direkt unterstellt . |
| The mandates of the current external auditors of the Banque de France will end after the audit for the financial year 2005 . It is therefore necessary to appoint external auditors from the financial year 2006 . | Es ist deshalb erforderlich , externe Rechnungsprüfer ab dem Geschäftsjahr 2006 zu bestellen . Die Banque de France hat Deloitte Associés und Mazars Guerard als externe Rechnungsprüfer sowie die KPMG S.A. als stellvertretenden Rechnungsprüfer für die Geschäftsjahre 2006 bis 2011 nach ihren vergaberechtlichen Vorschriften ausgewählt , und die EZB ist der Ansicht , dass die ausgewählten Rechnungsprüfer den für die Bestellung erforderlichen Anforderungen entsprechen |
| Contracts, monitoring and audit | Auftragsvergabe, Kontrolle und Prüfung |
| Procurement, control and audit | Auftragsvergabe, Kontrolle und Prüfung |
| ( Directorate General ) Internal Audit | Internationale europäische Beziehungen ( Generaldirektion ) |
Related searches: External Audit Function - Carry Out External Audit - External Wage Tax Audit - External Income Tax Audit - External Audit Results - From External Audit - External Audit Recommendations - Perform External Audit - External Audit Processes - Law On External Audit -
