Translation of "extract data" to German language:

Dictionary English-German

Data - translation :

Daten

Extract - translation :

Extrakt

Extract data - translation :

Daten extrahieren

Keywords : Daten Sammeln Computer Informationen Wurden Entnehmen Rausholen Entfernen Gewinnen Ziehen

Examples (External sources, not reviewed)

Extract data from graphs	Daten aus Grafen ablesen
Play and extract CDs	CD's abspielen und auslesen
Add the vanilla extract.	Den Vanilleextrakt hinzufügen.
Extract geometry from the images.	entnehmen den Bildern Geometrien.
But how to extract it?	Flamma! ...
I extract information from a specific environment using very low tech data collecting devices generally anything I can find in the hardware store.	Ich extrahiere Informationen einer bestimmten Umgebung und nutze dafür technisch sehr einfache Datensammlungsgeräte allgemein alles, was sich in einem Baumarkt finden lässt.
In particular, Internet users want to stop companies befuddling their customers with convoluted and legalistic service agreements in order to extract and sell their data.	Internetnutzer wollen vor allem, dass Unternehmen ihre Kunden nicht länger mit verschachtelten und legalistischen Dienstleistungsvereinbarungen verwirren, um ihre Daten zu extrahieren und zu verkaufen.
Rather than relying on laboratory reporting of a single biomarker, an ideal chronic disease surveillance system would extract all necessary data directly from the patient record.	Anstatt sich auf die Laborergebnisse eines einzigen Biomarkers zu verlassen, würde ein ideales Überwachungssystem chronischer Krankheiten alle nötigen Daten direkt aus der Patientenakte beziehen.
And they extract the metals by hand.	Und sie gewinnen die Metalle von Hand.
How do I extract install diff files?	Wie entpacken installieren Sie diff Dateien?
By those angels who extract with violence	Bei den gründlichst Herausziehenden!
Few people are needed to extract oil.	Die Ölförderung ist nämlich nicht sehr personalintensiv.
Remove, extract, and rotate pages in PDF documents	Entfernen, extrahieren und drehen Sie Seiten in PDF Dokumenten
themonospot extract information from avi or mkv files	themonospot Informationen aus avi oder mkv Dateien extrahieren
This article is an exclusive Global Voices extract.	Die Originalversion stille Fabriken kann hier nachgelesen werden.
Perhaps the reader can endure an extract from it	Vielleicht kann der Leser einen Auszug daraus vertragen.
And certainly We created man of an extract of clay,	Und gewiß, bereits erschufen WIR den Menschen aus einem Auszug aus Lehm.
Extract cursors and icons from MS Windows compatible resource files	Mauszeiger und Symbole aus MS Windows kompatiblen Ressourcendateien extrahieren
Designers Design Brief ( extract ) , February 1996 , pdf 738 kB , en	Designers rsquo Design Brief ( Auszug ) , Februar 1996 , pdf 738 KB , en
How can I extract the audio from a video clip?	Wie kann ich die Tonspur aus einem Videoclip herausnehmen?
Science columnist Lee Hotz describes a remarkable project at WAIS Divide, Antarctica, where a hardy team are drilling into ten thousand year old ice to extract vital data on our changing climate.	Wissenschaftskolumnist Lee Hotz schildert ein bemerkenswertes Projekt am WAIS Divide in der Antarktis, wo ein abgehärtetes Team in zehntausend Jahre altes Eis bohrt, um daraus wichtige Daten über den Klimawandel zu gewinnen.
However , deviations of M3 growth from the reference value are closely analysed in the context of other economic data in order to extract the information they contain regarding risks to price stability .	Abweichungen des M3Wachstums vom Referenzwert werden jedoch im Rahmen anderer Wirtschaftsdaten genau analysiert , um die in ihnen enthaltenen Informationen hinsichtlich der Risiken für die Preisstabilität herauszufiltern .
And certainly did We create man from an extract of clay.	Und gewiß, bereits erschufen WIR den Menschen aus einem Auszug aus Lehm.
We have created the human being from an extract of clay	Und gewiß, bereits erschufen WIR den Menschen aus einem Auszug aus Lehm.
Technology to extract nutrients from waste already exists, reducing dependency on mining.	Bereits heute gibt es Technologien, um Nährstoffe aus Abfall zu gewinnen, was die Abhängigkeit vom Abbau in Minen verringert.
Then He will return you into it and extract you another extraction.	dann bringt ER euch in sie zurück und ER bringt euch dann wirklich heraus.
January 2004 data February 2004 data March 2004 data April 2004 data May 2004 data June 2004 data July 2004 data August 2004 data September 2004 data October 2004 data November 2004 data December 2004 data Notes	Daten Januar 2004 Daten Februar 2004 Daten März 2004 Daten April 2004 Daten Mai 2004 Daten Juni 2004 Daten Juli 2004 Daten August 2004 Daten September 2004 Daten Oktober 2004 Daten November 2004 Daten Dezember 2004 Anmerkungen
Once you have downloaded all you need, extract these files to usr src.	Nachdem man alle ben xF6tigten Dateien hat, muss man diese unter usr src auspacken.
Then He made his posterity out of the extract of a liquid disdained.	dann machte ER seine Nachkommenschaft aus einem Auszug einer geringgeschätzten Flüssigkeit.
He made His offspring come into existence from an extract of insignificant fluid,	dann machte ER seine Nachkommenschaft aus einem Auszug einer geringgeschätzten Flüssigkeit.
Here's what happens when we added an extract from strawberries it potently inhibits angiogenesis.	Hier ist was passiert, wenn wir ein Erdbeer Extrakt hinzufügen. Es verhindert Angiogenese auf sehr wirksame Art.
Exclusive extract from Howard Jacobson's acclaimed new novel about love and the letter 'J'	Exklusiver Auszug aus Howard Jacobsons hochgelobtem neuen Roman über Liebe und den Buchstaben J .
Then He made his progeny of an extract, of water held in light estimation.	dann machte ER seine Nachkommenschaft aus einem Auszug einer geringgeschätzten Flüssigkeit.
The extract of red pepper increases circulation of blood, so the weaker sex feels warmer.	Extrakte aus roten Paprikaschoten regen die Blutzirkulation an, dem schwächeren Geschlecht wird beim Schlafen also wohlig warm.
I photograph the master away from the scene to extract his character Günther Bauer, photographer	Ich empfange den Meister hinter der Bühne, um seinen Charakter festzuhalten', Günter Brauer, Fotograf.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an