Translation of "fallback" to German language:

Examples (External sources, not reviewed)

What matters to us if this fallback position	Es geht uns darum falls wir diese Rückfallposition ..
Economic strangulation of North Korea appears to be the fallback option.	Der Notbehelf scheint die wirtschaftliche Strangulierung Nordkoreas zu sein.
Of course, when in doubt, there is always the tried and true fallback of blaming the United States.	Wenn es Zweifel gibt, hat man selbstverständlich immer noch den bewährten Reflex es waren die Vereinigten Staaten .
This requirement does not prevent the use of some other means of transmitting statistical information to the ECB as an agreed fallback solution .	Als Notfall Lösung steht der Nutzung anderer Medien zur Übertragung statistischer Daten an die EZB jedoch nichts entgegen .
This requirement does not prevent the use of some other means of transmitting statistical information to the ECB as an agreed fallback solution .	Ungeachtet dieser Bestimmung können jedoch auch andere Möglichkeiten der Datenübermittlung an die EZB als Notfalllösung verwendet werden , wenn dies vereinbart wird .
This requirement does not prevent the use of some other means of transmitting statistical information to the ECB as an agreed fallback solution .	Ungeachtet dieser Bestimmung können jedoch auch andere Möglichkeiten der Datenübermitt lung an die EZB als Notfalllösung verwendet werden , wenn dies vereinbart wird .
This requirement does not prevent the use of some other means of transmitting statistical information to the ECB as an agreed fallback solution .	Ungeachtet dieser Bestimmung können jedoch auch andere Möglichkeiten der Datenübermittlung an die EZB als Ausweichlösung verwendet werden , wenn dies vereinbart wird .
This is usefull if a locale is known under different names on different systems or for providing a fallback for a possibly not available locale.	Dies ist dann sinnvoll, wenn eine locale auf verschiedenen Systemen unter verschiedenen Namen bekannt ist, oder auch als Fallback für eine eventuell nicht vorhandene locale.
This requirement does not prevent the use of some other means of transmitting statistical information to the ECB as an agreed fallback solution . Article 7 Quality 1 .	September , vollständige Datensätze . ( 2 ) Zwischen den beiden in Absatz 1 genannten Berichtsterminen melden die NZBen von sich aus Teildatensätze , wenn neue Daten vorliegen .
In addition , card acceptors should contribute to the gradual abolishment of fallback solutions ( i.e. use of magnetic stripe and signature under certain circumstances ) , which could undermine the benefits of EMV migration .	Darüber hinaus sollten Kartenakzeptanzstellen zur schrittweisen Abschaffung von Ersatzlösungen ( d. h. die Verwendung von Magnetstreifen und Unterschriften unter bestimmten Bedingungen ) beitragen , die die Vorteile der EMVMigration wieder zunichte machen könnten .
Our fallback was the long, unwieldy globalvoicesonline.org, which we grew to love even as it spilled over the edges of our business cards and caused some people to refer to us as Global Voices Online .	Unsere Alternative war die lange, sperrige Domain globalvoicesonline.org, die wir zu lieben lernten trotz der Tatsache, dass sie über den Rand unserer Visitenkarten hinaus ragte und einige Leute dazu brachte, uns als Global Voices Online zu bezeichnen.
They want full UN membership, but facing inevitable veto of that option by the United States in the Security Council are willing to accept as a fallback a majority vote by the General Assembly recognizing Palestine as a non member observer state, the status now enjoyed by the Vatican.	Ihr Ziel ist die volle UN Mitgliedschaft, aber angesichts des unvermeidlichen Vetos der Vereinigten Staaten im Sicherheitsrat wären sie auch mit einer Mehrheitsentscheidung in der Generalversammlung zufrieden, mit der Palästina als Nichtmitglied einen Beobachterstatus erhalten könnte, wie ihn beispielsweise der Vatikan besitzt.
Transmission and coding standards The NCBs and the ECB shall use the standards specified in Annex II to transmit and code the data described in Articles 2 and 3 . This requirement does not prevent the use of some other means of transmitting statistical information to the ECB as an agreed fallback solution .	Artikel 3 Statistische Berichtspflichten der EZB Die EZB meldet den NZBen die vierteljährlichen Finanzierungsrechnungen des Euro Währungsgebiets , die sie erstellt und in ihrem Monatsbericht veröffentlicht .
As soon as possible , there should only be one harmonised way of implementing the EMV standard , including the use of PIN or other possible anti fraud measures and the gradual abolition of fallback solutions , etc. In addition , other fraud types ( e.g. for card not present transactions ) should be targeted , as incidents are expected to increase after cardcounterfeiting has become more difficult .	Es sollte so schnell wie möglich nur noch eine einzige harmonisierte Vorgehensweise bei der Umsetzung des EMV Standards geben , die die Verwendung einer PIN bzw . weiterer möglicher Maßnahmen zur Betrugsbekämpfung sowie die allmähliche Abschaffung von Ersatzlösungen usw .

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an