Translation of "false impression" to German language:

Dictionary English-German

False - translation :

Falsch

False impression - translation :

Falscher Eindruck

Impression - translation :

Eindruck

Keywords : Falsche Falsches Falscher Falschem Falschen Eindruck Beeindruckt Hinterlassen Falschen Gefühl

Examples (External sources, not reviewed)

I think that this could give rise to a false impression.	Man kann niemand herausgreifen, um ihn mit besonderem Tadel oder mit besonderem Lob zu bedenken.
This gives people who have never being to Africa a false, misleading impression of the continent.	Dies führt dazu, dass Menschen, die niemals selbst in Afrika waren, einen falschen, irreführenden Eindruck über den Kontinent haben.
The fact that we don t understand the rules of Thai culture gives us the false impression that there are no rules.	Die Tatsache, dass wir die Regeln der thailändischen Kultur nicht verstehen, gibt uns den falschen Eindruck, dass es keine Regeln gibt.
The clause to which I refer creates, in our view, the totally false impression that the problem can be solved by means of nuclear energy.	Dieser Artikel erweckt unserer Auffas sung nach den völlig falschen Eindruck, das Problem Kernenergie sei zu lösen.
false	false
'False confession'	Falsches Geständnis
That made an impression.	Das machte Eindruck.
Is this impression right?	Но верно ли это впечатление?
It's an unforgettable impression.	Das ist ein unvergesslicher Eindruck.
Of course, anyone who wanted to could have seen American households growing indebtedness, which would have gone a long way toward correcting the false impression of success given by the GDP statistic.	Natürlich hätte jeder, der es sehen wollte, die wachsende Verschuldung der amerikanischen Haushalte erkennen können was eine Menge dazu beigetragen hätte, den falschen, von den BIP Statistiken hervorgerufenen Erfolgseindruck zu korrigieren.
That s simply false.	Das ist einfach falsch.
America s False Dawn	Amerikas trügerische Hoffnung
FALSE by default.	Beispiel Ausgabesteuerung
True or false?).	Wahr oder falsch?).
No, it's false!	Nein, das stimmt nicht!
That's false advertising.	Das ist Werbeschwindel.
It's my impression of water.	Das ist meine Impression von Wasser.
This impression is no accident.	Dieser Eindruck ist kein Zufall.
Tom made a poor impression.	Tom hat einen schwachen Eindruck hinterlassen.
What's your impression of Tom?	Welchen Eindruck hast du von Tom?
What's your impression of Tom?	Welchen Eindruck habt ihr von Tom?
What's your impression of Tom?	Welchen Eindruck haben Sie von Tom?
He made a good impression.	Er hat einen guten Eindruck gemacht.
But, although it reflected real differences between established EU members and the newcomers, it also managed to solidify the false impression that the EU's new members share a similar identity and political agenda.	Obwohl sie echte Unterschiede zwischen den etablierten EU Mitgliedern und den Neulingen widerspiegelte, brachte es die Unterteilung darüber hinaus fertig, den falschen Eindruck zu festigen, dass die neuen Mitglieder der EU eine ähnliche Identität und sich ähnelnde politische Vorstellungen miteinander teilen.
The IMF s False Confession	Das falsche Geständnis des IWF
The Eurozone s False Recovery	Die falsche Erholung der Eurozone
The default is FALSE.	Default ist FALSE.
Returns FALSE on error.	Liefert FALSE bei einem Fehler.
Returns FALSE on error.	Gibt im Fehlerfall FALSE zurück.
Returns FALSE on failure.	Im Fehlerfall wird FALSE Im Fehlerfall wird FALSE zurückgegeben.
That is simply false.	Das ist einfach falsch.
This has proved false.	Dies hat sich als falsch erwiesen.
Returns FALSE on error.	FALSE.
the boolean FALSE itself	das boolean FALSE
Returns FALSE on EOF.	Gibt einen String zurück, welcher ein einzelnes Zeichen von der aktuellen Position des Dateizeigers handle enthält.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an