Translation of "filing a document" to German language:
Dictionary English-German
Document - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mary is filing her nails. | Maria feilt sich die Nägel. |
| Click a window as a target for filing a problem report. | Klicken Sie bitte auf das Fenster der Anwendung, die im Bericht vorkommen soll. |
| Tom walked over to the filing cabinet. | Tom ging zum Aktenschrank. |
| establishment of a watch list of US companies filing Title III actions. | Aufstellung einer Kontrolliste von US Gesellschaften, die gemäß Titel III tätig werden. |
| For practical reasons, electronic filing should remain optional. | Aus praktischen Gründen muss die elektronische Anmeldung fakultativ bleiben. |
| For this reason, each competent authority in a home Member State should introduce a filing system. | Aus diesem Grund sollte jede zuständige Behörde eines Herkunftsmitgliedstaats Registriersysteme einführen. |
| Filing dates range from 2002 until the end of 2015. | Das Register umfasst die Jahre 2002 bis Ende 2015. |
| Populating a PDF document | Füllen von Formularwerten in einem PDF Dokument |
| A minimalistic document viewer | Ein minimalistischer Dokument Betrachter |
| Open a New Document | Ein neues Dokument öffnen |
| Subsequent to the first filing the registration document shall be updated on a regular basis by the issuer each year after the approval of the financial statements according to the requirements applicable to the issuer in the home Member State . | Nach der ersten Vorlage muss das Registrierungsformular regelmäßig vom Emittenten aktualisiert werden , und zwar jedes Jahr nach der Annahme des Jahresabschlusses gemäß den im Herkunftsmitgliedstaat des Emittenten geltenden Anforderungen . |
| After Miller was eventually released, she wasted no time in filing a lawsuit against unlawful imprisonment. | Nachdem Miller entlassen wurde, verlor sie keine Zeit und reichte eine Klage gegen ihre unrechtmäßige Inhaftierung ein. |
| If you drag a document... | Falls man ein Dokument auf die Kontrollleiste zieht... |
| A court filing says this translates to Colin owning property worth 316 million and Paul 176 million. | Eine Gerichtsakte besagt, dass dies bedeutet, dass Colin Eigentum im Wert von 316 Millionen Dollar und Paul im Wert von 176 Millionen Dollar besitzt. |
| Inside the computer screen is a virtual 1950 s office, with paper documents, filing cabinets, and a garbage can. | Im Innern des Computerbildschirms findet man ein virtuelles Büro der 1950er Jahre mit Papierdokumenten, Aktenschränken und einem Papierkorb. |
| document | document |
| Creating a simple HTML document header | Einen HTML Header generieren. |
| Creating a simple HTML document header | Generierung eines HTML Headers |
| Creating a simple HTML document header | Generiere einen HTML Header |
| Creating a simple HTML document header | Generierung eins HTML Headers |
| Keep a copy of that document. | Behalte eine Kopie des Dokuments zurück! |
| This is not a legally binding document. | Dieses Dokument ist nicht rechtsverbindlich. |
| It creates a document with one page. | Es erzeugt ein Dokument mit einer Seite. |
| Document Browser | Dokumenten Browser |
| Document organiser | Organiser für Dokumente |
| document frame | Dokumenten Rahmen |
| document spreadsheet | Arbeitsblatt dokumentieren |
| document presentation | Präsentation dokumentieren |
| document text | Text dokumentieren |
| document web | Webseite dokumentieren |
| document email | E Mail dokumentieren |
| External Document | Externes Dokument |
| Document Viewer | Dokumentenbetrachter |
| Text Document | Textdokument |
| Document Manager | Sicherungsverwalter |
Related searches: Filing A Document - From Document To Document - Filing Cabinet - Filing Fee - Patent Filing - For Filing - Bankruptcy Filing - Filing Documents - E-filing - Filing Number -