Translation of "filing a document" to German language:


  Dictionary English-German

  Examples (External sources, not reviewed)

Mary is filing her nails.
Maria feilt sich die Nägel.
Click a window as a target for filing a problem report.
Klicken Sie bitte auf das Fenster der Anwendung, die im Bericht vorkommen soll.
Tom walked over to the filing cabinet.
Tom ging zum Aktenschrank.
establishment of a watch list of US companies filing Title III actions.
Aufstellung einer Kontrolliste von US Gesellschaften, die gemäß Titel III tätig werden.
For practical reasons, electronic filing should remain optional.
Aus praktischen Gründen muss die elektronische Anmeldung fakultativ bleiben.
For this reason, each competent authority in a home Member State should introduce a filing system.
Aus diesem Grund sollte jede zuständige Behörde eines Herkunftsmitgliedstaats Registriersysteme einführen.
Filing dates range from 2002 until the end of 2015.
Das Register umfasst die Jahre 2002 bis Ende 2015.
Populating a PDF document
Füllen von Formularwerten in einem PDF Dokument
A minimalistic document viewer
Ein minimalistischer Dokument Betrachter
Open a New Document
Ein neues Dokument öffnen
Subsequent to the first filing the registration document shall be updated on a regular basis by the issuer each year after the approval of the financial statements according to the requirements applicable to the issuer in the home Member State .
Nach der ersten Vorlage muss das Registrierungsformular regelmäßig vom Emittenten aktualisiert werden , und zwar jedes Jahr nach der Annahme des Jahresabschlusses gemäß den im Herkunftsmitgliedstaat des Emittenten geltenden Anforderungen .
After Miller was eventually released, she wasted no time in filing a lawsuit against unlawful imprisonment.
Nachdem Miller entlassen wurde, verlor sie keine Zeit und reichte eine Klage gegen ihre unrechtmäßige Inhaftierung ein.
If you drag a document...
Falls man ein Dokument auf die Kontrollleiste zieht...
A court filing says this translates to Colin owning property worth 316 million and Paul 176 million.
Eine Gerichtsakte besagt, dass dies bedeutet, dass Colin Eigentum im Wert von 316 Millionen Dollar und Paul im Wert von 176 Millionen Dollar besitzt.
Inside the computer screen is a virtual 1950 s office, with paper documents, filing cabinets, and a garbage can.
Im Innern des Computerbildschirms findet man ein virtuelles Büro der 1950er Jahre mit Papierdokumenten, Aktenschränken und einem Papierkorb.
document
document
Creating a simple HTML document header
Einen HTML Header generieren.
Creating a simple HTML document header
Generierung eines HTML Headers
Creating a simple HTML document header
Generiere einen HTML Header
Creating a simple HTML document header
Generierung eins HTML Headers
Keep a copy of that document.
Behalte eine Kopie des Dokuments zurück!
This is not a legally binding document.
Dieses Dokument ist nicht rechtsverbindlich.
It creates a document with one page.
Es erzeugt ein Dokument mit einer Seite.
Document Browser
Dokumenten Browser
Document organiser
Organiser für Dokumente
document frame
Dokumenten Rahmen
document spreadsheet
Arbeitsblatt dokumentieren
document presentation
Präsentation dokumentieren
document text
Text dokumentieren
document web
Webseite dokumentieren
document email
E Mail dokumentieren
External Document
Externes Dokument
Document Viewer
Dokumentenbetrachter
Text Document
Textdokument
Document Manager
Sicherungsverwalter

 

Related searches: Filing A Document - From Document To Document - Filing Cabinet - Filing Fee - Patent Filing - For Filing - Bankruptcy Filing - Filing Documents - E-filing - Filing Number -