Translation of "first draft" to German language:
Dictionary English-German
Draft - translation : First - translation : First draft - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Preliminary draft treaty, first indent of Article 9 | Das rechte Mittel für das Handeln zu finden, war schon immer ein zentrales Problem jeglicher mensch licher Tätigkeit. |
| I've made a first draft of my thesis. | Ich habe einen ersten Entwurf meiner Arbeit geschrieben. |
| Nature provides a first draft, which experience then revises. | Die Natur liefert einen ersten Entwurf, den die Erfahrung dann verbessert. |
| The Second Draft Regulation amends the First Draft Regulation on extended coverage ( see paragraphs 4 to 8 ) . | Der zweite Verordnungsentwurf modifiziert den ersten Verordnungsentwurf über die erweiterte Erfassung ( vergleiche Absätze 4 bis 8 ) . |
| Our reservations remained intact when we saw the first draft. | Unsere Bedenken wurden nicht geringer, als wir den ersten Entwurf sahen. |
| LONDON The best journalism, it is said, is the first draft of history. | LONDON Wirklich guter Journalismus, so heißt es, ist ein erster Entwurf der Geschichte. |
| The First Draft Regulation requires the coverage of new items in the HICP . | Der erste Verordnungsentwurf sieht die Erfassung neuer Posten im HVPI vor . |
| Russian Lawmakers Vote to Support First Draft of 'Right to Be Forgotten' Law Global Voices | Russischer Gesetzgeber stimmt in erster Lesung für das Recht auf Vergessenwerden |
| I am glad that this passage, which was present in the first draft, has now disappeared. | Ich bin froh, dass dieser Passus, der im ersten Entwurf stand, nun verschwunden ist. |
| This is a group of elected Republicans who had derailed the first draft agreement last week. | Eine Gruppe republikanischer Abgeordneter war es, die letzte Woche den ersten Versuch zur Einigung scheitern ließen. |
| The first draft of the human genome, published in February 2001, provided four new fundamental insights. | Der erste grobe Überblick über das menschliche Genom, wurde im Februar 2001 veröffentlicht und bot vier grundsätzlich neue Einsichten. |
| Only one Russian lawmaker voted against the first draft of the right to be forgotten legislation. | Nur ein einziger russischer Abgeordneter stimmte in erster Lesung gegen den Entwurf eines Gesetzes für das Recht auf Vergessenwerden. |
| After the 1999 draft, the Rockets traded for the second overall pick Steve Francis from the Vancouver Grizzlies, in exchange for four players and a first round draft pick. | Neuer Star der Mannschaft war der Rookie Steve Francis, der nach den NBA Draft 1999 von den Vancouver Grizzlies verpflichtet wurde. |
| Article 1 of the draft law amending first sentence of 34 ( 3 ) of the Law on investment . | Artikel 1 des Gesetzentwurfs zur Änderung des 19 des Investmentgesetzes . |
| The first, says article 15 of the draft law is for the establishment of the Grand Paris company. | Erstere, so entnimmt man Artikel 15 des Gesetzesentwurfes, geht zugunsten der öffentlich rechtlichen Anstalt Société du Grand Paris . |
| Jack McMahon was named the Rockets' coach, and the team's first draft pick, in 1967, was Pat Riley. | Der erste Spieler, den die Rockets im NBA Draft verpflichteten, war der künftige Hall of Fame Coach Pat Riley. |
| Article 1 of the draft law amending first and third sentences 12 ( 4 ) of the Law on investment . | Artikel 1 des Gesetzentwurfs zur Änderung des 12 Absatz 4 Sätze 1 und 3 des Investmentgesetzes . |
| The Assembly s first responsibility will be to draft a new constitution that can help reunify Nepal s disparate communities. | Erste Aufgabe der Versammlung wird es sein, eine neue Verfassung abzufassen, die dazu beitragen kann, die disparaten Gemeinschaften innerhalb Nepals wieder zusammenzuführen. |
| I'm the only one against the draft law on forgetting, and it's just been passed in first reading. | Ich bin der Einzige, der gegen diesen Gesetzentwurf für ein Recht auf Vergessenwerden gestimmt hat, und jetzt ist es in erster Lesung angenommen worden. |
| 2008 present The Derrick Rose era With a slim 1.7 chance of winning the rights to draft number 1, the Bulls won the 2008 NBA Draft Lottery and selected first overall. | Die Derrick Rose Ära (seit 2008) Mit einer nur 1,7 igen Chance auf den ersten Pick im NBA Draft 2008 konnten die Bulls tatsächlich die NBA Draft Lottery gewinnen und als erste Mannschaft wählen. |
| draft this message is flagged as being a draft | draft Flag gesetzt |
| The Bucks received the first pick in the 2005 NBA draft, and used it to select center Andrew Bogut. | Vor allem Center Andrew Bogut, der beim NBA Draft 2005 an erster Stelle gezogen wurde, konnte nie der erhoffte volle Leistungsträger werden. |
| The First Draft Regulation defines the concept of household final monetary consumption expenditure as a framework for the HICP . | Im ersten Verordnungsentwurf wird das Konzept der Konsumausgaben der privaten Haushalte als Rahmen für den HVPI definiert . |
| 1.2 The main purpose of the first part of the draft law is to revive the interbank money market . | 1.2 Der Hauptzweck des ersten Teils des Gesetzentwurfs ist die Wiederbelebung des Interbankmarkts . |
| Article 1 of the draft law amending 44 of the Law on investment . Article 1 of the draft law amending the first sentence of 51 ( 1 ) , ( 2 ) , ( 3 ) of the Law on investment . | Artikel 1 des Gesetzentwurfs zur Änderung des 34 Absatz 3 Satz 1 des Investmentgesetzes . Artikel 1 des Gesetzentwurfs zur Änderung des 44 des Investmentgesetzes . |
| The first draft of the report might have met with a broad consensus, but this final version is totally unacceptable. | Der erste Berichtsentwurf hätte einen breiten Konsens erzielen können, doch diese Endfassung ist völlig unannehmbar. |
| Brodeur was drafted by the New Jersey Devils in the first round (20th overall) in the 1990 NHL Entry Draft. | New Jersey Devils (1992 2014) Er wurde im NHL Entry Draft 1990 in der ersten Runde an 20. |
| First, this preliminary draft treaty bears directly on the rapid solution of the crucial operational problems currently affecting the Community. | Ephremidis (COM). (GR) Ich möchte eine Zusatz frage stellen und im voraus erklären, daß ich wohl sehe, daß die Zehn Anstrengungen unternehmen. |
| The first of these is that as a preliminary draft state ment as to what should constitute European Union it | In vielen Bereichen wer den dem Vereinigten Königreich Gesetze vorge schrieben, bei denen das britische Parlament in West |
| Splitting the proposal into a draft Directive and a draft Regulation | Aufteilung in einen Richtlinien und einen Verordnungsvorschlag |
| CONCISE DRAFT AGENDA | AUSFÜHRLICHER ENTWURF DER TAGESORDNUNG |
| DETAILED DRAFT AGENDA | AUSFÜHRLICHER ENTWURF DER TAGESORDNUNG |
| And draft dodger? | Und Wehrdienstverweigerer? |
| The draft 30 | Dort waren sowohl Delegierte der zuständigen nationalen Behörden als auch Vertreter von europäischen Berufsverbänden und anderen internationalen Organisationen anwesend . |
| The draft law | Der Gesetzentwurf |
Related searches: Draft A Draft - Make A First Draft - Very First Draft - A First Draft Of The Presentation - A Very First Draft - First Draft Report - First Draft Translation - A First Concept Draft - This Is A First Draft - Contains A First Draft -