Translation of "for serialization" to German language:
Dictionary English-German
Serialization - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| If so, that function is being run prior to any serialization. | Wenn dem so ist, wird diese Funktion vor einer Serialisierung ausgeführt. |
| In PHP 3, objects will lose their class association throughout the process of serialization and unserialization. | In PHP 3 verlieren Objekte während des Prozesses der Serialisierung und Deserialisierung ihre Assoziation zur Klasse. |
| Other data are 10 days for the Netherlands , 13 for Italy , 14 for Finland , 19 for Ireland , 24 for Germany , 27 for Belgium , and 29 for Austria . | Weitere Zahlen 10 Tage in den Niederlanden , 13 in Italien , 14 in Finnland , 19 in Irland , 24 in Deutschland , 27 in Belgien und 29 in Österreich . |
| For Turkey, For Europe | Für die Türkei, für Europa |
| Examples (for , the United States) (for , the Soviet Union) (for , Rishon LeZion) (for , the school). | Besondere Aspekte der Verwendung von Akronymen Generell gilt, dass Kurzwörter, also auch Akronyme, bedeutungsgleich mit den Ausdrücken verwendet werden, die ihnen zugrunde liegen ( Vollformen). |
| Powder for suspension for infusion | Pulver zur Herstellung einer Infusionssuspension |
| Powder for suspension for infusion. | Pulver zur Herstellung einer Infusionssuspension. |
| For consumption For house purchases | Konsumentenkredite |
| They need every encouragement, for today's trends are frightening for Japan, for Asia, and for the world. | Sie bedürfen jeglicher Ermutigung, denn die heutigen Tendenzen sind erschreckend, für Japan, Asien und die ganze Welt.. |
| DG For you or for them? | DG Ihnen oder den Menschen? |
| TRUE for success, FALSE for failure. | TRUE für einen Erfolg, FALSE für einen Fehler. |
| 'For everybody, and especially for you.' | Für alle und am meisten für dich. |
| Everything for others, nothing for himself! | Alles für andere, nichts für sich. |
| Famine for food, expectation for content. | Ich gebe die Hungersnot für Nahrung hin, Erwartung für Zufriedenheit. |
| Calls for proposals, calls for tenders | Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen, Ausschreibungen |
| They waited for him for hours. | Sie warteten stundenlang auf ihn. |
| She waited for him for hours. | Sie hat stundenlang auf ihn gewartet. |
| One for all, all for one. | Einer für alle, alle für einen. |
| Thanks for photocopying it for me. | Danke, dass du es mir fotokopiert hast. |
| Don't wait for me for dinner. | Du brauchst mit dem Abendbrot nicht auf mich zu warten. |
| Thanks for doing that for Tom. | Danke, dass du das für Tom getan hast. |
| It was fought for, it was campaigned for, it was innovated for. | es wurde darum gekämpft, mit Kampagnen beworben, es wurden Änderungen eingeführt. |
| People live for love. They kill for love. They die for love. | Menschen leben für die Liebe. Sie sterben für die Liebe. |
| The average temperature for the year is , for winter and for summer . | Kirkwall ist mit 7500 Einwohnern größter Ort und Verwaltungszentrum der Orkneys. |
| Protectionism is bad for wealth, bad for democracy, and bad for peace. | Protektionismus ist schlecht für den Wohlstand, schlecht für die Demokratie und schlecht für den Frieden. |
| The alternatives for my country, for Russia, and for Europe are clear. | Die Alternativen für mein Land, für Russland und für Europa sind klar. |
| And that's what I'm here for, asking for your support, demanding for your support, requesting for your support. | Und dafür bin ich hier, um Sie um Ihre Unterstützung zu bitten, um Ihre Unterstützung zu verlangen, um Ihre Unterstützung zu fordern. |
| Not for God, not for country, not for profit just as a basic metric for global decision making. | Nicht für Gott, fürs Vaterland oder den Profit Nur als Masseinheit für weltweite Entscheidungen. |
| We will pay 60 for 1st place, 36 for 2nd place, 18 for 3rd place, 9 for 4th place and 5 for 5th place. | Es gibt 60 für den ersten Platz, 36 für den zweiten Platz, 18 für den dritten Platz, 9 für den vierten Platz und 5 für den fünften Platz. |
| Composers who are up for Grammys for contemporary composition include Pärt for Symphony No. 4, Daugherty for Deus Ex Machina, Hans Werner Henze for Appassionatamente Plus, Magnus Lindberg for Graffiti and Shchedrin for The Enchanted Wanderer. | Als Komponisten wurden Pärt für Symphonie Nr. 4, Daugherty für Deus Ex Machina , Hans Werner Henze für Appassionatamente Plus , Magnus Lindberg für Graffiti und Shchedrin für The Enchanted Wanderer für einen Grammy nominiert. |
| And We ordained for them therein a life for a life, an eye for an eye, a nose for a nose, an ear for an ear, a tooth for a tooth, and for wounds is legal retribution. | Und WIR haben ihnen darin geboten Leben um Leben, Auge um Auge, Nase um Nase, Ohr um Ohr, Zahn um Zahn und (sonstige) Verletzungen durch Qisas (zu vergelten). |
| It is certainly a victory and honor for Arabs, for Yemen, for women, for activists, for freedom fighters but mostly it is a victory for Yemeni revolutionaries and Yemen's peaceful revolution. | Dies ist ein Sieg und eine Ehre für die Araber, für Jemen, für Frauen, für Aktivisten, für Freiheitskämpfer, aber es ist ein ganz besonderer Sieg für die Revolutionäre in Jemen und Jemens friedliche Revolution. |
| Not for the international community, not for the politicians, not for the elite, but only for the poor masses. | Nicht für die internationale Gemeinschaft, nicht für die Politiker, nicht für die Elite, sondern nur für die armen Massen. |
| This means you can reuse them freely for a textbook, for an application, for a research project, for anything! | Das heißt, sie können frei für ein Buch, eine Anwendung, für eine Studie oder alles andere verwendet werden. |
| Our capacity for compassion, for empathy, for deep, deep understanding of the other. | Unsere Fähigkeit zum Mitgefühl, zur Empathie, zum tiefen Verständnis des Anderen. |
Related searches: Mass Serialization - Product Serialization - Serialization Of Products - Data Serialization - For Serialization - Item Level Serialization - Serialization Module - Serialization System - Traceability And Serialization - Unit Serialization -