Translation of "friendly user" to German language:


  Dictionary English-German

  Examples (External sources, not reviewed)

A user friendly database environment.
Eine benutzerfreundliche Umgebung für Datenbanken
This program is very user friendly.
Dieses Programm ist sehr benutzerfreundlich.
And really, it's not the most user friendly interface.
Es ist nicht wirklich die nutzerfreundlichste Seite.
The KDE team welcomes you to user friendly UNIX computing.
Das KDE Team hei xDFt Sie willkommen beim benutzerfreundlichen Unix.
Although fast and relatively efficient, this couldn't be called user friendly.
Das ist zwar schnell und effizient aber nicht gerade benutzerfreundlich.
Yes, the legal status is intact, but the text is not user friendly.
Der Rechtsstatus bleibt gewahrt, das schon, jedoch ist der Text nicht benutzerfreundlich.
Meanwhile, user friendly computer programs enable biologists to build their own mathematical theoretical models.
Inzwischen befähigen benutzerfreundliche Rechnerprogramme auch Biologen, ihre eigenen mathematisch theoretischen Modelle zu schreiben.
KDE puts a pretty and user friendly face on the task scheduling capabilities of Cron
KDE f xFCgt mit diesem Programm den Aufgabenplanungsf xE4higkeiten von Cron eine benutzerfreundliche Oberfl xE4che hinzu.
We have made the approach user friendly for countries in our recent Atlas of Economic Complexity.
In unserem neuen Atlas of Economic Complexity haben wir den Ansatz für die Länder benutzerfreundlicher gemacht.
As many speakers have emphasised in the course of the debate, simple user friendly registers are required.
Wie viele Redner im Verlauf der Aussprache unterstrichen haben, brauchen wir einfache und anwenderfreundliche Register.
Canada wins this contest of bureaucracies government interventions are minimal, user friendly and come at low cost
Kanada gewinnt diesen Wettbewerb der Bürokratie Die Interventionen der Regierung sind auf ein Minimum beschränkt, die Verfahrensweise einfacher und kostengünstig die Leistung Kanadas ist sogar besser als die der USA.
It would also have made the notes less user friendly and complicated their handling and storage . Therefore , ?
Zudem wären die Banknoten weniger nutzerfreundlich geworden , und ihre Bearbeitung und Lagerung hätte sich komplizierter gestaltet .
I think, therefore, Commissioner, that we have to set to work in particular on extremely user friendly computer programs.
Deshalb, Herr Kommissar, sollten nach meinem Dafürhalten Computerprogramme erstellt werden, die vor allem sehr benutzerfreundlich sind.
If they are caused by unforeseen circumstances, additional competition between airlines might help to make them more user friendly.
Falls nicht unvorhergesehene Umstände die Ursache sind, könnte ein zusätzlicher Wettbewerb zwischen den Fluggesellschaften einen zusätzlichen Beitrag zu einer besseren Benutzerfreundlichkeit leisten.
The site 's design has been modernised and the contents restructured in order to make it more user friendly .
Durch die modernere Gestaltung und die Umstrukturierung der Inhalte soll die Website benutzerfreundlicher werden .
The principle of simplifying and modernising social security rules to make them more efficient and user friendly certainly deserves support.
Mit Sicherheit verdient der Grundsatz, die Vorschriften der sozialen Sicherheit zu vereinfachen und zu modernisieren, um sie wirksamer und benutzerfreundlicher zu gestalten, Unterstützung.
The purpose of the tests is not to determine whether a device is user friendly , safe , durable , easily serviceable etc.
Der Zweck dieser Tests besteht nicht darin , zu bestimmen , ob ein Gerät benutzerfreundlich , sicher , strapazierfähig , leicht zu warten usw .
Creating user friendly banknotes Changing an element of daily life as fundamental as banknotes and coins means that everyone is affected .
SCHAFFUNG NUTZERFREUNDLICHER BANKNOTEN Die Änderung eines so elementaren Bestandteils unseres Alltags wie Banknoten und Münzen hat Auswirkungen für jeden .
In order to be user friendly the name of the coordination centres should also be substituted by something better describing their function.
Aus Gründen der Benutzerfreundlichkeit sollte die Bezeich nung Koordinierungszentren außerdem durch einen Begriff ersetzt werden, aus dem ihre Funktion klarer hervorgeht.
In order to be user friendly the name of the co ordination centres should also be substituted by something better describing their function.
Aus Gründen der Benutzerfreundlichkeit sollte die Bezeich nung Koordinierungszentren außerdem durch einen Begriff ersetzt werden, aus dem ihre Funktion klarer hervorgeht.
Europe should seek to make science more user friendly, both to its own researchers and would be scientists and those in developing countries.
Europa sollte danach streben, die Wissenschaft anwenderfreundlicher zu machen, und zwar sowohl für seine eigenen Forscher und angehenden Wissenschaftler als auch für jene in den Entwicklungsländern.
Every month the Council delays, the Japanese draw further ahead of us in fifth generation computers, speech operated computers, rapid user friendly, thinking computers.
An vielen Stellen bröckelt die Mauer unter den heftigen Schlägen der amerikanischen Offensive ab.
The kgraphviewer project aims to replace these tools with a modern, user friendly GUI with all the power of a well integrated kde application.
Das kgraphviewer Projekt hat sich zum Ziel gesetzt, diese Programme durch eine moderne und benutzerfreundliche grafische Oberfläche mit allen Funktionen eines gut integrierten kde Programms zu ersetzen.
These devices have separate control buttons for MP3 and the user friendly nature of their operation is close to that of a separate MP3 player.
Diese Geräte haben eigenständige Bedienknöpfe für MP3, und der Bedienkomfort kommt so an den eines einzelnen MP3 Players heran.
Canada wins this contest of bureaucracies government interventions are minimal, user friendly and come at low cost Canada s performance is even better than the US.
Kanada gewinnt diesen Wettbewerb der Bürokratie Die Interventionen der Regierung sind auf ein Minimum beschränkt, die Verfahrensweise einfacher und kostengünstig die Leistung Kanadas ist sogar besser als die der USA.
In 2004 a new version of the website was launched . Its design has been modernised and contents restructured in order to make it more user friendly .
auch die zahlreichen Aktivitäten der EZB werden dort vorgestellt . Die Website wurde im Jahr 2004 inhaltlich umstrukturiert und durch ein neues Design benutzerfreundlicher gestaltet .
He's friendly.
Er ist freundlich.
A view that decentralised procedures (those handled via National Agencies within the participating countries) are simpler and more user friendly than those handled directly by the Commission.
Auffassung, dass die dezentralen Aktionen (die über die Nationalen Agenturen in den teilnehmenden Ländern abgewickelt werden), einfacher und benutzerfreundlicher sind als die direkt von der Kommission verwalteten Aktionen
As the SEPA will require changes in customers habits , solutions will have to be found which are as easy , costefficient and user friendly as possible for banks customers .
Da der SEPA von den Bankkunden Gewohnheitsänderungen erfordern wird , müssen Lösungen gefunden werden , die für diese möglichst einfach , kosteneffizient und nutzerfreundlich sind .
Once these industries figured out how to make their IT systems more efficient, interoperable, and user friendly, and then realigned their processes to leverage technology s capabilities, productivity soared.
Sobald diese Industriezweige herausfanden, wie sie ihre IT Systeme effizienter, interoperabler und benutzerfreundlicher machen konnten, und dann ihre Unternehmensabläufe an den größtmöglichen Nutzen der Technologie anpassten, stieg die Produktivität steil an.
Debt Friendly Stimulus
Schuldenfreundliche Konjunkturanreize
Tom is friendly.
Tom ist freundlich.
Tom was friendly.
Tom war freundlich.
Are you friendly?
Bist du freundlich?
user
User

 

Related searches: User Friendly - More User-friendly - User-friendly Handling - Friendly User - In A User-friendly Manner - User Friendly Gui - Most User-friendly - User-friendly Navigation - User-friendly Simplicity - User Friendly Manual -