Translation of "functional relation" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Functional independence | Funktionelle Unabhängigkeit |
| Functional and flexible | Funktional und flexibel |
| Strategies Functional group strategies Manipulation of functional groups can lead to significant reductions in molecular complexity. | Strategien Funktionelle Gruppen Strategie Veränderungen der funktionellen Gruppe führt zu einer Verringerung der Komplexität des Moleküls. |
| The concept is concise and functional . | Der Entwurf ist prägnant und funktional . |
| 4.1.4 Functional and operational independence Functional and operational independence is substantiated in several provisions of the Statute of the ESCB . | 4 F u n k t i o n e l l e u n d o p e r a t i o n e l l e U n a b h ä n g i g ke i t Die funktionelle und operationelle Unabhängigkeit wird in verschiedenen Bestimmungen der ESZB Satzung konkretisiert . |
| Functional independence The Eurosystem is also functionally independent . | Europäischen Gemeinschaften Funktionelle Unabhängigkeit Das Eurosystem ist auch funktionell unabhängig . |
| functional and operational independence financial and organisational independence . | Das Konzept der Unabhängigkeit umfasst institutionelle Unabhängigkeit rechtliche Unabhängigkeit personelle Unabhängigkeit der Mitglieder der Beschlussorgane der EZB funktionelle und operationelle Unabhängigkeit finanzielle und organisatorische Unabhängigkeit |
| They are functional just the way they are. | Sie sind es von Natur aus. |
| And we heard a little bit about functional MRI. | Wir wissen also ein klein wenig über funktionierende Magnetresonanztomografie. |
| They're fully functional, field tested, ready to roll out. | Sie sind voll funktionell, praxiserprobt und bereit für den Einsatz. |
| Number and linear relation | Nr. und lineare Beziehung |
| No and linear relation | Nr. und lineare Beziehung |
| Moreover, all functional governments are already focused on boosting employment. | Außerdem konzentrieren sich ohnehin alle funktionierenden Regierungen darauf, Beschäftigung zu fördern. |
| HiperLAN 2 HiperLAN 2 functional specification was accomplished February 2000. | HIPERLAN 2 Der Nachfolger von HIPERLAN 1 wurde 2000 verabschiedet. |
| Azide is also a functional group in organic chemistry, RN3. | Als Azide bezeichnet man die Salze und organischen Verbindungen der Stickstoffwasserstoffsäure. |
| An audio tool to build processing networks by connecting functional boxes | Ein Audio Werkzeug zum Aufbau von Datenverarbeitungsnetzwerken durch das Verbinden funktioneller Boxen |
| compliance with the main features of the functional and spatial programme | Einhaltung der wichtigsten Merkmale des Funktions und Raumprogramms |
| Organizers want to keep it more functional and personal in nature. | Die Organisatoren wollen das Projekt funktionell und persönlich halten. |
| He is my distant relation. | Er ist ein entfernter Verwandter von mir. |
| The Day when no relation will avail a relation at all, nor will they be helped | An dem Tag, wenn kein Maula einem Maula etwas nützen kann. Und ihnen wird nicht beigestanden, |
| In contrast, their arms were very small, bearing only two functional digits. | Ganz typisch für diese Familie waren die sehr kleinen Arme mit nur zwei Fingern. |
| Adding value in this non functional sense is a quintessentially European strength. | Die Wertschöpfung in diesem nichtfunktionalen Sinne ist eine sehr europäische Stärke. |
| In functional terms, power is distributed like a three dimensional chess game. | Funktional betrachtet verteilt sich Macht wie auf einem Schachspiel mit drei Ebenen. |
| Like many people, I thought that small, innovative companies dominated functional foods. | Wie viele andere dachte auch ich zunächst, dass kleine, innovative Unternehmen den Markt für funktionale Lebensmittel beherrschen würden. |
| Firstly, in relation to the resolution. | Meine erste Frage bezieht sich auf die Resolution. |
| He is no relation to me. | Er ist nicht mit mir verwandt. |
| What relation is she to you? | In welcher Beziehung steht sie zu dir? |
| This is the main method that I use. This is called functional MRI. | Das ist meine Hauptmethode. Sie heißt funktionelle MRT. |
| Compliance with the main features of the functional and spatial programme , including modularity | Einhaltung der wichtigsten Merkmale des Funktions und Raumprogramms |
| The functional equivalents of elephants are Europe, East Asia, and the Middle East. | Die funktionalen Äquivalente der Elefanten sind Europa, Ostasien und der Nahe Osten. |
| Table 1B Category Number and linear relation | Tabelle 1B Kategorie Nr. und lineare |
| Table 2B Category Number and linear relation | Tabelle 2B Kategorie Nr. und lineare Beziehung Transaktionen mit Schuldtiteln nicht konsolidiert Transaktionen mit Bargeld und Einlagen ( Passiva ) nicht konsolidiert Transaktionen mit Geldmarktpapieren ( Passiva ) nicht konsolidiert |
| Table 1A Category No and linear relation | Tabelle 1A Kategorie Nr. und lineare Beziehungen |
| Table 1B Category No and linear relation | Tabelle 1B Kategorie Nr. und lineare Beziehungen |
| Table 1C Category No and linear relation | Tabelle 1C Kategorie Nr. und lineare Beziehungen |
Related searches: Both Functional And Non-functional - Functional And Non-functional Specification - Functional Relation - Functional Testing - Functional Description - Functional Impairment - Functional Department - Functional Capacity - Functional Head - Highly Functional -