Translation of "functioning of human" to German language:

Dictionary English-German

Human - translation :

Keywords : Funktionieren Funktionierende Einwandfrei Systeme Funktion Menschlich Menschlicher Menschliches Menschlichen Menschliche

Examples (External sources, not reviewed)

In contrast, the management revolution needed for the correct functioning of modern enterprises supposes the adoption of a finalistic vision of human behaviour.	Stattdessen setzt eine für das reibungslose Funktionieren der modernen Unternehmen notwendige betriebliche Revolution die Annahme einer endgültigen Sichtweise des menschlichen Verhaltens voraus.
THE FUNCTIONING OF THE UNION	ARBEITSWEISE DER UNION
Functioning of the General Council	Arbeitsweise des Erweiterten Rates
Mission and functioning of Euratom Safeguards	Aufgaben und Funktionsweise der Euratom Sicherheitsüberwachung
existence of a functioning market economy	Die Existenz einer funktionierenden Marktwirtschaft,
That foundation had a hard enough time functioning when human societies had 60 members eight orders of magnitude less than our current global society s six billion.	Dieses Fundament hatte schon schwer genug zu tragen, als die menschlichen Gesellschaften aus 60 Mitgliedern bestanden um acht Zehnerpotenzen weniger als unsere aktuelle Weltbevölkerung von sechs Milliarden Menschen.
THE POLICIES AND FUNCTIONING OF THE UNION	DIE POLITIKBEREICHE UND DIE ARBEITSWEISE DER UNION
ESTABLISHMENT AND FUNCTIONING OF THE INTERNAL MARKET	VERWIRKLICHUNG UND FUNKTIONIEREN DES BINNENMARKTS
ensure the functioning of the energy market	Sicherstellung des Funktionierens des Energiemarkts,
The structure and functioning of the proposal	Aufbau und Funktionsweise der vorgeschlagenen Regelung
a functioning state	Es muss einen funktionierenden Staat geben,
monitor the functioning of the exchange rate mechanism	das Funktionieren des Wechselkursmechanismus zu überwachen
PART III THE POLICIES AND FUNCTIONING OF THE UNION	TEIL III DIE POLITIKBEREICHE UND DIE ARBEITSWEISE DER UNION
Maintain the functioning of the internal market for tractors	Aufrechterhaltung der Funktionsweise des Binnenmarkts für Zugmaschinen
and ensuring an orderly functioning of the money market	und die Gewährleistung einer ordnungsgemäßen Funktionsweise des Geldmarkts Die Zentralbank kann zum einen die Zinssätze durch Liquiditätssteuerung beeinflussen und zum anderen dem Geldmarkt ihren geldpolitischen Kurs signalisieren .
Services are not functioning properly.	Die staatlichen Dienste funktionieren nicht mehr ordentlich.
A study conducted by Zanmi Lasante, Partners In Health, the Robert F. Kennedy Memorial Center for Human Rights, and New York University s Center for Human Rights and Global Justice found no functioning public water sources in the city.	In einer von Zanmi Lasante, Partners In Health, des Robert F. Kennedy Memorial Center für Menschenrechte und des Zentrums für Menschenrechte und globale Gerechtigkeit der New York University durchgeführten Studie suchte man vergeblich nach funktionierenden öffentlichen Wasserversorgungseinrichtungen in der Stadt.
The efficient functioning of this Directive needs to be reviewed .	Ob die Richtlinie reibungslos funktioniert , muss überprüft werden .
Consolidated version of the Treaty on the Functioning of the European Union	Konsolidierte Fassung des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union
implementation of monetary policy and ensuring the proper functioning of payment systems9	Aufsicht über die Kreditinstitute und der Stabilität des Finanzsystems ergriffenen Maßnahmen beizutragen .
The functioning of the Union shall be founded on representative democracy.	(1) Die Arbeitsweise der Union beruht auf der repräsentativen Demokratie.
The third approach is to reevaluate the functioning of multilateral institutions.	Der dritte Ansatz besteht in der Neubewertung der Funktion multilateraler Institutionen.
Declaration o n the organisation and functioning of the Commission 33 .	Erklärung zur Organisation und Arbeitsweise der Kommission 33 . Erklämng zu Artikel 188 meinschaft C
Our aim is to improve the functioning and efficiency of the ECB , to enhance the management of human resources and to reinforce central banking values such as efficiency , impartiality , discretion and high ethical standards among all staff .	Ziel ist es , die Funktionsfähigkeit und Effizienz der EZB zu steigern , das Personalmanagement zu optimieren und das Bewusstsein der Mitarbeiter für zentralbankrelevante Werte wie Effizienz , Unparteilichkeit , Diskretion und hohe ethische Standards zu schärfen .
They say Tom's brain isn't functioning anymore.	Toms Gehirn soll nicht mehr funktionieren.
Central banks have taken measures to improve the functioning of money markets .	Zentralbanken haben Maßnahmen ergriffen , um das Funktionieren der Geldmärkte zu verbessern .
Well functioning markets are always embedded within broader mechanisms of collective governance.	Gut funktionierende Märkte sind immer in übergeordnete Mechanismen gemeinschaftlicher Führung eingebettet.
( ) 36 of Michel Sleiman s time in power lacked a functioning executive power.	(...) 36 der Amtszeit Michel Sleimans waren gekennzeichnet vom Fehlen einer funktionierenden Exekutive.
the establishing of the competition rules necessary for the functioning of the internal market	Festlegung der für das Funktionieren des Binnenmarkts erforderlichen Wettbewerbsregeln,
Transcripts are a kind of oil that greases the wheels of well functioning societies.	Transkripte schmieren das Getriebe gut funktionierender Gesellschaften.
After all, Turkey is already a functioning democracy.	Schließlich ist sie bereits eine funktionierende Demokratie.
The Diet is not fully functioning as such.	So ist das Parlament nicht voll funktionsfähig.
implementation and the correct functioning of the European Border and Coast Guard Teams	Aufbau und korrektes Funktionieren der europäischen Grenz und Küstenwacheteams
Treaty on European Union and Treaty on the Functioning of the European Union	Vertrag über die Europäische Union und Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union
They serve to maintain the credibility and functioning of Economic and Monetary Union .	Sie dienen der Wahrung der Glaubwürdigkeit und der Funktionsfähigkeit der Wirtschafts und Währungsunion .

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an