Translation of "further processing steps" to German language:

Dictionary English-German

Further - translation :

Processing - translation :

Keywords : Weiteres Weiteren Weitere Weit Weiter Verarbeitung Verarbeiten Verarbeitet Bearbeiten Daten Schritte Stufen Schritten Treppen Treppe

Examples (External sources, not reviewed)

It has created new steps that further delay the referendum.	Sie hat neue Maßnahmen ins Leben gerufen, die die Durchführung des Referendums stark in die Länge ziehen.
We must take further steps and get the international initiative moving once more.	Wir müssen jetzt wiederum Schritte unternehmen, eine neue internationale Initiative in Gang bringen.
They reduce its toxicity and safely clear it for further processing within specialized cells called macrophages.	Sie verringern seine Giftigkeit und reinigen es auf sichere Weise für die Weiterverarbeitung innerhalb spezialisierter Zellen, die Makrophagen genannt werden.
The processing of tender operations will require several sequential steps involving intra ESCB communication , while the processing of bilateral transactions will involve a real time IT system connecting the ECB and the NCBs .	Derzeit wird eine ESZB interne Nachrichtentechnik und DV Infrastruktur , über die Tendergeschäfte und bilaterale Geschäfte abgewickelt werden können , aufgebaut .
Processing	Aufbereitung
The Commission will subsequently decide what further steps are necessary to ensure that Community law prevails.	Die Kommission wird in der Folge über die weiteren Schritte entscheiden, die notwendig sind, um dem Gemeinschaftsrecht Geltung zu verschaffen.
But does the EU possess the necessary institutions to make these further steps in integration possible?	Verfügt die EU jedoch über die für die Integration in diesen Bereichen notwendigen Institutionen?
The second issue is the need to take further steps toward closer integration within the eurozone.	Das zweite Thema sind weitere Bemühungen in Richtung einer engeren Vernetzung innerhalb der Eurozone.
Data processing	Aufbereitung der Daten
Processing location	Aufberei tungsort
Processing purpose	Aufberei tungszweck
Processing dates	Aufberei tungs termine
Extra processing	Zusätzliche Verarbeitung
( ) Daytime operations means daytime processing and end of day processing .	( ) Daytime operations means daytime processing and end of day processing .
( ) Daytime operations means daytime processing and end of day processing .	( ) Tagesgeschäft Tagverarbeitungs Phase und Tagesabschlussverfahren .
That said, multinational companies can take several steps to further their LGBT inclusion strategies on a global scale.	Angesichts dessen können multinationale Unternehmen einige Schritte unternehmen, um ihre LGBT Inklusionsstrategien in globalem Maßstab durchzusetzen.
The ECB would welcome further steps towards the creation of a single European association for central securities depositories .	Die EZB würde weitere Schritte zur Schaffung einer gemeinsamen europäischen Vereinigung für zentrale Wertpapierverwahrstellen begrüßen .
The four countries will hold their next meeting in Damascus this coming December to decide on further steps.	Die vier Länder werden im kommenden Dezember in Damaskus ihr nächstes Treffen abhalten, um weitere Schritte zu beschließen.
In addition , the draft Regulation stipulates analyses into further steps with a facilitated ( Comitology ) procedure in case of success .	Darüber hinaus sieht der Entwurf im Falle eines Erfolges die Erwägung weiterer Schritte auf der Grundlage eines vereinfachten ( Komitologie ) Verfahrens vor .
The Brazilian federal government, too, has taken no steps to publicize the crimes, and especially to prevent further deaths.	Die brasilianische Bundesregierung hat auch keine Schritte unternommen diese Verbrechen öffentlich zu machen und vor allen Dingen weitere Opfer zu verhindern.
awaiting trigger processing	warten auf Triggerverarbeitung
Processing was done at the Uranerzaufbereitungsanlage Ellweiler (Ellweiler Uranium Ore Processing Facility).	Die Verarbeitung erfolgte in der Uranerzaufbereitungsanlage Ellweiler.
Similarly, the US needs to give China credit for having taken meaningful steps on the road to further currency reform.	Ebenso müssen die USA China zugutehalten, dass es bedeutende Schritte auf dem Weg zu einer weiteren Währungsreform unternommen hat.
Finally, they threaten that a virtual attack is considered a first step, but they do not expand on further steps.	Schließlich drohten sie damit, dass die virtuelle Attacke nur der erste Schritt sei, doch über weitere Schritte sagten sie nichts.
Show internal processing information	Interne Verarbeitungsinformationen anzeigen
Interactive EXAFS data processing	Interaktive EXAFS Datenverarbeitung
Image processing and analysis	Bildbearbeitung und analyse
Processing of the payment	Verarbeitung der Zahlung
steps Further will be in The ECB has the exclusive right to authorise the issuance of banknotes within the euro area .	Weitere Schritte werden unternommen , um mittelfristig eine weitere Harmonisierung bei den Bargelddienstleistungen der NZBen zu erzielen . Wer ist für die Banknotenausgabe zuständig ?
And America s unwillingness to take meaningful steps to reduce its ballooning fiscal deficit further undermines the effectiveness of its foreign policy.	Zudem untergräbt Amerikas mangelnde Bereitschaft, bedeutsame Schritte zur Reduzierung seines aufgeblähten Haushaltsdefizits zu unternehmen, die Wirksamkeit seiner Außenpolitik weiter.
Re prioritization, less duplication, and better armaments cooperation are further steps that will ensure that the Alliance retains its military edge.	Eine Neuordnung nach Priorität, weniger Duplikation und bessere Kooperation bei Rüstungsfragen sind weitere Schritte, die dafür sorgen werden, dass das Bündnis seinen militärischen Vorteil beibehält.
Processing and analysis of data	Aufbereitung und Analyse der Daten
Recorders and image processing equipment	Aufzeichnungsgeräte und Bildverarbeitungsausrüstung
Processing track 0 of 1 ...	Titel 0 von 1 wird bearbeitet
No further payment orders are accepted for processing in TARGET2 after the closing time , although remaining payment orders accepted before the closing time are still processed .	Danach werden keine weiteren Zahlungsauf träge mehr für die Verarbeitung im TARGET2 System angenommen . Zah lungsaufträge , die vor dem Annahmeschluss akzeptiert wurden , werden jedoch noch verarbeitet .

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an