Translation of "generated" to German language:

Dictionary English-German

Generated - translation :

Keywords : Erzeugt Erzeugte Erzeugten Erstellt Elektrizität

Examples (External sources, not reviewed)

The proposal generated interest.	Der Vorschlag stieß auf Interesse.
Evolution has generated many species.	Die Evolution hat viele Arten hervorgebracht.
messages generated internally by syslogd	Meldungen die intern von syslogd erzeugt wurden.
Waves are generated by wind.	Wellen entstehen durch Wind.
The furigana is automatically generated.	Die Furigana werden automatisch erzeugt.
Profits generated provided funds for expansion.	Erzielte Gewinne sorgten für Expansion.
Similarly, intwo single parameter functions are generated.	Weblinks Offizielle Website (englisch) Einzelnachweise
Work around bugs generated by gcc 2.96	Von gcc 2.96 hervorgerufene Fehler umgehen
Work around bugs generated by gcc 2.96	Fehler umgehen, die durch gcc 2.96 entstehen
That attempt never generated much trading volume.	Damals konnte man kein ausreichendes Handelsvolumen erzielen.
Jimmy started with his popularly generated encyclopedia.	Jimmy begann mit seiner öffentlich erstellten Enzyklopädie.
The machine generated large amounts of electricity.	Die Maschine generierte riesige Mengen an Elektrizität.
It was generated by the financial system itself.	Die aktuelle Krise entstand durch das Finanzsystem selbst.
The generated certificate will be signed by cacert.	Warnung
Packaging waste generated per capita in Member States	Aufkommen an Verpackungsabfall pro Kopf der Bevölkerung in den Mitgliedstaaten
So far, FP7 projects have generated 170,000 publications.	Aus Projekten des 7. RP sind bislang 170 000 Veröffentlichungen hervorgegangen.
Play back and inspect traces generated by apitrace	Rufen Sie Rückverfolgungsdaten auf, die mit apitrace erzeugt wurden, und überprüfen Sie diese
The case has generated outrage in social networks.	Auch in den sozialen Netzwerken sorgte der Fall für Empörung.
When a current is interrupted, an arc is generated.	B. als Nachzählersicherung mit einem Neozed Lasttrenner, gegeben ist.
The single market has generated a proliferation of initiatives	Aus dem Binnenmarkt erwächst eine Fülle von Initiativen
The campaign has generated a lot of discussion online.	Die Kampagne hat viele Diskussionen im Internet ausgelöst.
Most of the lift is generated by the wings.	Der Auftrieb kommt hauptsächlich von den Flügeln.
Regardless of the workfactor, the generated output is the same.	Unabhängig vom Parameter workfactor wird die generierte Ausgabe immer die selbe sein.
For many years, Venezuela s dismal dynamics generated little open revolt.	Venezuelas düstere Dynamik hat über viele Jahre kaum für öffentliche Auflehnung gesorgt.
Packaging waste generated per unit of GDP in Member States	Aufkommen an Verpackungsabfall pro BIP Einheit in den Mitgliedstaaten
Calculate the next solution that has not yet been generated.	Die nächste Lösung berechnen, die noch nicht erzeugt wurde.
These surpluses are generated primarily within East Asian production networks.	Diese Überschüsse werden vor allem innerhalb der ostasiatischen Produktionsnetzwerke generiert.
The Bangkok Post report generated interesting comments about the issue.	Der Bangkok Post Bericht löste interessante Kommentare zu dem Thema aus.
Moreover, wind and solar make fossil fuel generated electricity more expensive.	Darüber hinaus verteuern Wind und Solarenergie den mit fossilen Energien erzeugten Strom.
George W. Bush did not, and generated new wars and turmoil.	George W. Bush wieder nicht und verursachte damit neue Kriege und Turbulenzen.
In the world of play freedom is generated, paradoxically, by restrictions.	Paradoxerweise wird Freiheit in der Welt des Spiels mittels Einschränkungen erzeugt.
Critics might cite the moral hazard risk generated by liquidity support.	Kritiker könnten nun die Gefahr eines durch die Liquiditätsunterstützung herbeigeführten Moral Hazard anführen.
The recently concluded US presidential election generated much interest in India.	Die vor Kurzem beendete US Präsidentenwahl hat viel Interesse in Indien hervorgerufen.
The employment generated in the sectors in question is of crucial importance.	Die Beschäftigung hat in diesen Sektoren, über die wir sprechen, entscheidende Bedeutung.
E PAYMENTS E payments are payments that are generated and handled electronically .	ELEKTRONISCHER ZAHLUNGSVERKEHR Elektronische Zahlungen sind Zahlungen , die elektronisch generiert und verarbeitet werden .

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an