Translation of "data generated" to German language:

Dictionary English-German

Data - translation :

Generated - translation :

Keywords : Daten Sammeln Computer Informationen Wurden Erzeugt Erzeugte Erzeugten Erstellt Elektrizität

Examples (External sources, not reviewed)

Available data indicate that the amount of waste generated within EU 25 has not increased significantly since 2002.	Aus den verfügbaren Daten geht hervor, dass die Menge der in EU 25 entstandenen Abfälle seit 2002 kaum zugenommen hat.
A few seconds ago, you may have generated passive data by clicking on a link to read this article.	Vor ein paar Sekunden haben Sie vielleicht schon durch das Klicken auf eine Verknüpfung zum Lesen dieses Artikels passive Daten erzeugt.
Passive data, as the name suggests, are not generated consciously they are by products of our everyday technological existence.	Solche Daten werden, wie der Name schon andeutet, nicht bewusst erzeugt, sondern sind Nebenprodukte unserer täglichen technologischen Existenz.
According to the Data Driven Marketing Institute, the data mining industry generated 156 billion in revenue in 2012 roughly 60 for each of the world s 2.5 billion Internet users.	Laut dem Institut für datengestütztes Marketing erzielte die Datensammelindustrie 2012 einen Umsatz in Höhe von 156 Milliarden Dollar etwa 60 Dollar für jeden der weltweit 2,5 Milliarden Internetnutzer.
Data Modules An S1000D document consists of data modules, (DMs), originally using the markup language SGML, but as of version 1.9 XML, are generated and stored without redundancy in the CSDB.	Module Eine Dokumentation nach S1000D besteht aus Datenmodulen (data modules), die ursprünglich unter Verwendung der Markup Sprache SGML, ab Version 1.9 auch in XML erzeugt und redundanzfrei in der CSDB gespeichert werden.
The available data also indicate that the amount of hazardous waste generated within EU 25 was not significantly greater than in 2002.	Aus den verfügbaren Daten geht ferner hervor, dass die Menge der in EU 25 entstandenen gefährlichen Abfälle nicht wesentlich höher als im Jahr 2002 ausfiel.
The proposal generated interest.	Der Vorschlag stieß auf Interesse.
Given the dramatic growth in the amount of data being generated, together with ever expanding applications across industries, it is reasonable to expect that individual data will soon be worth more than 100 per Internet user.	Angesichts des dramatischen Wachstums der erzeugten Datenmenge und immer mehr industrieübergreifenden Anwendungen kann man erwarten, dass persönliche Daten bald über 100 USD pro Internetnutzer wert sein werden.
Evolution has generated many species.	Die Evolution hat viele Arten hervorgebracht.
messages generated internally by syslogd	Meldungen die intern von syslogd erzeugt wurden.
Waves are generated by wind.	Wellen entstehen durch Wind.
The furigana is automatically generated.	Die Furigana werden automatisch erzeugt.
Profits generated provided funds for expansion.	Erzielte Gewinne sorgten für Expansion.
Similarly, intwo single parameter functions are generated.	Weblinks Offizielle Website (englisch) Einzelnachweise
Work around bugs generated by gcc 2.96	Von gcc 2.96 hervorgerufene Fehler umgehen
Work around bugs generated by gcc 2.96	Fehler umgehen, die durch gcc 2.96 entstehen
That attempt never generated much trading volume.	Damals konnte man kein ausreichendes Handelsvolumen erzielen.
Jimmy started with his popularly generated encyclopedia.	Jimmy begann mit seiner öffentlich erstellten Enzyklopädie.
The machine generated large amounts of electricity.	Die Maschine generierte riesige Mengen an Elektrizität.
It was generated by the financial system itself.	Die aktuelle Krise entstand durch das Finanzsystem selbst.
The generated certificate will be signed by cacert.	Warnung
Packaging waste generated per capita in Member States	Aufkommen an Verpackungsabfall pro Kopf der Bevölkerung in den Mitgliedstaaten
So far, FP7 projects have generated 170,000 publications.	Aus Projekten des 7. RP sind bislang 170 000 Veröffentlichungen hervorgegangen.
Play back and inspect traces generated by apitrace	Rufen Sie Rückverfolgungsdaten auf, die mit apitrace erzeugt wurden, und überprüfen Sie diese
The case has generated outrage in social networks.	Auch in den sozialen Netzwerken sorgte der Fall für Empörung.
January 2004 data February 2004 data March 2004 data April 2004 data May 2004 data June 2004 data July 2004 data August 2004 data September 2004 data October 2004 data November 2004 data December 2004 data Notes	Daten Januar 2004 Daten Februar 2004 Daten März 2004 Daten April 2004 Daten Mai 2004 Daten Juni 2004 Daten Juli 2004 Daten August 2004 Daten September 2004 Daten Oktober 2004 Daten November 2004 Daten Dezember 2004 Anmerkungen
When a current is interrupted, an arc is generated.	B. als Nachzählersicherung mit einem Neozed Lasttrenner, gegeben ist.
The single market has generated a proliferation of initiatives	Aus dem Binnenmarkt erwächst eine Fülle von Initiativen
The campaign has generated a lot of discussion online.	Die Kampagne hat viele Diskussionen im Internet ausgelöst.
Most of the lift is generated by the wings.	Der Auftrieb kommt hauptsächlich von den Flügeln.
Regardless of the workfactor, the generated output is the same.	Unabhängig vom Parameter workfactor wird die generierte Ausgabe immer die selbe sein.
For many years, Venezuela s dismal dynamics generated little open revolt.	Venezuelas düstere Dynamik hat über viele Jahre kaum für öffentliche Auflehnung gesorgt.
Packaging waste generated per unit of GDP in Member States	Aufkommen an Verpackungsabfall pro BIP Einheit in den Mitgliedstaaten
Calculate the next solution that has not yet been generated.	Die nächste Lösung berechnen, die noch nicht erzeugt wurde.
These surpluses are generated primarily within East Asian production networks.	Diese Überschüsse werden vor allem innerhalb der ostasiatischen Produktionsnetzwerke generiert.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an