Translation of "get us wrong" to German language:


  Dictionary English-German

Wrong - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Don't get me wrong.
Versteh mich nicht falsch!
Do not get me wrong.
Verstehen Sie mich nicht falsch.
Now, don t get me wrong.
Verstehen Sie mich nicht falsch.
Please don't get me wrong.
Verstehe mich bitte nicht falsch!
Please don't get me wrong.
Versteh mich bitte nicht falsch!
Don't get me wrong. We need rules!
Versteht mich nicht falsch. Wir brauchen Regeln!
So what did those analyses get wrong?
Was aber lief bei diesen Analysen schief?
Now, don't get me wrong, we need money.
Also verstehen Sie mich nicht falsch. Wir brauchen Geld.
One of us is wrong.
Einer von uns irrt.
Get the units wrong and you are totally befuddled.
Wählt man die falsche Maßeinheit, hat man ein Problem.
I don't want him to get the wrong impression.
Ich will ihm keinen falschen Eindruck vermitteln.
What went wrong in the US?
Was ist in den USA schiefgelaufen?
It'll only get it wrong one percent of the time.
und nur bei einem Prozent daneben liegen.
This is where a lot of policymakers get it wrong.
Dies ist der Punkt, an dem eine Menge Politiker einen Fehler machen.
In the first place, the critics get their history wrong.
Erstens hapert es bei den Kritikern am Verständnis der Geschichte.
...things started to get wrong since the midnight seckilling event.
...die Dinge fingen an, seit dem Seckilling um Mitternacht verkehrt zu laufen.
The US is fighting the wrong war.
Die USA führen den falschen Krieg.
I mean, don't get me wrong. Calculus is an important subject.
Ich meine, missverstehen Sie mich nicht. Die Analysis ist ein wichtiges Fach.
Don t get me wrong, I am not arguing for fiscal profligacy.
Verstehen Sie mich nicht falsch Ich will nicht der finanzpolitischen Verschwendung das Wort reden.
Indeed, one can argue that if the models constantly get something wrong, it is probably because the models are wrong.
Man kann sogar argumentieren, dass die Modelle selbst wahrscheinlich nicht stimmen, wenn sie ständig falsche Resultate liefern.
Don't get us confused.
Bring uns nicht durcheinander!
Don't get us confused.
Bringt uns nicht durcheinander!
Get us some water.
Besorge uns etwas Wasser.
Get us some food.
Besorge uns etwas zu essen.
Science tells us that common sense dualism is wrong.
Die Wissenschaft sagt uns, dass wir mit dem allgemein angenommenen Dualismus falsch liegen.
When we get a distorted picture, we are likely to make wrong choices.
Wenn wir ein verzerrtes Bild erhalten, ist es wahrscheinlich, dass wir falsche Entscheidungen treffen.
So, when you get history wrong, it can skew your own strategic choices.
Wenn man also die Geschichte falsch versteht, kann das die eigenen strategischen Entscheidungen fehlleiten.
Get us out of here.
Bring uns hier raus.
Get us something to eat.
Hole uns etwas zum Essen.
Left to ourselves, we might pick the wrong health insurance, the wrong mortgage, the wrong school for our kids why, unless they stop us, we might pick the wrong light bulb!
Eine zweite Sichtweise, die, wie ich zugebe, einige Republikaner zu haben scheinen, ist dass wir Amerikaner nicht länger zur Selbstverwaltung stehen.
Indeed, they did not wrong Us, but they wronged themselves.
Doch nicht gegen Uns begingen sie Unrecht, sondern sie pflegten gegen sich selbst Unrecht zu begehen.
The women told us one thing. Get us technology.
Die Frauen sagten uns eins Gebt uns Technologie.
But there is a risk that the state can get important prices seriously wrong.
Doch besteht das Risiko, dass der Staat wichtige Preise vollkommen falsch festlegt.
'Come with us and get mushrooms!
Fahren Sie mit uns Pilze suchen.
Call us when you get there.
Ruf uns an, wenn du dort bist.

 

Related searches: Wrong Word At The Wrong Time - Do Not Get Me Wrong - To Get The Wrong End Of The - Get Off On The Wrong Foot - Get That Wrong - Get Us Wrong - Get On The Wrong Track - I Get Something Wrong - Get The Facts Wrong - Get Up On The Wrong Side Of Bed -