Translation of "great commitment" to German language:


  Dictionary English-German

Commitment - translation : Great - translation : Great commitment - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

After this great commitment success will be sure.
Nach diesem großen Einsatz wird sich der Erfolg sicher einstellen.
Throughout, Mr Cashman has always impressed me with his great commitment to these issues.
Stets hat mich sein sehr großes Interesse an diesen Themen beeindruckt.
The rapporteur has really shown great commitment to the work on reforming this regulation and I congratulate her on this.
Die Berichterstatterin hat wirklich ein großes Engagement bei der Arbeit zur Reformierung dieser Verordnung gezeigt, und ich gratuliere ihr dazu.
Commitment.
Disziplin.
We accordingly expect them to show firm commitment, greater determination and, above all, great courage, sparing no effort in their pursuit of peace.
Deshalb erwarten wir von ihnen ein konsequentes Engagement, mehr Entschlossenheit und vor allem großen Mut, um das Ziel des Friedens um jeden Preis weiterzuverfolgen.
However, in this evenly matched game, the great physical effort of Marcus Blasutto's TSV team proved decisive in spite of tremendous commitment by both teams.
In dieser leistungsmäßig sehr ausgeglichenen Begegnung stimmte im TSV Team von Marcus Blasutto aber durchweg der große körperliche Einsatz und ein erfreuliches Engagement beider Teams.
And fulfill every commitment.
Und erfüllt eure Abmachungen!
Reinforcements of commitment appropriations
Aufstockung von Mitteln für Verpflichtungen
Only with such a commitment will people and firms be confident that we are not headed for a repeat of the Great Depression, and start spending again.
Nur bei einem derartigen Engagement werden die Menschen und Unternehmen darauf vertrauen, dass wir nicht auf eine Wiederholung der Weltwirtschaftskrise zusteuern, und wieder anfangen, Geld auszugeben.
Many believe that Congress with its commitment to secular values, economic growth, and helping the poor now has a mandate to transform India into a great power.
Viele glauben, dass die Partei mit ihrem Engagement für säkulare Werte, Wirtschaftswachstum und die Unterstützung der Armen jetzt über ein Mandat verfügt, Indien in eine Großmacht zu verwandeln.
Common security implies common commitment.
Kollektive Sicherheit erfordert kollektives Engagement.
Only with such a commitment will people and firms be confident that we are not headed for a repeat of the Great Depression, and start spending again. nbsp
Nur bei einem derartigen Engagement werden die Menschen und Unternehmen darauf vertrauen, dass wir nicht auf eine Wiederholung der Weltwirtschaftskrise zusteuern, und wieder anfangen, Geld auszugeben.
Developing technology takes time and commitment.
Die Entwicklung von Technologien benötigt Zeit und Engagement.
They trust our commitment to stability .
Sie vertrauen unserem Stabilitätsversprechen .
Only persistence and commitment will do.
Weiter kommt man nur mit Beharrlichkeit und Hingabe.
China s commitment to stability has teeth.
Chinas Ausrichtung auf Stabilität besteht nicht nur aus leeren Worten.
That alliance reflects fear, not commitment.
Dieses Bündnis spiegelt Furcht wider, nicht Überzeugung.
I'm sorry, I have another commitment.
Entschuldigung, ich habe schon anderweitige Verpflichtungen.
In other words, when the great majority of the European Union gives 1 Euro to meet its commitment, France only gives 10 centimes and regards its effort as comparable.
Anders gesagt, wenn die überwiegende Mehrheit der Europäischen Union 1 zur Erfüllung ihrer Verpflichtungen ausgibt, gibt Frankreich gerade einmal 10 Cent und versteht darunter einen vergleichbaren Einsatz.
My government has a great commitment to the Mexican people to reduce the violence, Mr Pena Nieto told US President Barack Obama in the Oval Office earlier this week.
Meine Regierung engagiert sich stark dafür, die Gewalt zu reduzieren , erklärte Pena Nieto Anfang dieser Woche im Oval Office dem US amerikanischen Präsidenten Barack Obama.
Tom was my great great great grandfather.
Tom war mein Urururgroßvater.
Tom was my great great great grandfather.
Tom war mein Altgroßvater.
My commitment will be to travel with you on yet another stretch of this great promenade of freedom we have been opening, Michelle Bachelet said after being elected in January.
Ich verspreche, mit euch auf der großen Straße der Freiheit einen weiteren Abschnitt zu beschreiten, den wir aufgetan haben , sagte Michelle Bachelet nach ihrer Wahl im Januar.
So long as the commitment to the exchange rate system remained credible, so was the commitment to halt inflation.
So lange die Verpflichtung gegenüber dem Wechselkurssystem glaubhaft bliebe, wäre auch die Verpflichtung glaubhaft, die Inflation zu stoppen.
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.
Toms Altgroßmutter lebte in Schottland.
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.
Toms Urururgroßmutter lebte in Schottland.
DFB steps up its commitment to refugees
DFB intensiviert Engagement für Flüchtlinge
The commitment has to be long term.
Das Engagement muss langfristig sein.
Europe's commitment to defense tells another story.
Europas Engagement für die Verteidigung steht auf einem anderen Blatt.
But emphasized their commitment to job creation .
Er unterstreicht jedoch, dass die APC um die Schaffung von Arbeitsplätzen bemüht ist.
I'm sorry, I already have another commitment.
Es tut mir leid, ich habe bereits eine andere Verpflichtung.
What do we owe to our great great great grandchildren?
Was schulden wir unseren Urururenkeln?
But the commitment of these independent political entities to the euro cannot match the history of America s commitment to the dollar.
Doch das Bekenntnis dieser unabhängigen politischen Einheiten zum Euro kann sich nicht mit dem historischen Bekenntnis Amerikas zum Dollar messen.
When Greece lost access to financial markets, several months were needed to engineer a response, which took great care not to rely on EU funds and to limit each country s financial commitment.
Als Griechenland den Zugang zu den Finanzmärkten verlor, vergingen einige Monate bis zu einer Reaktion, im Rahmen derer sorgfältig darauf geachtet wurde, keine EU Mittel einzusetzen und die finanziellen Verpflichtungen der einzelnen Länder nicht zu groß werden zu lassen.
It requires vision, commitment, and, most important, leadership.
Sie benötigt Vision, Verpflichtung und vor allem Führung.

 

Related searches: Great Great Great - With Great Commitment - Very Great Commitment - Without The Great Commitment Of Our Employees And Managers, - Great Commitment By Employee - Showed Great Commitment - Shown Great Commitment And Effort - For His Great Commitment To - To Something With Great Commitment - With Great Power Comes Great Responsibility -