Translation of "with great commitment" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Throughout, Mr Cashman has always impressed me with his great commitment to these issues. | Stets hat mich sein sehr großes Interesse an diesen Themen beeindruckt. |
| After this great commitment success will be sure. | Nach diesem großen Einsatz wird sich der Erfolg sicher einstellen. |
| With great power comes great responsibility. | Große Macht birgt große Verantwortung. |
| Countries with great companies show great performance. | Länder mit großen Unternehmen weisen große Leistungen auf. |
| Only with such a commitment will people and firms be confident that we are not headed for a repeat of the Great Depression, and start spending again. | Nur bei einem derartigen Engagement werden die Menschen und Unternehmen darauf vertrauen, dass wir nicht auf eine Wiederholung der Weltwirtschaftskrise zusteuern, und wieder anfangen, Geld auszugeben. |
| Many believe that Congress with its commitment to secular values, economic growth, and helping the poor now has a mandate to transform India into a great power. | Viele glauben, dass die Partei mit ihrem Engagement für säkulare Werte, Wirtschaftswachstum und die Unterstützung der Armen jetzt über ein Mandat verfügt, Indien in eine Großmacht zu verwandeln. |
| Only with such a commitment will people and firms be confident that we are not headed for a repeat of the Great Depression, and start spending again. nbsp | Nur bei einem derartigen Engagement werden die Menschen und Unternehmen darauf vertrauen, dass wir nicht auf eine Wiederholung der Weltwirtschaftskrise zusteuern, und wieder anfangen, Geld auszugeben. |
| The rapporteur has really shown great commitment to the work on reforming this regulation and I congratulate her on this. | Die Berichterstatterin hat wirklich ein großes Engagement bei der Arbeit zur Reformierung dieser Verordnung gezeigt, und ich gratuliere ihr dazu. |
| Commitment. | Disziplin. |
| My commitment will be to travel with you on yet another stretch of this great promenade of freedom we have been opening, Michelle Bachelet said after being elected in January. | Ich verspreche, mit euch auf der großen Straße der Freiheit einen weiteren Abschnitt zu beschreiten, den wir aufgetan haben , sagte Michelle Bachelet nach ihrer Wahl im Januar. |
| Estonia continues with its currency board arrangement as a unilateral commitment . | Weiterhin Currency Board Regelung , zu der sich Estland einseitig verpflichtet hat . |
| Lithuania continues with its currency board arrangement as a unilateral commitment . | Weiterhin Currency Board Regelung , zu der sich Litauen einseitig verpflichtet hat . |
| Estonia continues with its currency board arrangement as a unilateral commitment . | Currency Board Regelung , zu der sich Estland einseitig verpflichtet hat . |
| Lithuania continues with its currency board arrangement as a unilateral commitment . | Currency Board Regelung , zu der sich Litauen einseitig verpflichtet hat . |
| And they're great. We can make great little sculptures with these. | Und sie sind großartig. Wir können tolle kleine Skulpturen daraus machen. |
| Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential. | Länder mit einem großen demografischen Potenzial haben daher automatisch auch ein großes olympisches Potenzial. |
| He's worked with great players. | Er hatte Kontakt mit großen Spielern. |
| We accordingly expect them to show firm commitment, greater determination and, above all, great courage, sparing no effort in their pursuit of peace. | Deshalb erwarten wir von ihnen ein konsequentes Engagement, mehr Entschlossenheit und vor allem großen Mut, um das Ziel des Friedens um jeden Preis weiterzuverfolgen. |
| Making great progress with solar energy | Großartige Fortschritte mit Solarenergie |
| It has great weight with her. | Es ist für sie sehr wichtig. |
| It has great weight with her. | Es hat große Bedeutung für sie. |
| She behaved with a great courage. | Sie verhielt sich sehr mutig. |
| She learned English with great eagerness. | Sie lernte mit großem Eifer Englisch. |
| It's great to be with you. | Es ist toll, bei dir zu sein. |
| In fact, a genuine commitment to poverty reduction implies working with these countries. | Echtes Engagement zur Reduzierung der Armut impliziert , mit diesen Ländern zu arbeiten. |
| However, in this evenly matched game, the great physical effort of Marcus Blasutto's TSV team proved decisive in spite of tremendous commitment by both teams. | In dieser leistungsmäßig sehr ausgeglichenen Begegnung stimmte im TSV Team von Marcus Blasutto aber durchweg der große körperliche Einsatz und ein erfreuliches Engagement beider Teams. |
| Indeed, association with him is great injustice. | Gewiß, Schirk ist doch ein ungeheuerliches Unrecht. |
| We await the outcome with great interest. | Wir erwarten die Ergebnisse mit großem Interesse. |
| It is unexpected, with great shock value. | Er ist unerwartet, mit großer Schockwirkung. |
| Only with great difficulty, is my answer. | Nur mit größten Schwierigkeiten, würde ich sagen. |
| The party ended up with great revelry. | Die Party endete in einem wüsten Gelage. |
| The garden is tended with great care. | Der Garten wird mit großer Sorgfalt gepflegt. |
| And it was only with great difficulty. | Und das nur mit großen Schwierigkeiten. |
| And fulfill every commitment. | Und erfüllt eure Abmachungen! |
| Reinforcements of commitment appropriations | Aufstockung von Mitteln für Verpflichtungen |
Related searches: Great Great Great - With Great Commitment - Very Great Commitment - Without The Great Commitment Of Our Employees And Managers, - Great Commitment By Employee - Showed Great Commitment - Shown Great Commitment And Effort - For His Great Commitment To - To Something With Great Commitment - With Great Power Comes Great Responsibility -