Translation of "harmonized common basic" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Today, harmonized standards do not exist. | Bis heute existieren keine einheitlichen Standards. |
| In particular, there will be no real common market before taxes of all kinds are harmonized, i.e. company taxation, social taxes, VAT, car tax, etc. | Sie hat ein Beispiel gegeben, dem die britische Labour Partei folgen wird, wenn wir dieses Trümmerfeld Großbritannien übernehmen werden . . . |
| admission to universities could be extensively harmonized. ized. | Weitere Probleme sind die soziale Ungerechtigkeit und die Stellung der Frau. |
| enlarging the scope of the RfP, in order to set up a common set of basic principles | Ausdehnung des Geltungsbereichs der Beteiligungsregeln im Hinblick auf die Festlegung eines gemeinsamen Satzes an Grundprinzipien |
| The harmonized IPC increases five tenths in November to 4.1 . | Der harmonisierte Verbraucherpreisindex (VPI) ist im November um fünf Zehntel gestiegen und liegt jetzt bei 4,1 . |
| How could this be done without diplomas being harmonized first ? | Eine rechtliche Organisation, die alle unsere Staaten akzeptieren die Gewaltenteilung. |
| The general section of the multiannual programme defines the framework conditions, which involve the promotion of standardization, basic research, including economic and social research, and the creation of a harmonized data processing law. | Diese Harmonisierung ist unabdingbar, wenn die Unternehmen der Gemeinschaft vom Ausmaß des Gemeinschaftsmarktes profitieren sollen, auf dem worauf die Kommission im übrigen hin weist mehr öffentliche Lieferaufträge vergeben werden als Bundesaufträge in den Vereinigten Staaten. ten. |
| Common ground can be hard to find in such debates if both sides disagree fiercely over basic principles. | Wenn in solchen Debatten beide Seiten über grundlegende Prinzipien derart uneinig sind, ist es schwer, eine gemeinsame Basis zu finden. |
| Only what is essential should be harmonized within this institutional framework. | Nur das absolut Notwendige sollte innerhalb dieses Rahmens vereinheitlicht werden. |
| Tom began to sing his favorite song and Mary harmonized with him. | Tom fing an, sein Lieblingslied zu singen, und Maria stimmte mit ein. |
| Organizing and adding value to existing data in order to disseminate harmonized statistics. | Aufbereitung und Aufwertung der bestehenden Daten mit dem Ziel der Ver brei tung harmonisierter Statistiken |
| The European Parliament shall be regularly consulted on the main aspects and basic choices of the common foreign and security policy. | Europäische Gesetze und Rahmengesetze sind ausgeschlossen.(7) Der Europäische Rat kann einstimmig einen Europäischen Beschluss erlassen, wonach der Rat in anderen als den in Teil III genannten Fällen mit qualifizierter Mehrheit beschließt.(8) Das Europäische Parlament wird zu den wichtigsten Aspekten und den grundlegenden Weichenstellungen der Gemeinsamen Außen und Sicherheitspolitik regelmäßig gehört. |
| The European Parliament shall be regularly consulted on the main aspects and basic choices of the common security and defence policy. | (8) Das Europäische Parlament wird zu den wichtigsten Aspekten und den grundlegenden Weichenstellungen der Gemeinsamen Sicherheits und Verteidigungspolitik regelmäßig gehört. |
| Basic | Zurück |
| Basic | Basic |
| It would also underscore a basic truth the common challenge of sustainable development should unify a world divided by income, religion, and geography. | Dabei würde auch eine grundlegende Wahrheit unterstrichen Die gemeinsame Herausforderung der nachhaltigen Entwicklung sollte eine Welt einen, die durch Einkommen, Religion und Geografie geteilt ist. |
| In Nov 5, the Sichuan strike was harmonized, however, it spreads quickly to other province. | Am 5. November wurde der Streik in Sichuan begelegt, breitete sich allerdings auf andere Provinzen aus. |
| Basic syntax | Grundlagen der Syntax |
| Basic Details | Grundlegende Details |
| Basic Concepts | Grundlegende Konzepte |
| BASIC 256 | BASIC 256 |
| Basic Indentation | Projektoptionen |
| Basic Indentation | Einrückung erh. |
| Basic Information | Grundlegende Informationen |
| Basic information | Grundlegende Informationen |
| Basic Search | Hilfe durchsuchen |
| Basic Indentation | Elementare Einrückung |
| Basic Search | Einfache Suche |
| Basic principles | Grundlegende Prinzipien |
| Basic tasks | Zum Seitenanfang |
| Basic facts | Grundlagen |
| We also wish to see in place a harmonized system for the taxation of alcoholic beverages. | Auch wir streben ein harmonisiertes System für die Besteuerung alkoholischer Getränke an. |
| Developing and adopting harmonized technical regulations, standards and conformity assessment procedures based on relevant international standards. | Ausarbeitung und Annahme harmonisierter technischer Vorschriften, Normen und Konformitätsbewertungsverfahren auf der Grundlage der einschlägigen internationalen Normen. |
| But, in some cases, the harmonized standard could be more stringent than some countries original standards. | Doch in manchen Fällen könnte der harmonisierte Standard strikter sein als die Originalstandards in einigen Ländern. |
| They intend to compile Harmonized Indices of Consumer Prices ( HICPs ) in accordance with this Regulation . 21 | Sie beabsichtigen , harmonisierte Verbraucherpreisindizes ( HVPI ) in Übereinstimmung mit dieser Verordnung zu erstellen . |
Related searches: Harmonized Common Basic - Harmonized Tariff Code - Globally Harmonized - Harmonized Tariff System - A Harmonized - Harmonized European Standard - Non-harmonized - Global Harmonized System - Harmonized Commodity Description - Harmonized Implementation -