Translation of "high levels of processing" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| My cholesterol levels are high. | Meine Cholesterinwerte sind hoch. |
| My cholesterol levels are high. | Ich habe einen hohen Cholesterinspiegel. |
| Such high levels of unemployment are socially unacceptable. | Wir halten eine solch hohe Arbeitslosigkeit für sozial unannehmbar. |
| developing the regional marketing and processing of agricultural produce into high quality foodstuffs | Ausbau der regionalen Vermarktung und Verarbeitung landwirtschaftlicher Rohprodukte zu hoch wertigen Lebensmitteln |
| Unemployment rises to record high levels. | Die Arbeitslosigkeit steigt auf Rekordhöhen. |
| Both have similarly high and rising levels of income inequality. | Beide Länder verzeichnen ähnlich hohe und steigende Einkommensungleichheit. |
| Countries with high levels of malaria tend to endure slower growth than countries with lower levels of malaria. | Länder, die schwer von Malaria heimgesucht werden, weisen ein tendenziell niedrigeres Wirtschaftswachstum auf, als Länder, die von dieser Krankheit eher verschont bleiben. |
| IPC will continue at relatively high levels . | Der Verbraucherpreisindex (VPI) wird weiterhin auf einem relativ hohen Niveau bleiben |
| Worse still, high levels of public debt, like high taxes, cause serious problems for economic performance. | Schlimmer noch ist, dass eine hohe Staatsverschuldung, wie hohe Steuern, ernste Probleme für die Wirtschaftsleistung aufwirft. |
| We need integrated development programmes in regions of high levels of unemployment. | Wie sollen die soziokulturellen Bedürfnisse der Familien befriedigt werden? |
| The direct costs of modifying this interface to enable the processing of SEPA instruments might be high . | Die direkten Kosten für die Änderung dieser Schnittstelle , um die Verwendung der SEPAInstrumente zu ermöglichen , könnten hoch sein . |
| TARGET is a high capacity system with extensive operating hours and fast processing . | TARGET ist ein sehr leistungsfähiges System mit ausgedehnten Betriebsstunden und schneller Verarbeitung . |
| They require high levels of qualification and a special relationship of trust with clients. | Sie erfordern eine hohe Qualifikation und ein besonderes Vertrauensverhältnis zu ihren Klienten. |
| And all that raises, of course, the question What can we learn from those countries in the green quadrant who have achieved high levels of equity, high levels of performance, and raised outcomes? | Daraus ergibt sich nun die Frage Was können wir von den Ländern im grünen Quadranten mit einer hohen Gleichheitsrate, sehr guten Ergebnissen und verbesserter Leistung lernen? |
| High levels of debt combine with slow economic growth in a devilish dance. | Hohe Schuldenstände und langsames Wirtschaftswachstum vereinigen sich zu einem teuflischen Gemisch. |
| First, they will not be weighed down by high levels of public debt. | Erstens werden sie nicht durch eine hohe Staatsverschuldung erdrückt. |
| Private and public debt levels are high and possibly unsustainable. | Die privaten und öffentlichen Schuldenstände sind hoch und möglicherweise nicht aufrechtzuerhalten. |
| ( ) Daytime operations means daytime processing and end of day processing . | ( ) Daytime operations means daytime processing and end of day processing . |
| ( ) Daytime operations means daytime processing and end of day processing . | ( ) Tagesgeschäft Tagverarbeitungs Phase und Tagesabschlussverfahren . |
| Such a position cannot be maintained in the absence of very high levels of investment. | Er entspricht daher nicht dem Titel Wirtschaftlicher Aufschwung in Europa . |
| The original rapeseed oil was harmful when ingested because of high levels of erucic acid. | Das ursprüngliche Rapsöl war bei Einnahme wegen seines hohen Gehalts an Erucasäure gesundheitsschädlich. |
| Similarly, despite high levels of political violence, Nigeria produces more than 1,000 films annually. | In ähnlicher Weise produziert Nigeria über 1.000 Filme jährlich trotz massiver politischer Gewalt. |
| One key to competitiveness will be high levels of education for a broad population. | Ein Schlüssel zur Wettbewerbsfähigkeit wird ein hoher Bildungsstand für breite Teile der Bevölkerung sein. |
| Despite Russia s recent economic achievements, both remain at alarmingly high levels. | Trotz der jüngsten wirtschaftlichen Errungenschaften Russlands, sind die Werte in beiden Bereichen alarmierend hoch. |
| These high levels of emissions, from heavy commercial vehicles in particular, aroused suspicions that this sector could be the source of the higher levels of emissions. | Aufgrund dieser spezifisch hohen Emissionen von schweren Nutzfahrzeugen lag der Verdacht nahe, dass die erhöhten Emissionswerte aus diesem Sektor kommen könnten. |
| Historically, chemical neurotoxicity was examined in adults often through cases of high levels of occupational exposure. | Früher wurde die Neurotoxizität einer Chemikalie bei Erwachsenen untersucht oftmals bei Fällen die berufsbedingt hohen Belastungen ausgesetzt waren. |
| Potentially, high levels of tryptophan in the presence of L. reuteri may induce expansion of this population.' | Potentiell können hohe Tryptophanwerte in Gegenwart von L. reuteri zu einer Ausweitung dieser Population führen. |
| The two smallest sharks had remarkably high levels of carbon 14 in their lens cores. | Die beiden kleinsten Haie hatten auffallend viel Kohlenstoff 14 im Linsenkern. |
| High levels of traffic, which meant that goods and passenger services had to be combined. | Starke Belegung der Strecke, so dass Güter und Personenbeförderung vereinigt werden müssen. |
| Price stability contributes in several ways to achieving high levels of economic activity and employment | Preisstabilität trägt auf unterschiedliche Weise zu einer dynamischen Wirtschaftsaktivität und einem hohen Beschäftigungsgrad bei |
| But it does not want to generate high levels of unemployment as this transition occurs. | Doch will es während dieses Übergangs keine hohe Arbeitslosigkeit erzeugen. |
| Processing of the payment | Verarbeitung der Zahlung |
| This requires determined efforts , notably on the side of countries with high deficit and debt levels . | Dies erfordert entschlossene Anstrengungen , insbesondere in Ländern mit hohen Defizit und Schuldenquoten . |
| High levels of involuntary unemployment throughout the advanced economies suggest that demand lags behind potential supply. | Die hohe unfreiwillige Arbeitslosigkeit in den Industrieländern lässt darauf schließen, dass die Nachfrage hinter dem potenziellen Angebot zurückbleibt. |
| After all, blocked export opportunities, weak government institutions, and high levels of corruption are worldwide problems. | Denn schließlich sind versperrte Exportchancen, schwache Regierungen und verbreitete Korruption weltweite Probleme. |
Related searches: High Levels Of Processing - Levels Of Processing - High Debt Levels - High Inventory Levels - High Levels Of Security - Contain High Levels Of - High Levels Of Trust - High Levels Of Discrimination - High Levels Of Pollution - At Historically High Levels -