Translation of "highest levels of commitment" to German language:


  Dictionary English-German

  Examples (External sources, not reviewed)

The train offered the highest levels of comfort.
Der Zug bot höchsten Komfort.
This support was clearly sanctioned at the highest levels of Georgia's government.
Diese Unterstützung wurde mit Billigung allerhöchster Stellen in der georgischen Regierung gewährt.
We live up to the highest standards in terms of honesty , loyalty and commitment to our institution .
We live up to the highest standards in terms of honesty , loyalty and commitment to our institution .
After all, the reservoir of payment appropriations is mainly the result of excessive levels of commitment appropriations.
Denn der Überhang an Zahlungsermächtigungen entsteht vornehmlich infolge des zu großen Umfangs der Verpflichtungsermächtigungen.
This commitment to safeguarding education and research funding should be reflected at all levels of policymaking.
Diese Verpflichtung zur Sicherung der Finanzierung von Ausbildung und Forschung sollte auf allen Ebenen der Politik ihren Widerklang finden.
Likewise, Iraq s unemployment and underemployment levels remain among the highest in the Middle East.
Die Zahl der Arbeitslosen und Unterbeschäftigten in Irak zählt zu den höchsten im Nahen Osten.
Some observers blame declining levels of commitment to anything that transcends the individual, including the political system.
Manche Beobachter sehen die Schuld in einer schwindenden Anteilnahme gegenüber allem, was über die Ebene des Individuums hinausgeht, einschließlich des politischen Systems.
By contrast, the US commitment to Afghanistan will increase, and troop levels will climb.
Das US Engagement in Afghanistan andererseits wird zunehmen, und die Truppenstärke dort wird wachsen.
Across India today one sees a feminist fight from the highest levels to the grassroots.
In ganz Indien ist heute ein feministischer Kampf von den höchsten Kreisen bis an die Basis zu beobachten.
According to President Berdymukhamedov, the Turkmen flag symbolizes the country's unwavering commitment to the highest ideals of humanism, peace, and creativeness .
Laut Präsident Berdimuhamedow symbolisiert die turkmenische Flagge die unerschütterliche Hingabe des Landes an die höchsten Ideale des Humanismus, Friedens und der Kreativität .
The only people who were aware of them going into Zuccotti Park were at the very highest levels of the department.
Die einzigen, die wussten, dass es um den Zuccotti Park gingen, waren die hochrangigen Beamten des Ressorts.
Inequality in Korea rose from moderate levels to second highest (behind the US) among advanced OECD countries.
Die Ungleichheit in Korea nahm von einem moderaten Niveau auf den zweithöchsten Stand (hinter den USA) aller hoch entwickelten OECD Länder zu.
It is worth recalling that purging him was a deeply divisive affair at the CCP s highest levels.
Vergessen wir nicht, dass seine Anklage in den höchsten Ebenen der chinesischen KP eine äußerst polarisierende Angelegenheit war.
A trip to the mountains of the Czech Republic, of course, a place where golf courses boasting the highest levels of service await.
Begeben Sie sich in die tschechischen Berge, wo Sie hervorragende Golfplätze mit exklusivem Service erwarten.
(a) The importance of the implementation of the commitment to sound policies, good governance at all levels and the rule of law
a) die Wichtigkeit der Verwirklichung der Verpflichtung auf solide Politiken, gute Ordnungspolitik auf allen Ebenen und die Herrschaft des Rechts
At the highest levels of human achievement whether in art, science, or football it might actually be the more important factor.
Auf der höchsten Ebene menschlicher Errungenschaften ob in Kunst, Wissenschaft oder Fußball könnte dies vielleicht der wichtigere Faktor sein. nbsp
At the highest levels of human achievement whether in art, science, or football it might actually be the more important factor.
Auf der höchsten Ebene menschlicher Errungenschaften ob in Kunst, Wissenschaft oder Fußball könnte dies vielleicht der wichtigere Faktor sein.
With prices for basic foodstuffs at their highest levels in decades, many urbanites feel well rewarded by farming.
Zumal die Preise für Grundnahrungsmittel auf dem Höchststand der letzten Jahrzehnte angelangt sind, erscheint die Landwirtschaft vielen Städtern als lohnendes Geschäft.
Despite Mr. Zhu's efforts, opposition from vested interests throughout the government particularly at the highest levels impeded reform.
Zhus Reformbemühungen scheiterten am Interessengeflecht der gesamten Regierung besonders auf höchster Ebene.
Meanwhile, global temperatures in recent months have been at their highest levels in records that go back 130 years.
Zugleich erreichte die globale Temperatur in den letzten Monaten ihren höchsten Stand seit Beginn der Aufzeichnungen vor 130 Jahren.
It is no coincidence that the Caribbean and Africa do not have a presence in these disciplines at the highest levels of competition.
Es ist kein Zufall, dass die Karibik und Afrika in diesen Disziplinen in den wichtigsten Wettbewerben nicht präsent sind.
In 2014, debt levels throughout the eurozone continued to climb, reaching nearly 92 of GDP the highest since the single currency s introduction in 1999.
2014 sind die Schuldenstände im gesamten Euroraum weiter auf fast 92 des BIP gestiegen der höchste öffentliche Schuldenstand seit der Einführung der einheitlichen Währung 1999.
Universities1, with their triple roles as providers of the highest levels of education, advanced research and path breaking innovation, are at the heart of Europe's knowledge triangle.
Aufgrund ihrer dreifachen Funktion als Anbieter der höchsten Bildungsabschlüsse, Spitzenforschungseinrichtungen und Orte bahnbrechender Innovationen stehen die Hochschulen1 im Zentrum des europäischen Wissensdreiecks.
Direct diplomatic and strategic engagement between the US and Iran at the highest levels is a proposition yet to be tested.
Wie ein direkter diplomatischer und strategischer Dialog auf höchster Ebene zwischen den USA und dem Iran funktioniert, bleibt abzuwarten.
Direct diplomatic and strategic engagement between the US and Iran at the highest levels is a proposition yet to be tested.
Wie ein direkter diplomatischer und strategischer Dialog auf höchster Ebene zwischen den USA und dem Iran funktioniert, bleibt abzuwarten.
When we are given ambitious schedules, they are sometimes very difficult to keep to, even with the best will and the highest levels of flexibility.
Wenn uns ein ehrgeiziger Terminplan vorgegeben wird, ist er oftmals nur sehr schwer einzuhalten selbst mit dem besten Willen und der größtmöglichen Flexibilität nicht.
He has also been very decisive in attacking the growing corruption that has become a major source of internal malaise, reaching even the highest levels of government.
Zudem geht er entschlossen gegen die wachsende Korruption vor, die zu einer der Hauptursachen für die Missstände im Land geworden ist und sich bis auf die höchste Regierungsebene erstreckt.
Rather than organising all of this on the basis of the lowest common denominator and minimum safety levels, we must guarantee compliance with the highest possible standards.
All das dürfen wir nicht auf Mindestniveaus und Mindestsicherheitsniveaus organisieren, sondern wir müssen ein möglichst hohes Niveau gewährleisten.
The market has already taken the measure of the past week s tensions, driving up the price of some oil contracts to their highest levels in eight months.
Der Markt hat die Spannungen der vergangenen Woche bereits registriert und den Preis für einige Ölkontrakte auf den höchsten Stand seit acht Monaten getrieben.
The process could include appointing a US envoy to Iran. Ultimately, direct dialogue at the highest levels should be a key objective.
Letzten Endes sollte das oberste Ziel ein direkter Dialog auf höchster Ebene sein.
Ironically, as computer aided cheating increasingly pervades chess tournaments (with accusations reaching the highest levels), the main detection device requires using another computer.
Nun, da Schachturniere immer mehr von computergestützten Betrugsversuchen durchzogen werden (die Vorwürfe reichen bis in die obersten Ebenen), besteht die hauptsächliche Aufdeckungsmethode ironischerweise im Einsatz eines anderen Computers.
Highest
Am höchsten
Reinforcements of commitment appropriations
Aufstockung von Mitteln für Verpflichtungen
For years, France has funded some of the highest public spending in Europe through budget deficits, despite its commitment to balance the books as part of the EU s Stability and Growth Pact.
Seit Jahren hat Frankreich die mitunter höchsten Staatsausgaben in Europa durch Haushaltsdefizite finanziert, trotz seiner Verpflichtung zu einem ausgewogenen Staatshaushalt im Stabilitäts und Wachstumspakt der EU.
In 2004, the investment share of GDP rose to 45 one of the highest levels in recorded financial history as banks financed a huge expansion of property development and manufacturing capacity.
2004 stieg der Investitionsanteil des BIP auf 45  an eines der höchsten Niveaus in der Finanzgeschichte , da die Banken eine enorme Expansion der Immobilienentwicklung und Produktionskapazität finanzierten.

 

Related searches: Highest Levels Of Commitment - Highest Levels Of Durability - Performing At The Highest Levels - Aiming At Positions In The Highest Levels Of Hierarchy. - Highest Levels Of Success - Highest Levels Of Support - Highest Levels Of Customer Satisfaction - Back To Its Highest Levels - Contains Highest Levels Of - Highest Levels Of Craftmanship -