Translation of "hovering control" to German language:


  Dictionary English-German

  Examples (External sources, not reviewed)

The helicopter is hovering overhead.
Der Hubschrauber schwebt über Kopf in der Luft.
Varoufakis had no control over the economic mess that Syriza inherited when it came to power, including an unemployment rate hovering around 25 and youth joblessness that had been running at more than 50 for a considerable period.
Varoufakis hatte keine Kontrolle über das wirtschaftliche Schlamassel, das die Syriza bei ihrer Amtsübernahme erbte, wobei die Arbeitslosenrate rund um 25 Prozent lag und die Jugendarbeitslosigkeit schon längere Zeit schon einen Wert von über 50 Prozent aufgewiesen hatte.
While the Americans are investing 3 of their GDP in infrastructure, we are hovering around a miserly 1 .
Während die Amerikaner 3 ihres BIP in Infrastrukturen investieren, bewegen wir uns um 1 , was sehr dürftig ist.
Internal stability and economic recovery continue to be elusive, with the specter of civil war hovering ever closer.
Innere Stabilität und eine Verbesserung der Wirtschaftslage sind weiterhin nicht abzusehen im Gegenteil Das Schreckgespenst eines Bürgerkrieges rückt immer näher.
This is a proposal whose time has come because the world economy is hovering on the brink of deflation.
Die Zeit ist für diesen Vorschlag reif, weil die Weltwirtschaft an den Rand einer Deflation wankt.
Along with the idiosyncratic sound, Brian Eno s dictum is hovering in the room The only true music, the future belongs to it.
Der Satz von Brian Eno schwebt mit den absonderlichsten Sounds im Saal Die einzig wahre Musik, ihr gehört die Zukunft.
Moreover, capitalism in the post WWII decades maintained full employment, with unemployment often hovering around 2 in Europe, North America, and Japan.
Außerdem hielt der Kapitalismus in den Jahrzehnten nach dem Zweiten Weltkrieg die Vollbeschäftigung aufrecht. In Europa, Nordamerika und Japan bewegten sich Arbeitslosenraten dieser Zeit bei rund 2 .
So long as the ECB does not acknowledge the doubts now hovering around Europe s economies, there is a risk of a crash.
Solange die EZB die momentan bestehenden Ungewissheiten rund um Europas Ökonomien nicht erkennt, besteht das Risiko eines Crashs.
Okay. Now on the left you can see the hand that's the big arrow and the penis on the right. The hand hovering.
Auf dem linken Bild können Sie die Hand sehen. Das ist der große Pfeil. Und den Penis rechts. Die Hand noch abwartend.
'Another bottle!' said Oblonsky, turning to the Tartar, who was filling their glasses and hovering round them just when he was not wanted.
Bring noch eine Flasche! wandte sich Stepan Arkadjewitsch an den Tataren, der die Gläser wieder gefüllt hatte und sich um die beiden gerade dann zu schaffen machte, wenn seine Anwesenheit nicht erwünscht war.
Ten year interest rates in the United States, the United Kingdom, and Germany have all been hovering around the once unthinkable 1.5 mark.
Die Renditen zehnjähriger Anleihen in den Vereinigten Staaten, Großbritannien und Deutschland bewegen sich allesamt um die einst undenkbare Marke von 1,5 .
Control is far more than just budgetary control.
Gerade vom Ausschuß für
In fact, real (inflation adjusted) interest rates are hovering around zero throughout much of the world, and have been for more than five years.
Tatsächlich liegen die realen (inflationsbereinigten) Zinssätze in großen Teilen der Welt in der Nähe von Null, und dies schon seit über fünf Jahren.
All I want at this juncture is to see some of this European spirit hovering once again over the work of the Intergovernmental Conference.
Alles, was ich in diesem Stadium wünsche, ist, dass noch einmal etwas von diesem europäischen Geist durch die Arbeit der Regierungskonferenz wehen möge.
Similarly, we can ask them to answer critical diagnostic questions (for example, How does a helicopter go from hovering in place to flying forward? )
In ähnlicher Weise können wir auch überprüfende Fragen stellen (beispielsweise Wie kann ein Helikopter vom Schwebeflug in den Vorwärtsflug übergehen? )
Now the earth was formless and empty. Darkness was on the surface of the deep. God's Spirit was hovering over the surface of the waters.
Und die Erde war wüst und leer, und es war finster auf der Tiefe und der Geist Gottes schwebte auf dem Wasser.
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
Die kleineren den Jupiter umkreisenden Planeten erinnerten ihn an die Leibwachen, die den König begleiteten, wenn er sich im Freien bewegte, und Kepler nannte sie Satelliten.
Control Structures
Kontroll Strukturen
financial control
Finanzkontrolle
Regulatory control
Aufsichtsrechtliche Kontrolle
Control H
Strg H
Control B
Strg B
Control F
Strg F
Control A
Strg A
Control E
Strg E
Control D
Strg D
Control K
Strg K
Control C
Strg C
Control points
Kontrollpunkte
Classrooom control
Classrooom control
Control Centre
Das Kontrollzentrum
Control yourself.
Reiss dich zusammen!
Control yourself.
Reiß dich am Riemen!
Take control.
Übernimm die Kontrolle.
Take control.
Übernehmen Sie die Kontrolle.

 

Related searches: Hovering Control - Hovering - Hovering Around - Hovering The Mouse - While Hovering - Hovering In The Air - Hovering The Mouse Over - Hovering Helicopter - Hovering Over The Icon - Hovering At The Level -