Translation of "human functioning" to German language:

Dictionary English-German

Human - translation :

Human functioning - translation :

Keywords : Funktionieren Funktionierende Einwandfrei Systeme Funktion Menschlich Menschlicher Menschliches Menschlichen Menschliche

Examples (External sources, not reviewed)

a functioning state	Es muss einen funktionierenden Staat geben,
In contrast, the management revolution needed for the correct functioning of modern enterprises supposes the adoption of a finalistic vision of human behaviour.	Stattdessen setzt eine für das reibungslose Funktionieren der modernen Unternehmen notwendige betriebliche Revolution die Annahme einer endgültigen Sichtweise des menschlichen Verhaltens voraus.
That foundation had a hard enough time functioning when human societies had 60 members eight orders of magnitude less than our current global society s six billion.	Dieses Fundament hatte schon schwer genug zu tragen, als die menschlichen Gesellschaften aus 60 Mitgliedern bestanden um acht Zehnerpotenzen weniger als unsere aktuelle Weltbevölkerung von sechs Milliarden Menschen.
THE FUNCTIONING OF THE UNION	ARBEITSWEISE DER UNION
Functioning of the General Council	Arbeitsweise des Erweiterten Rates
Services are not functioning properly.	Die staatlichen Dienste funktionieren nicht mehr ordentlich.
A study conducted by Zanmi Lasante, Partners In Health, the Robert F. Kennedy Memorial Center for Human Rights, and New York University s Center for Human Rights and Global Justice found no functioning public water sources in the city.	In einer von Zanmi Lasante, Partners In Health, des Robert F. Kennedy Memorial Center für Menschenrechte und des Zentrums für Menschenrechte und globale Gerechtigkeit der New York University durchgeführten Studie suchte man vergeblich nach funktionierenden öffentlichen Wasserversorgungseinrichtungen in der Stadt.
Mission and functioning of Euratom Safeguards	Aufgaben und Funktionsweise der Euratom Sicherheitsüberwachung
existence of a functioning market economy	Die Existenz einer funktionierenden Marktwirtschaft,
THE POLICIES AND FUNCTIONING OF THE UNION	DIE POLITIKBEREICHE UND DIE ARBEITSWEISE DER UNION
ESTABLISHMENT AND FUNCTIONING OF THE INTERNAL MARKET	VERWIRKLICHUNG UND FUNKTIONIEREN DES BINNENMARKTS
ensure the functioning of the energy market	Sicherstellung des Funktionierens des Energiemarkts,
The structure and functioning of the proposal	Aufbau und Funktionsweise der vorgeschlagenen Regelung
They say Tom's brain isn't functioning anymore.	Toms Gehirn soll nicht mehr funktionieren.
monitor the functioning of the exchange rate mechanism	das Funktionieren des Wechselkursmechanismus zu überwachen
After all, Turkey is already a functioning democracy.	Schließlich ist sie bereits eine funktionierende Demokratie.
The Diet is not fully functioning as such.	So ist das Parlament nicht voll funktionsfähig.
Before the crisis, most even had well functioning economies.	Vor der Krise hatten die meisten sogar gut funktionierende Volkswirtschaften.
I said, Thanks. I feel really I'm not functioning.	Ich sagte Danke, mir geht s wirklich ich funktioniere nicht.
PART III THE POLICIES AND FUNCTIONING OF THE UNION	TEIL III DIE POLITIKBEREICHE UND DIE ARBEITSWEISE DER UNION
Maintain the functioning of the internal market for tractors	Aufrechterhaltung der Funktionsweise des Binnenmarkts für Zugmaschinen
and ensuring an orderly functioning of the money market	und die Gewährleistung einer ordnungsgemäßen Funktionsweise des Geldmarkts Die Zentralbank kann zum einen die Zinssätze durch Liquiditätssteuerung beeinflussen und zum anderen dem Geldmarkt ihren geldpolitischen Kurs signalisieren .
Now their functioning has become more or less normal.	Jetzt funktionieren sie mehr oder weniger normal.
Human essence to human essence.	Das menschliche Wesen begegnet menschlichem Wesen.
Human essence to human essence.	Menschliches Wesen zu menschlichem Wesen.
Human pride is human weakness.	Menschlicher Hochmut ist menschliche Schwäche.
The efficient functioning of this Directive needs to be reviewed .	Ob die Richtlinie reibungslos funktioniert , muss überprüft werden .
Discrete, limited programs failed to create properly functioning state mechanisms.	Einzelne, begrenzte Programme beim Aufbau ordnungsgemäß funktionierender Staatsmechanismen sind gescheitert.
To them, cochlear implants are an enhancement beyond normal functioning.	Für sie sind Cochlea Implantate ein Enhancement (Verbesserung), das die normale Funktion übertrifft.
Human life and human labour were near.	Menschliches Leben und menschliche Arbeit waren mir also nahe.
Nothing is more fundamental to human security than health, which permits human choice, enables human freedom, and underpins human development.	Es gibt nichts Wesentlicheres für menschliche Sicherheit als Gesundheit, die menschliche Entscheidungsfreiheit erlaubt, menschliche Freiheit ermöglicht und menschliche Entwicklung untermauert.
Its member countries have strong legal frameworks and well functioning societies.	Ihre Mitgliedsstaaten haben starke Rechtssysteme und gut funktionierende Gesellschaften.
Making peace also requires a strong, functioning and accountable Palestinian Authority.	Darüber hinaus ist eine starke, funktionierende und rechenschaftspflichtige Palästinensische Autonomiebehörde notwendig, um Frieden schaffen zu können.
The functioning of the Union shall be founded on representative democracy.	(1) Die Arbeitsweise der Union beruht auf der repräsentativen Demokratie.
The third approach is to reevaluate the functioning of multilateral institutions.	Der dritte Ansatz besteht in der Neubewertung der Funktion multilateraler Institutionen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an