Translation of "implementation track record" to German language:
Dictionary English-German
Implementation - translation : Record - translation : Track - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| What's his track record like? | Wie sieht seine Erfolgsbilanz aus? |
| What's his track record like? | Was hat er vorzuweisen? |
| Record, mix and master multi track audio | Mehrkanal Audio aufnehmen, mischen und Master erstellen |
| But Medvedev s track record is not encouraging. | Doch ermutigend ist Medwedews Bilanz nicht. |
| But that lacks effort with bad track record | Aber es fehlt der Aufwand mit schlechter Erfolgsbilanz |
| And the CSF s track record is dismal at best. | Und die bisherige Erfolgsbilanz der CSF ist bestenfalls trostlos. |
| You've got to track coalition partners. Create a record of success. | verschafft euch Erfolgserlebnisse und Partner |
| But the track record of charting this recovery has been discouraging. | Doch war die Akkuratheit der Prognosen in der Vergangenheit eher entmutigend. |
| The strong track record of the MDGs certainly provides grounds for hope. | Die Bilanz der Millenniumziele bietet jedenfalls Anlass zur Hoffnung. |
| Indeed, the track record of on again off again aid is miserable. | Die bisherigen Erfahrungen mit Hilfsleistungen, die mal gezahlt und dann wieder ausgesetzt wurden, sind in der Tat miserabel. |
| The ESDP has not functioned long enough to establish a clear track record. | Die ESVP gibt es noch nicht lange genug, um ein eindeutiges Leistungsbild vorzuweisen. |
| The European Union s successful track record could therefore provide an almost perfect model. | Die Erfolgsgeschichte der EU könnte für den Nahen Osten deshalb ein fast perfektes Vorbild sein. |
| Governments have a very poor track record when it comes to answering this question. | Beim Versuch, diese Frage zu beantworten, haben die Regierungen eine sehr schlechte Erfolgsgeschichte. |
| Moreover, Obasanjo has a long and sorry track record when it comes to elections. | Außerdem blickt Obasanjo in Bezug auf Wahlen selbst auf eine lange und jämmerliche Vergangenheit zurück. |
| But the IMF's track record on diagnosing problems and prescribing solutions is not enviable. | Die Liste der Erfolge des IWF bei der Diagnose und Lösung von Problemen ist allerdings nicht gerade ermutigend. |
| Eighteen years of concealment constitutes a powerful track record. So do Iranian leaders own statements. | Achtzehn Jahre der Verschleierung sprechen eine deutliche Sprache, und dasselbe gilt für die Äußerungen der iranischen Führung selbst. |
| Today, the euro a currency without a country lacks a long track record of credibility. | Dem Euro einer Währung ohne Land fehlt es an über lange Jahre erworbener Glaubwürdigkeit. |
| But reliance on realpolitik as the guiding light of foreign policy has a pretty shabby track record. | Doch weist die Realpolitik als Leitbild der Außenpolitik eine ziemlich miese Bilanz auf. |
| Indeed, China has a track record as a serial proliferator, having helped Pakistan build its atomic bomb. | Tatsächlich ist China offiziell bekannt als Land, das wiederholt Nukleartechnologie verbreitete, nachdem es auch Pakistan bei dem Bau seiner Atombombe half. |
| The world has been amply warned about Blix's weaknesses because he has a track record of compounded failure. | Die Welt wurde ausgiebig vor Blix' Schwäche gewarnt, blickt er doch auf eine Reihe von schwerwiegenden Misserfolgen zurück. |
| In recent years, the systemically important countries have established an impressive track record of adapting pragmatically and flexibly. | In den letzten Jahren haben die systemisch wichtigen Länder eine beeindruckende Bilanz pragmatischer und flexibler Anpassung hingelegt. |
| The evidence is the track record of the institutions and policies that enlargement will extend to new members. | Beweis dafür ist die Spur, welche diejenigen Institutionen und Politikvorgaben hinterlassen haben, nach denen sich die Ausweitung auf neue Mitglieder ergeben wird. |
| Make no mistake policymakers track record on forecasting Greek economic performance during the crisis has been an embarrassment. | Es gibt keinen Zweifel Die bisherigen Prognosen der Politiker zur Wirtschaftsleistung Griechenlands während der Krise waren peinlich. |
| Obama has a proven track record, albeit one that has disappointed many who voted for him in 2008. | Obama kann auf eine Erfolgsbilanz zurückblicken, wenngleich er auch viele Wähler enttäuscht hat, die ihm 2008 ihre Stimme gaben. |
| With such a poor track record, there is a need for soul searching and openness to other approaches. | Mit einem derartig schlechten Erfolgsnachweis ist es angebracht, sich einer Gewissensprüfung zu unterziehen und offen für andere Ansätze zu sein. |
| RT SultanAlQassemi especially with the NTC's poor track record, they may need to bring his corpse on stage | RT SultanAlQassemi besonders aufgrund der schlechten Bilanz des Übergangsrates, muss er seinen Leichnam auf die Bühne bringen |
| None of the EU s top three new faces (Juncker, Tusk, and Mogherini) has a track record in this sense. | Keiner der neuen Spitzenleute der EU (Juncker, Tusk und Mogherini) hat sich in dieser Hinsicht bisher hervorgetan. |
| Moreover, Malawi has a proven track record of sharply higher food yields when impoverished farmers are helped with inputs. | Darüber hinaus hat Malawi in der Vergangenheit bewiesen, dass deutlich höhere Nahrungsmittelerträge zustande kommen, wenn veramte Bauern Investitionshilfen erhalten. |
| Taking advantage of the breathing space afforded by the large scale international financial support , the key challenge facing the Greek authorities remains to establish a strong track record of policy implementation in order to regain access to international capital markets . | Den griechischen Behörden wird derzeit durch die umfassende internationale Finanzhilfe eine Atempause gewährt , wobei ihre größte Herausforderung nach wie vor darin besteht , bedeutende Fortschritte bei der Umsetzung der politischen Maßnahmen nachzuweisen , um wieder Zugang zu den internationalen Kapitalmärkten zu erlangen . |
| In popular culture In 2009, the German record label Kompakt released a track called Ofterschwang by minimalist electronic DJ Jürgen Paape. | Sonstiges Bei dem Kölner Musiklabel Kompakt (Label) erschien 2009 ein vom Musiker Jürgen Paape produziertes Stück mit dem Namen Ofterschwang. |
| As a new institution the ECB started out without a track record and thus could not rely on an established reputation . | Als neue Institution hatte die EZB noch keine eigene Geschichte und konnte sich daher nicht auf eine etablierte Reputation stützen . |
| The technology is well established, and the track record of reliable power generation includes more than 9000 megawatts of generating capacity. | Die Technologie ist bewährt, und zuverlässige Stromerzeugungskapazitäten von mehr als 9000 Megawatt sind bereits vorhanden. |
| Worse still, their mood reversal was swift owing to the lack of a long and reliable track record for emerging market debt. | Schlimmer noch, sie änderten ihre Meinung von einem Tag auf den anderen, da es keine langjährige Erfahrung mit der Verschuldung von Schwellenländer gab. |
| Indeed, today s enthusiasm for currency unions ignores the poor track record of previous attempts on the continent to establish them through peaceful means. | Tatsächlich wird beim heutigen Enthusiasmus für Währungsunionen ignoriert, wie schlecht vorherige Versuche, sie mit friedlichen Mitteln herzustellen, auf dem Kontinent abgeschnitten haben. |
| The World Bank, for example, has been allocating more of its money to countries with a proven track record in spending money well. | Die Weltbank z. B. hat mehr Geld an Länder fließen lassen, die nachweisen konnten, dass sie das Geld sinnvoll ausgeben. |
Related searches: Implementation Track Record - Identify And Track Track Items - From Track To Track - Implementation Is On Track - Track Record - Proven Track Record - A Proven Track Record - Solid Track Record - A Track Record - Excellent Track Record -