Translation of "implementation track record" to German language:


  Dictionary English-German

Implementation - translation : Record - translation : Track - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

What's his track record like?
Wie sieht seine Erfolgsbilanz aus?
What's his track record like?
Was hat er vorzuweisen?
Record, mix and master multi track audio
Mehrkanal Audio aufnehmen, mischen und Master erstellen
But Medvedev s track record is not encouraging.
Doch ermutigend ist Medwedews Bilanz nicht.
But that lacks effort with bad track record
Aber es fehlt der Aufwand mit schlechter Erfolgsbilanz
And the CSF s track record is dismal at best.
Und die bisherige Erfolgsbilanz der CSF ist bestenfalls trostlos.
You've got to track coalition partners. Create a record of success.
verschafft euch Erfolgserlebnisse und Partner
But the track record of charting this recovery has been discouraging.
Doch war die Akkuratheit der Prognosen in der Vergangenheit eher entmutigend.
The strong track record of the MDGs certainly provides grounds for hope.
Die Bilanz der Millenniumziele bietet jedenfalls Anlass zur Hoffnung.
Indeed, the track record of on again off again aid is miserable.
Die bisherigen Erfahrungen mit Hilfsleistungen, die mal gezahlt und dann wieder ausgesetzt wurden, sind in der Tat miserabel.
The ESDP has not functioned long enough to establish a clear track record.
Die ESVP gibt es noch nicht lange genug, um ein eindeutiges Leistungsbild vorzuweisen.
The European Union s successful track record could therefore provide an almost perfect model.
Die Erfolgsgeschichte der EU könnte für den Nahen Osten deshalb ein fast perfektes Vorbild sein.
Governments have a very poor track record when it comes to answering this question.
Beim Versuch, diese Frage zu beantworten, haben die Regierungen eine sehr schlechte Erfolgsgeschichte.
Moreover, Obasanjo has a long and sorry track record when it comes to elections.
Außerdem blickt Obasanjo in Bezug auf Wahlen selbst auf eine lange und jämmerliche Vergangenheit zurück.
But the IMF's track record on diagnosing problems and prescribing solutions is not enviable.
Die Liste der Erfolge des IWF bei der Diagnose und Lösung von Problemen ist allerdings nicht gerade ermutigend.
Eighteen years of concealment constitutes a powerful track record. So do Iranian leaders own statements.
Achtzehn Jahre der Verschleierung sprechen eine deutliche Sprache, und dasselbe gilt für die Äußerungen der iranischen Führung selbst.
Today, the euro a currency without a country lacks a long track record of credibility.
Dem Euro einer Währung ohne Land fehlt es an über lange Jahre erworbener Glaubwürdigkeit.
But reliance on realpolitik as the guiding light of foreign policy has a pretty shabby track record.
Doch weist die Realpolitik als Leitbild der Außenpolitik eine ziemlich miese Bilanz auf.
Indeed, China has a track record as a serial proliferator, having helped Pakistan build its atomic bomb.
Tatsächlich ist China offiziell bekannt als Land, das wiederholt Nukleartechnologie verbreitete, nachdem es auch Pakistan bei dem Bau seiner Atombombe half.
The world has been amply warned about Blix's weaknesses because he has a track record of compounded failure.
Die Welt wurde ausgiebig vor Blix' Schwäche gewarnt, blickt er doch auf eine Reihe von schwerwiegenden Misserfolgen zurück.
In recent years, the systemically important countries have established an impressive track record of adapting pragmatically and flexibly.
In den letzten Jahren haben die systemisch wichtigen Länder eine beeindruckende Bilanz pragmatischer und flexibler Anpassung hingelegt.
The evidence is the track record of the institutions and policies that enlargement will extend to new members.
Beweis dafür ist die Spur, welche diejenigen Institutionen und Politikvorgaben hinterlassen haben, nach denen sich die Ausweitung auf neue Mitglieder ergeben wird.
Make no mistake policymakers track record on forecasting Greek economic performance during the crisis has been an embarrassment.
Es gibt keinen Zweifel Die bisherigen Prognosen der Politiker zur Wirtschaftsleistung Griechenlands während der Krise waren peinlich.
Obama has a proven track record, albeit one that has disappointed many who voted for him in 2008.
Obama kann auf eine Erfolgsbilanz zurückblicken, wenngleich er auch viele Wähler enttäuscht hat, die ihm 2008 ihre Stimme gaben.
With such a poor track record, there is a need for soul searching and openness to other approaches.
Mit einem derartig schlechten Erfolgsnachweis ist es angebracht, sich einer Gewissensprüfung zu unterziehen und offen für andere Ansätze zu sein.
RT SultanAlQassemi especially with the NTC's poor track record, they may need to bring his corpse on stage
RT SultanAlQassemi besonders aufgrund der schlechten Bilanz des Übergangsrates, muss er seinen Leichnam auf die Bühne bringen
None of the EU s top three new faces (Juncker, Tusk, and Mogherini) has a track record in this sense.
Keiner der neuen Spitzenleute der EU (Juncker, Tusk und Mogherini) hat sich in dieser Hinsicht bisher hervorgetan.
Moreover, Malawi has a proven track record of sharply higher food yields when impoverished farmers are helped with inputs.
Darüber hinaus hat Malawi in der Vergangenheit bewiesen, dass deutlich höhere Nahrungsmittelerträge zustande kommen, wenn veramte Bauern Investitionshilfen erhalten.
Taking advantage of the breathing space afforded by the large scale international financial support , the key challenge facing the Greek authorities remains to establish a strong track record of policy implementation in order to regain access to international capital markets .
Den griechischen Behörden wird derzeit durch die umfassende internationale Finanzhilfe eine Atempause gewährt , wobei ihre größte Herausforderung nach wie vor darin besteht , bedeutende Fortschritte bei der Umsetzung der politischen Maßnahmen nachzuweisen , um wieder Zugang zu den internationalen Kapitalmärkten zu erlangen .
In popular culture In 2009, the German record label Kompakt released a track called Ofterschwang by minimalist electronic DJ Jürgen Paape.
Sonstiges Bei dem Kölner Musiklabel Kompakt (Label) erschien 2009 ein vom Musiker Jürgen Paape produziertes Stück mit dem Namen Ofterschwang.
As a new institution the ECB started out without a track record and thus could not rely on an established reputation .
Als neue Institution hatte die EZB noch keine eigene Geschichte und konnte sich daher nicht auf eine etablierte Reputation stützen .
The technology is well established, and the track record of reliable power generation includes more than 9000 megawatts of generating capacity.
Die Technologie ist bewährt, und zuverlässige Stromerzeugungskapazitäten von mehr als 9000 Megawatt sind bereits vorhanden.
Worse still, their mood reversal was swift owing to the lack of a long and reliable track record for emerging market debt.
Schlimmer noch, sie änderten ihre Meinung von einem Tag auf den anderen, da es keine langjährige Erfahrung mit der Verschuldung von Schwellenländer gab.
Indeed, today s enthusiasm for currency unions ignores the poor track record of previous attempts on the continent to establish them through peaceful means.
Tatsächlich wird beim heutigen Enthusiasmus für Währungsunionen ignoriert, wie schlecht vorherige Versuche, sie mit friedlichen Mitteln herzustellen, auf dem Kontinent abgeschnitten haben.
The World Bank, for example, has been allocating more of its money to countries with a proven track record in spending money well.
Die Weltbank z. B. hat mehr Geld an Länder fließen lassen, die nachweisen konnten, dass sie das Geld sinnvoll ausgeben.

 

Related searches: Implementation Track Record - Identify And Track Track Items - From Track To Track - Implementation Is On Track - Track Record - Proven Track Record - A Proven Track Record - Solid Track Record - A Track Record - Excellent Track Record -