Translation of "implementing decrees" to German language:


  Examples (External sources, not reviewed)

See also Bierut Decrees References
Siedler, München 2013, ISBN 3 8275 0030 3.
God decrees as He wills.
Gewiß, ALLAH verfügt, was ER will.
Indeed, Allah brings about whatever He decrees.
Gewiß, ALLAH wird Seiner Anweisung zur Geltung verhelfen.
Morsi s decrees have undoubtedly polarized Egyptian politics further.
Mursis Dekrete haben die ägyptische Politik zweifellos weiter polarisiert.
Tell them Nothing can befall us except what God decrees.
Sprich Nichts kann uns treffen außer dem, was Allah uns bestimmt hat.
So does God pronounce His decrees that you may understand.
So macht euch Allah Seine Zeichen klar vielleicht werdet ihr (es) begreifen.
In 1945, the chateau was confiscated because of the Beneš decrees.
Einzelnachweise Weblinks www.hradekunechanic.cz
After 1945 the German population was expelled according to the Beneš decrees.
Die deutschen Bewohner wurden 1945 enteignet und gewaltsam vertrieben.
These are the decrees of God who knows all and is wise.
(Dies ist) ein Gebot von Allah wahrlich, Allah ist Allwissend, Allweise.
TITLE III IMPLEMENTING MEASURES Article 11 Implementing measures 1 .
TITEL III DURCHFÜHRUNGSMAßNAHMEN ( 3 )
Implementing acts
Durchführungsrechtsakte
Did we have to witness a disaster for these decrees to come? Yemen
Mussten wir so ein Desaster miterleben, um solche Entscheide zu erlassen? Jemen
implementing these changes .
vornehmen müssen , um den Vorgaben des Implementierungspaketes zu entsprechen .
When He decrees a matter, He only says to it, Be, and it is.
Und wenn ER eine Angelegenheit bestimmte, so sagt ER ihr nur Sei! , sogleich ist sie.
When He decrees a matter, He only says to it, 'Be,' and it is.
Wenn ER eine Angelegenheit bestimmt hat, sagt ER zu ihr doch nur Sei! , und sie ist.
When He decrees an affair, He only says to it, Be, and it is.
Wenn ER eine Angelegenheit bestimmt, so sagt ER ihr nur Sei! Und sie ist
Exaltations to Him! When He decrees a thing He only says 'Be' and it is.
Wenn ER eine Angelegenheit bestimmt, so sagt ER ihr nur Sei! Und sie ist
The new Constitutional Declaration, the Revolution Protection Law, and the new presidential decrees have several aims
Die neue Verfassungserklärung, das Gesetz zum Schutz der Revolution und die neuen Dekrete des Präsidenten verfolgen mehrere Ziele
In the autumn of 1932, the Kremlin issued a series of decrees that guaranteed mass death.
Im Herbst 1932 erließ der Kreml eine Reihe von Dekreten, die ein Massensterben garantierten.
Article 3 Implementing measures 1 .
Artikel 3 Durchführungsmaßnahmen 1 .
This constitutes a much more serious and lasting threat to Egypt s democratization than do Morsi s temporary decrees.
Das stellt eine wesentlich ernstere und langfristigere Bedrohung für Ägyptens Demokratisierung dar als Mursis vorübergehende Dekrete.
Italy recently adopted harsh emergency decrees that target migrants by making undocumented entry and residence a criminal offense.
Italien hat kürzlich strenge Notstandsgesetze verhängt, um Migranten für illegale Einreise und Aufenthalt zu kriminalisieren.
whereas further implementing provisions are necessary
weitere Durchführungsbestimmungen sind erforderlich .
Implementing disruptive technologies is never easy.
Die Einführung zerstörerischer Technologien ist niemals leicht.
As for the children, God decrees that the share of the male is equivalent to that of two females.
Allah schreibt euch hinsichtlich eurer Kinder vor Auf eines männlichen Geschlechts kommt (bei der Erbteilung) gleichviel wie auf zwei weiblichen Geschlechts.
Implementing these agreements also poses many problems.
Dieses Mißverhältnis im Nachrichtensystem hat den Anstoß zu diesem Programm gegeben.
Article 3 Addressees and implementing measures 1 .
Artikel 3 Adressaten und Umsetzungsbestimmungen 1 .
Article 16 Implementing and amending powers 1 .
Artikel 16 Durchführungs und Änderungsbefugnisse 1 .
Russia is implementing a North Korean model.
Russland implementiert ein nordkoreanisches Modell.
But, despite the decrees, ways were found to continue building, to absorb new residents, and to increase the settler population.
Aber trotz offizieller Verordnungen wurden Wege gefunden, die Bautätigkeit fortzusetzen, neue Bewohner zu gewinnen und die Zahl der Siedler zu vergrößern.
The military has not been properly reconstructed yet, although some decrees have been passed by President Abdu Rabu Mansour Hadi.
Das Militär wurde bis jetzt noch nicht zufriedenstellen neu organisiert, auch wenn dazu einige Verordnungen von Präsident Abdu Rabu Mansour Hadi erlassen wurden.
for Huta Bankowa, implementing the cost savings programme
Im Unternehmen Huta Bankowa wird das Kosteneinsparungsprogramm durchgeführt.
training of staff implementing the special transit scheme
Aus und Fortbildung des Personals, das die Transit Sonderregelung durchführt
The NCBs will be responsible for implementing the
Die NZBen sind unter Berücksichtigung landesspezifischer Gegebenheiten ( z. B. Wirt
Chapter VI Implementing measures Article 22 Committee 1 .
sie getroffen wurde , Rechtsmittel eingelegt werden können . KAPITEL VI Durchführungsmaßnahmen Artikel 22 Ausschuss 1 .

 

Related searches: Implementing Decrees - Book Of Decrees - It Decrees - Subsequent Decrees - Decrees Guidelines - Decrees As Follows - Guidelines Or Decrees - Decrees Issued - Decrees Of Government - Nature Decrees -