Translation of "implementing decrees" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| See also Bierut Decrees References | Siedler, München 2013, ISBN 3 8275 0030 3. |
| God decrees as He wills. | Gewiß, ALLAH verfügt, was ER will. |
| Indeed, Allah brings about whatever He decrees. | Gewiß, ALLAH wird Seiner Anweisung zur Geltung verhelfen. |
| Morsi s decrees have undoubtedly polarized Egyptian politics further. | Mursis Dekrete haben die ägyptische Politik zweifellos weiter polarisiert. |
| Tell them Nothing can befall us except what God decrees. | Sprich Nichts kann uns treffen außer dem, was Allah uns bestimmt hat. |
| So does God pronounce His decrees that you may understand. | So macht euch Allah Seine Zeichen klar vielleicht werdet ihr (es) begreifen. |
| In 1945, the chateau was confiscated because of the Beneš decrees. | Einzelnachweise Weblinks www.hradekunechanic.cz |
| After 1945 the German population was expelled according to the Beneš decrees. | Die deutschen Bewohner wurden 1945 enteignet und gewaltsam vertrieben. |
| These are the decrees of God who knows all and is wise. | (Dies ist) ein Gebot von Allah wahrlich, Allah ist Allwissend, Allweise. |
| TITLE III IMPLEMENTING MEASURES Article 11 Implementing measures 1 . | TITEL III DURCHFÜHRUNGSMAßNAHMEN ( 3 ) |
| Implementing acts | Durchführungsrechtsakte |
| Did we have to witness a disaster for these decrees to come? Yemen | Mussten wir so ein Desaster miterleben, um solche Entscheide zu erlassen? Jemen |
| implementing these changes . | vornehmen müssen , um den Vorgaben des Implementierungspaketes zu entsprechen . |
| When He decrees a matter, He only says to it, Be, and it is. | Und wenn ER eine Angelegenheit bestimmte, so sagt ER ihr nur Sei! , sogleich ist sie. |
| When He decrees a matter, He only says to it, 'Be,' and it is. | Wenn ER eine Angelegenheit bestimmt hat, sagt ER zu ihr doch nur Sei! , und sie ist. |
| When He decrees an affair, He only says to it, Be, and it is. | Wenn ER eine Angelegenheit bestimmt, so sagt ER ihr nur Sei! Und sie ist |
| Exaltations to Him! When He decrees a thing He only says 'Be' and it is. | Wenn ER eine Angelegenheit bestimmt, so sagt ER ihr nur Sei! Und sie ist |
| The new Constitutional Declaration, the Revolution Protection Law, and the new presidential decrees have several aims | Die neue Verfassungserklärung, das Gesetz zum Schutz der Revolution und die neuen Dekrete des Präsidenten verfolgen mehrere Ziele |
| In the autumn of 1932, the Kremlin issued a series of decrees that guaranteed mass death. | Im Herbst 1932 erließ der Kreml eine Reihe von Dekreten, die ein Massensterben garantierten. |
| Article 3 Implementing measures 1 . | Artikel 3 Durchführungsmaßnahmen 1 . |
| This constitutes a much more serious and lasting threat to Egypt s democratization than do Morsi s temporary decrees. | Das stellt eine wesentlich ernstere und langfristigere Bedrohung für Ägyptens Demokratisierung dar als Mursis vorübergehende Dekrete. |
| Italy recently adopted harsh emergency decrees that target migrants by making undocumented entry and residence a criminal offense. | Italien hat kürzlich strenge Notstandsgesetze verhängt, um Migranten für illegale Einreise und Aufenthalt zu kriminalisieren. |
| whereas further implementing provisions are necessary | weitere Durchführungsbestimmungen sind erforderlich . |
| Implementing disruptive technologies is never easy. | Die Einführung zerstörerischer Technologien ist niemals leicht. |
| As for the children, God decrees that the share of the male is equivalent to that of two females. | Allah schreibt euch hinsichtlich eurer Kinder vor Auf eines männlichen Geschlechts kommt (bei der Erbteilung) gleichviel wie auf zwei weiblichen Geschlechts. |
| Implementing these agreements also poses many problems. | Dieses Mißverhältnis im Nachrichtensystem hat den Anstoß zu diesem Programm gegeben. |
| Article 3 Addressees and implementing measures 1 . | Artikel 3 Adressaten und Umsetzungsbestimmungen 1 . |
| Article 16 Implementing and amending powers 1 . | Artikel 16 Durchführungs und Änderungsbefugnisse 1 . |
| Russia is implementing a North Korean model. | Russland implementiert ein nordkoreanisches Modell. |
| But, despite the decrees, ways were found to continue building, to absorb new residents, and to increase the settler population. | Aber trotz offizieller Verordnungen wurden Wege gefunden, die Bautätigkeit fortzusetzen, neue Bewohner zu gewinnen und die Zahl der Siedler zu vergrößern. |
| The military has not been properly reconstructed yet, although some decrees have been passed by President Abdu Rabu Mansour Hadi. | Das Militär wurde bis jetzt noch nicht zufriedenstellen neu organisiert, auch wenn dazu einige Verordnungen von Präsident Abdu Rabu Mansour Hadi erlassen wurden. |
| for Huta Bankowa, implementing the cost savings programme | Im Unternehmen Huta Bankowa wird das Kosteneinsparungsprogramm durchgeführt. |
| training of staff implementing the special transit scheme | Aus und Fortbildung des Personals, das die Transit Sonderregelung durchführt |
| The NCBs will be responsible for implementing the | Die NZBen sind unter Berücksichtigung landesspezifischer Gegebenheiten ( z. B. Wirt |
| Chapter VI Implementing measures Article 22 Committee 1 . | sie getroffen wurde , Rechtsmittel eingelegt werden können . KAPITEL VI Durchführungsmaßnahmen Artikel 22 Ausschuss 1 . |
Related searches: Implementing Decrees - Book Of Decrees - It Decrees - Subsequent Decrees - Decrees Guidelines - Decrees As Follows - Guidelines Or Decrees - Decrees Issued - Decrees Of Government - Nature Decrees -