Translation of "improved process efficiency " to German language:

Dictionary English-German

Efficiency - translation :

Improved - translation :

Process - translation :

Keywords : Effizienz Effizient Tüchtigkeit Leistungsfähigkeit Effizienter Verbessert Verbesserte Gebessert Verbesserten Verbessern Prozess Verarbeiten Vorgang Verfahren Dabei

Examples (External sources, not reviewed)

But improved efficiency has its limits.	Doch Effizienzsteigerungen haben ihre Grenzen.
Clearly, the process needs to be improved.	Natürlich muss das Verfahren verbessert und geprüft werden.
It is an agenda for improved partnerships, reduced transaction costs, and increased efficiency.	Es ist eine Erklärung für bessere Partnerschaften, geringere Transaktionskosten und mehr Wirksamkeit.
We will need improved energy efficiency, through green buildings and more efficient appliances.	Wir brauchen Verbesserungen bei der Energieeffizienz durch grüne Gebäude und effizientere Haushaltsgeräte.
The improved economic environment offers a good opportunity to accelerate the process of fiscal consolidation .	Das günstigere konjunkturelle Umfeld bietet eine gute GelegenKasten 9 heit , den Prozess der Haushaltskonsolidierung zu beschleunigen .
But if the fluctuations can be ironed out, as John Maynard Keynes put it, total economic efficiency can be improved.	Doch wenn die Schwankungen ausgebügelt werden können, wie John Maynard Keynes es ausdrückte, kann die gesamtwirtschaftliche Effizienz verbessert werden.
The first is improved energy efficiency, meaning that we should use much less energy to achieve the same level of well being.	Der erste ist eine Verbesserung der Energieeffizienz, was bedeutet, dass wir viel weniger Energie verbrauchen sollten, um dasselbe Maß an Lebensqualität zu erzielen.
On the domestic side , investment is expected to continue to benefit from very favourable financing conditions , improved earnings and greater business efficiency .	Aus binnenwirtschaftlicher Sicht wird erwartet , dass die Investitionstätigkeit weiter von den äußerst günstigen Finanzierungsbedingungen im Euroraum , einer besseren Ertragslage und der gesteigerten Effizienz der Unternehmen profitiert .
On the domestic side , investment is expected to continue to be supported by very favourable financing conditions , improved profits and greater business efficiency .	Binnenwirtschaftlich gesehen ist davon auszugehen , dass die Investitionen weiter von den äußerst günstigen Finanzierungsbedingungen , der verbesserten Gewinnentwicklung und der gesteigerten Effizienz der Unternehmen gestützt werden .
The adoption of the new framework is expected to enhance the flexibility and efficiency of the regulatory process .	Durch das neue Konzept dürfte die Flexibilität und Effizienz im Regulierungsprozess gesteigert werden .
The United Nations climate panel and the International Energy Agency both echo this sentiment, insisting that higher energy efficiency could reduce energy consumption by up to 30 making improved efficiency an effective remedy for climate change.	Auch der Klimarat der Vereinten Nationen und die Internationale Energieagentur vertreten diese Ansicht und pochen darauf, dass eine höhere Energieeffizienz den Energieverbrauch um bis zu 30 verringern könnte verbesserte Effizienz wäre somit ein wirksames Mittel im Kampf gegen den Klimawandel.
The rapid process of restructuring currently under way in the corporate sector in Europe evidenced by unprecedented merger and acquisition activity as well as improved efficiency and competitiveness has been underpinned by the introduction of the euro and the development of the corporate bond market .	Der rasante Umstrukturierungsprozess , der zurzeit im Unternehmenssektor in Europa stattfindet mit einer beispiellosen Fusions und Übernahmewelle sowie Verbesserungen der Effizienz und Wettbewerbsfähigkeit wird durch die Einführung des Euro und die Entwicklung des Marktes für Unternehmensanleihen unterstützt .
cost savings shall be maximised in PHS during the restructuring period through energy efficiency gains, improved purchasing and ensuring productivity yields comparable to Union levels	PHS muss während der Umstrukturierungsphase möglichst hohe Kosteneinsparungen durch Verbesserungen bei der Energieeffizienz und dem Einkauf sowie durch Gewährleistung eines Produktivitätsniveaus, das den in der Union erreichten Niveaus vergleichbar ist, erzielen.
Whatever the outcome, the IMF, the World Bank, and the international community need to reaffirm their commitment to an open and transparent process and ask how that process can be improved.	Unabhängig vom Ergebnis müssen der IWF, die Weltbank und die internationale Gemeinschaft ihre Verpflichtung zu einem offenen und transparenten Auswahlverfahren bekräftigen und die Frage stellen, wie dieser Prozess verbessert werden kann.
Most Kosovars will find talking to Serbia about improved relations difficult if Serbia does not undergo some sort of de nazification process.	Die meisten Kosovaren werden es schwierig finden, Gespräche mit Serbien über verbesserte Beziehungen aufzunehmen, wenn Serbien keinerlei Art von Entnazifizierungs Prozess durchläuft.
We must reestablish the efficiency of a deci sion making process which has for too long been eroded by the unanimity rule.	Nur unter dieser Voraussetzung wird dieser Vertragsentwurf wirklich einen Wert haben. Andernfalls werden wir einmal mehr nur auf Sand gebaut haben.
improved education	2. verbesserte Bildung
It's improved.	Es hat sich verbessert.
For this, it needs to focus on three issues improved surveillance of financial stability, strengthened international coordination, and an updated decision making process.	Dafür muss er sich auf drei Punkte konzentrieren eine verbesserte Überwachung der Finanzstabilität, stärkere internationale Koordination und einen moderneren Entscheidungsfindungsprozess.
operational efficiency , ...	eine effiziente Geschäftsabwicklung , ...
Efficiency declined.	Die Effizienz nahm ab.
Moreover, because companies have significantly improved their operating efficiency and lengthened the maturities on their debt, they need a lot less precautionary savings than they did in the past.	Zudem brauchen die Unternehmen, weil sie ihre Betriebseffizienz erheblich erhöht und die Fälligkeiten ihrer Verbindlichkeiten deutlich verlängert haben, sehr viel weniger Vorsorgeersparnisse als früher.
In services, trade barriers stand in the way of improved quality and efficiency, slowing the growth of a sector that could make a huge contribution to competitiveness and employment.	Im Bereich der Dienstleistungen stehen die Handelsschranken einer besseren Qualität und Effizienz im Wege und verlangsamen so das Wachstum eines Sektors, der einen riesigen Beitrag zur Wettbewerbsfähigkeit und zur Beschäftigung leisten könnte.
This process , which increases the overall efficiency with which resources are used , is viewed as making a positive contribution to overall economic welfare .	Grundsätzlich ist davon auszugehen , dass die Liberalisierung eine effizientere Nutzung von Ressourcen und damit positive Wohlfahrtseffekte nach sich zieht .
On the domestic side , investment should be supported by the very favourable financing conditions in the euro area , improved corporate earnings and greater business efficiency as firms continue to restructure .	Binnenwirtschaftlich gesehen sollte die Investitionstätigkeit durch die äußerst günstigen Finanzierungsbedingungen im Euroraum , eine verbesserte Ertragslage und die aufgrund fortgesetzter Umstrukturierungsmaßnahmen gesteigerte Effizienz der Unternehmen gestützt werden .
Improved syntax highlighter	Verbesserte Syntax Highlighter
New Improved Taste.	New Improved Taste.
Effectiveness and efficiency	Effectiveness and efficiency
Isn t it possible, then, that rather than causing a Great Depression, significant shrinkage of the financial sector, particularly if facilitated by an improved regulatory structure, might actually enhance efficiency and growth?	Ist es dann nicht möglich, dass ein bedeutsames Schrumpfen des Finanzsektors keine Große Depression auslöst, sondern tatsächlich Effizienz und Wachstum steigert , insbesondere wenn dies von einer verbesserten Regulierungsstruktur gefördert wird?
Isn t it possible, then, that rather than causing a Great Depression, significant shrinkage of the financial sector, particularly if facilitated by an improved regulatory structure, might actually enhance efficiency and growth?	Ist es dann nicht möglich, dass ein bedeutsames Schrumpfen des Finanzsektors keine Große Depression auslöst, sondern tatsächlich Effizienz und Wachstum steigert , insbesondere wenn es von einer verbesserten Regulierungsstruktur gefördert wird?
Though judicial independence and protection of human rights remain conspicuously weak, Saakashvili s government has increased the civil service s efficiency, improved public infrastructure, fought corruption, reduced crime, and created an attractive investment environment.	Obwohl die richterliche Unabhängigkeit und der Schutz der Menschenrechte auffällig schwach bleiben, hat Saakaschwilis Regierung die Verwaltung effizienter gestaltet, die öffentliche Infrastruktur verbessert, Korruption bekämpft, die Kriminalität verringert und eine attraktive Investitionsumgebung geschaffen.
Practical solutions will include many components, including better water management, improved technologies to increase the efficiency of water use, and new investments undertaken jointly by governments, the business sector, and civic organizations.	Praktische Lösungen beinhalten viele Komponenten, unter anderem besseres Wassermanagement, verbesserte Technologien, um die Effizienz der Wassernutzung zu steigern, und neue Investitionen, die vom Staat, dem Wirtschaftssektor und den Bürgerorganisationen gemeinsam getätigt werden.
'Quite well. Greatly improved.	Sie hat sich sehr herausgemacht.
You've improved your English.	Du hast dein Englisch verbessert.
We improved the quality.	Wir haben die Qualität verbessert.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an