Translation of "increase process efficiency" to German language:


  Dictionary English-German

  Examples (External sources, not reviewed)

Such a tax would increase global efficiency.
Eine derartige Steuer würde die globale Effizienz erhöhen.
Development of port infrastructure in order to increase intermodal efficiency
Ausbau der Hafeninfrastruktur im Hinblick auf effizientere intermodale Übergänge
to increase the efficiency of intra EU cross border payments
Erhöhung der Effizienz von grenzüberschreitenden Zahlungen innerhalb der EU und vor allem die Bereitstellung eines Instruments zur Durchführung der Geldpolitik des Europäischen Systems der Zentralbanken ( ESZB ) .
Regulatory policy can increase the efficiency of appliances, housing, and machinery.
Die Ordnungspolitik kann die Effizienz von Geräten, im Wohnungswesen und von Maschinen erhöhen.
Renewed momentum in the process of structural reform will not only increase overall economic efficiency and enhance longer term growth prospects , but will also strengthen the basis for a sustained economic upswing .
Neue Reformimpulse werden nicht nur die gesamtwirtschaftliche Effizienz steigern und die längerfristigen Wachstumsaussichten für das Euro Währungsgebiet verbessern , sondern auch die Basis für einen anhaltenden Wirtschaftsaufschwung festigen .
Eitan opened his term with symbolic steps to increase discipline and efficiency in the IDF.
Eitan begann seine Dienstzeit mit symbolischen Schritten, um die Disziplin und die Effektivität der Armee zu steigern.
Charles Moore created Forth in an attempt to increase programmer productivity without sacrificing machine efficiency.
Charles Moore entwickelte Forth in einem Versuch, die Produktivität des Programmierers zu steigern, ohne Rechenleistung zu opfern.
It would increase efficiency, promote growth, improve the environment, and benefit workers and the middle class.
Es würde die Effizienz steigern, das Wachstum fördern, die Umwelt verbessern und Arbeitern und der Mittelschicht zugute kommen.
Power of shape here's a whale. We've seen that the fins of this whale have tubercles on them. And those little bumps actually increase efficiency in, for instance, the edge of an airplane increase efficiency by about 32 percent.
Die Macht der Form Hier ist ein Wal und auf seinen Flossen sehen wir kleine Knötchen. Diese kleinen Erhebungen erhöhen die Effizienz, zum Beispiel an einer Flugzeugkante um ungefähr 32 Prozent.
Establishing a pan European infrastructure for the SEPA would increase overall efficiency due to economies of scale .
Die Schaffung einer gesamteuropäischen Infrastruktur für den einheitlichen Euro Zahlungsverkehrsraum würde durch Skalenvorteile die Effizienz insgesamt erhöhen .
Closing wide information gaps in the market for skills would also increase the efficiency of these investments.
Die Effizienz dieser Investitionen würde auch durch das Schließen der großen Informationslücken auf dem Markt für Fertigkeiten gesteigert.
Firstly, to increase the rate, efficiency and variety of technical development beyond that possible by national efforts alone.
Viel leicht gibt es hier im Rahmen der gemeinschaftsbezogenen Zusammenarbeit bei der Erreichung des von der Kommission gesetzten Ziels Verzögerungen.
The adoption of the new framework is expected to enhance the flexibility and efficiency of the regulatory process .
Durch das neue Konzept dürfte die Flexibilität und Effizienz im Regulierungsprozess gesteigert werden .
Without them, the incentives and policies that economists rightly argue are needed to increase energy efficiency, limit carbon emissions, economize on water usage, and much more will lack support and fail in the democratic decision making process.
Ohne sie wird es den Anreizen und politischen Strategien, die wie die Ökonomen zu Recht argumentieren erforderlich sind, um die Energieeffizienz zu steigern, unsere Kohlenstoffemissionen zu begrenzen, Wasser zu sparen usw., an Unterstützung fehlen, und sie werden im demokratischen Entscheidungsprozess untergehen.
In particular, research and development funding for renewable energy sources, carbon management and energy efficiency needs to increase substantially.
Insbesondere die Finanzmittel für Forschung und Entwicklung auf dem Gebiet der erneuerbaren Energieträger, des Kohlenstoffmanagements und der Energieeffizienz müssen beträchtlich aufgestockt werden.
In order to ensure long term stability, Asia must find new sources of growth, increase productivity, and improve efficiency.
Um langfristige Stabilität zu sichern, muss Asien neue Wachstumsquellen finden, die Produktivität steigern und die Effizienz verbessern.
A targeted support program could increase substantially the efficiency of spending, freeing up resources for education, health, and poverty eradication.
Ein zielgerichtetes Unterstützungsprogramm könnte die Effizienz der Ausgaben beträchtlich erhöhen und damit Ressourcen für Bildung, Gesundheit und die Beseitigung der Armut freisetzen.
To sustain growth, Spain s welfare state basically pensions and health care must be overhauled to increase efficiency and promote fairness.
Zur Stützung des Wachstums muss der spanische Wohlfahrtsstaat besonders hinsichtlich Renten und Gesundheitsversorgung saniert werden, damit er effizienter und gerechter wird.
Thirdly , the expected improvement in market efficiency will also increase market liquidity , which will allow markets to absorb shocks more effectively .
Drittens wird die erwartete Verbesserung der Markteffizienz auch die Marktliquidität erhöhen , wodurch die Märkte Schocks effektiver absorbieren können .
Containing the increase in average surface temperature to two degrees requires developing clean technologies, and even more important, a four fold increase in investment in energy efficiency over the next ten years.
Den Anstieg der durchschnittlichen Oberflächentemperatur auf zwei Grad zu begrenzen erfordert die Entwicklung sauberer Technologien sowie, was noch wichtiger ist, eine Vervierfachung der Investitionen in Energiesparmaßnahmen während der kommenden zehn Jahre.
In addition , there was a need to rearrange the working group structure , especially to increase the efficiency of the work on standards .
Darüber hinaus bestand Bedarf an einer Umstrukturierung der Arbeitsgruppen , insbesondere , um die Arbeit an den Standards effizienter zu gestalten .
The legislation aims to improve consumer protection and to increase the efficiency and security of payments by removing technical and legal barriers .
Die Rechtsvorschriften zielen darauf ab , durch die Beseitigung von technischen und rechtlichen Hindernissen den Verbraucherschutz zu verbessern und die Effizienz und Sicherheit von Zahlungen zu erhöhen .
A unique opportunity to strengthen the world s financial infrastructure and increase economic efficiency for many years to come could be slipping away.
Eine für viele kommende Jahre einzigartige Chance zur Stärkung der weltweiten Finanzinfrastruktur und zur Steigerung der wirtschaftlichen Effizienz könnte uns entgleiten.
We must reestablish the efficiency of a deci sion making process which has for too long been eroded by the unanimity rule.
Nur unter dieser Voraussetzung wird dieser Vertragsentwurf wirklich einen Wert haben. Andernfalls werden wir einmal mehr nur auf Sand gebaut haben.
This coalition of the willing could agree to certain basic standards to forego building coal fired plants, increase automobiles fuel efficiency, and provide targeted assistance to developing countries to enhance their energy efficiency and reduce emissions.
Diese Koalition der Willigen könnte sich auf gewisse grundlegende Standards einigen auf den Bau von Kohlekraftwerken zu verzichten, den Benzinverbrauch von Autos zu senken und Entwicklungsländern gezielte Hilfe anzubieten, um ihre Energieeffizienz zu verbessern und Emissionen zu reduzieren.
operational efficiency , ...
eine effiziente Geschäftsabwicklung , ...
Efficiency declined.
Die Effizienz nahm ab.
The changes to the framework were introduced in order to increase the efficiency of the decentralised execution of investment operations within the Eurosystem .
Durch die Haltung dieser Währungsreserven soll sichergestellt werden , dass die EZB gegebenenfalls Devisenmarktinterventionen durchführen kann .
The most important step for those preparing for Copenhagen is to embrace national policies that increase energy efficiency and reduce greenhouse gas emissions.
Der wichtigste Schritt für die Akteure, die sich auf Kopenhagen vorbereiten, ist die Akzeptanz nationaler politischer Richtlinien zur Steigerung der Energieeffizienz und Verringerung von Treibhausgasemissionen.
Market forces and openness combine to increase the efficiency of many vital systems transportation, information, and energy but also make them more vulnerable.
Marktkräfte und offene Märkte sorgen für eine höhere Effizienz vieler lebenswichtiger Systeme Transport, Information und Energie machen sie aber auch leichter angreifbar.
The Commission is proposing this move because we are convinced that budgetisation will help to increase the effectiveness of aid given to ACP countries, speed up and improve the implementation of that aid, and provide efficiency gains for all parties involved in the process.
Die Kommission macht diesen Vorschlag, weil sie überzeugt ist, dass dies einen Beitrag darstellt, um die Wirkung der Hilfen für die AKP Staaten zu erhöhen, die Umsetzung dieser Hilfen zu beschleunigen und zu verbessern und die Effizienzgewinne für alle an dem Prozess Beteiligten zu erhalten.
This process , which increases the overall efficiency with which resources are used , is viewed as making a positive contribution to overall economic welfare .
Grundsätzlich ist davon auszugehen , dass die Liberalisierung eine effizientere Nutzung von Ressourcen und damit positive Wohlfahrtseffekte nach sich zieht .
First of all, a real increase in the efficiency of structural funds, particularly the Regional Fund, is inconceivable unless two particular conditions are fulfilled
Erstens, die effektive Erhöhung der Ausstattung der Strukturfonds und insbesondere des Regionalfonds ist nur sinnvoll, wenn zwei konkrete Bedingungen erfüllt sind
The consultative report contains 19 standards 15 that aim to increase the safety , soundness and efficiency of securities clearing and settlement in the EU .
In diesem Konsultationsbericht sind 19 Standards 15 angeführt , die darauf abzielen , die Sicherheit , Stabilität und Effizienz von Wertpapierclearing und abwicklung in der Europäischen Union zu verbessern .
Effectiveness and efficiency
Effectiveness and efficiency

 

Related searches: Increase Process Efficiency - Efficiency Increase - Increase In Efficiency - Increase Operation Efficiency - Increase Operational Efficiency - Increase Operating Efficiency - Increase Scale And Efficiency - For Efficiency Increase - Increase In Cost Efficiency - Increase Efficiency By Allowing The Reuse -