Translation of "initial basic training" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Basic further training | Aus und Weiterbildung |
| Initial and continuing training measures | Aus und Weiterbildungsmaßnahmen |
| Education, initial and further training | Ausbildung, Training und Weiterbildung |
| Training and basic skills | Ausbildung und Grundfähigkeiten |
| basic and advanced vocational training | der beruflichen Ausbildung und Fortbildung, |
| basic and advanced vocational training | der beruflichen Ausbildung und Fortbildung , |
| basic and continuing education and training | Ausbildung und Bildung im elementaren und weiterführenden Bereich |
| initial and further training of instructors and trainers in firms and in other establishments offering continuing training. | Aus und Fortbildung der Lehrer und Ausbilder in den Betrieben und in den sonstigen Weiterbildungseinrichtungen, |
| Training Kit of Basic Office Cleaning Techniques (cleaning industry) | Ausbildungskit Grundlegende Büroreinigungstechniken (Reinigungsindustrie) |
| improve initial and continuing vocational training in order to facilitate vocational integration and reintegration into the labour market | Verbesserung der beruflichen Erstausbildung und Weiterbildung zur Erleichterung der beruflichen Eingliederung und Wiedereingliederung in den Arbeitsmarkt |
| It promotes measures and projects in pre school and school fields as well as in initial vocational training. | Sie fördert Maßnahmen und Projekte in vorschulischen und schulischen Feldern wie auch bei der beruflichen Erstausbildung. |
| They will invest resources in training employees whom their competitors will exclude from the initial pool of recruits. | Sie werden Ressourcen in die Ausbildung von Beschäftigten investieren, die ihre Wettbewerber aus dem ursprünglichen Bewerberpool aussortiert haben. |
| initial and ongoing training of healthcare staff in the use of mobile technologies and incentives to encourage them to do so | Aus und Weiterbildung des Gesundheitspersonals in der Nutzung der mobilen Technologien und Schaffung von Anreizen, um die Beschäftigten zu motivieren |
| We must ascertain that satisfactory capacity has been built up in the training area so that we have the opportunity to offer basic and ongoing training to our seafarers. | Wir müssen dafür sorgen, dass ausreichend Kapazität im Ausbildungsbereich geschaffen wird, damit wir unseren Seeleuten Ausbildungen und Fortbildungen anbieten können. |
| Training, technological support and research are basic components that must be included in any future agricultural policies in Morocco. | Ausbildung, technologische Unterstützung und Forschung sollten die Grundelemente der künftigen marokkanischen Agrarpolitik sein. |
| Make the records of all initial, conversion and recurrent training and checking available, on request, to the cabin crew member concerned and | Aufzeichnungen über alle Grundschulungen, Einführungsschulungen, Umschulungen, wiederkehrende Schulungen und Überprüfungen auf Verlangen dem betreffenden Flugbegleiter zur Verfügung zu stellen und |
| Training modules help the entrepreneurs to analyse their own capabilities, the project feasibility and the necessary steps for the initial development of the business. | Ausbildungsmodule helfen den Unternehmern, ihre eigenen Fähigkeiten zu analysieren, die Durchführbarkeit des Projekts zu prüfen und die erforderlichen Schritte für die anfängliche Entwicklung des Unternehmens zu untersuchen. |
| publication and translation costs for the teaching materials used , and the following costs shall be borne by the Member States the costs associated with initial and continuing training of their personnel , particularly as regards technical training | die Veröffentlichungs und Übersetzungskosten der Lehr und Lernmittel für diese Veranstaltungen , und die Mitgliedstaaten übernehmen die Kosten der Erst und Weiterbildung ihres Personals , insbesondere die fachliche Ausbildung |
| The Committee feels that the explanatory memorandum to the proposal and the annex on minimum vocational training requirements do not make it clear whether full basic training will take 420 hours or 630. | Aus der Begründung des Vorschlags und dem Anhang Mindestanforderungen an die Berufsausbildung wird nach Ansicht des Ausschusses nicht einwandfrei deutlich, ob die vollstän dige Grundausbildung 420 oder aber 630 Stunden dauert. |
| initial and ongoing training of teaching staff regarding the typical characteristics of highly able students, as well as the detection and educational care they need | Aus und Weiterbildung der Lehrkräfte in Bezug auf das Profil und die Eigenschaften hochbegabter Schüler, die Feststellung von Hochbegabung und deren notwendige pädagogische Berücksichtigung |
| initial and ongoing training of teaching staff regarding the typical characteristics of highly able students, as well as the detection and educational care they need | Aus und Weiterbildung der Lehrkräfte in Bezug auf das Profil und die Eigenschaften hochbegabter Schüler, die Feststellung von Hochbegabung und deren notwendige päda gogische Berücksichtigung |
| initial and ongoing training of teaching staff to facilitate understanding of these student profiles, along with their detection and the provision of targeted educational care | Ausbildung und Weiterbildung der Lehrkräfte in Bezug auf den Umgang mit hochbe gabten Schülern sowie auf die Feststellung von Hochbegabung und ihre besondere päda gogische Berücksichtigung |
| Training Re training | Aus oder Fortbildung Umschulung |
| Author Initial | Initialen des Autors |
| Initial participants | Teilnehmer der ersten Stunde |
| initial and ongoing training of teaching staff, including a knowledge of the typical characteristics of highly able students, as well as their detection and educational care | Aus und Weiterbildung der Lehrkräfte u.a. in Bezug auf das Profil und die Eigenschaften hochbegabter Schüler, die Feststellung von Hochbegabung und ihre pädagogische Berücksichtigung |
| Training and re training | Aus und Weiterbildung |
| This will necessitate not only improvements in direct patient care, but also in basic and clinical research as well as in teaching and training. | Dies wird nicht nur Verbesserungen der direkten Patientenbetreuung erforderlich machen, sondern auch Verbesserungen der grundlegenden klinischen Forschungsarbeit sowie in Lehre und Ausbildung. |
| Healthcare policy leaders and funding agencies should remember that even the most fearsome contagious diseases can yield to basic infection control training and equipment. | Die führenden Politiker auf dem Gebiet des Gesundheitswesens und die Entwicklungshilfe Organisationen sollten sich stets in Erinnerung rufen, dass man sogar den furchterregendsten Ansteckungskrankheiten oftmals schon mit Schulungen und der Ausstattung zur Bekämpfung von Infektionen beikommen kann. |
| Minimum basic training and on going in service training should be introduced and enforced as a matter of urgency throughout the EU for all air transport workers in order to guarantee the quality and safety of services. | Aus Gründen der Qualität der Dienstleistung und der Sicherheit ist es dringend erforderlich, für alle im Luftverkehr Beschäftigten EU weit geltende Mindestausbildungsinhalte und eine kontinu ierliche Weiterqualifizierung festzulegen und deren Einhaltung zu überwachen. |
| Album Artist Initial | Initialen des Alben Künstlers |
| Initial changeover ( 2002 ) | Erste Euro Bargeld umstellung ( 2002 ) |
| Initial changeover ( 2002 ) | Erste Bargeldumstellung ( 2002 ) |
| Initial production figures | Produktionszahlen im Hinblick auf die Erstausstattungsmenge |
| 1 ) Initial maturity . | 1 ) Anfangslaufzeit . |
Related searches: Initial Basic Training - Initial Basic Information - Basic And Non-basic - Initial Vocational Training - Initial Teacher Training - Initial Skill Adaptation Training - Initial Education And Training - During Initial Training - Initial Product Training - Initial And Continuing Vocational Training -
