Translation of "initial data" to German language:


  Dictionary English-German

Data - translation : Initial - translation : Initial data - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Current data suggest that EU economic growth in 2001 was 1.7 compared to an initial forecast of 3 .
Aus den aktuellen Daten geht hervor, dass das Wirtschaftswachstum der EU im Jahr 2001 gegenüber der ursprünglichen Prognose von 3 nur 1,7 erreichte.
Current data suggest that EU economic growth in 2001 was 1.7 compared to an initial forecast of 3 .
Aus den aktuellen Daten geht her vor, dass das Wirtschaftswachstum der EU im Jahr 2001 gegenüber der ursprünglichen Prognose von 3 nur 1,7 erreichte.
Since Kyoto s 1990 baseline coincided with German reunification, East German emissions could be included in the EU s initial data.
Da das Kyoto Basisjahr 1990 mit der deutschen Wiedervereinigung zusammenfiel, konnten die ostdeutschen Emissionen in die Anfangsdaten der EU einbezogen werden.
Member States shall inform the Commission ( Eurostat ) of any changes to this initial description when they communicate the revised data .
Bei der Übermittlung revidierter Daten informieren die Mitgliedstaaten die Kommission ( Eurostat ) über eventuelle Änderungen an der Ausgangsbeschreibung .
Any revision of the initial description of the sources and methods used to compile the quarterly data shall be provided to the Commission ( Eurostat ) when the revised data is communicated .
Etwaige Revisionen der Ausgangsbeschreibung der Quellen und Methoden , die zur Erstellung der vierteljährlichen Daten verwendet werden , werden der Kommission ( Eurostat ) vorgelegt , wenn die revidierten Daten übermittelt werden .
Author Initial
Initialen des Autors
Initial participants
Teilnehmer der ersten Stunde
An initial report identifies 18 proposals from more than a dozen European governments on subjects including new undersea cables, encryption, localized data storage, domestic industry support, international codes of conduct, and data protection laws.
Ein Anfangsbericht nennt 18 Vorschläge von mehr als einem Dutzend europäischen Regierungen zu Themen wie Tiefseekabel, Verschlüsselung, lokalisierte Datenspeicherung, Unterstützung der Branche vor Ort, internationale Verhaltensregeln und Datenschutzgesetze.
Album Artist Initial
Initialen des Alben Künstlers
Initial changeover ( 2002 )
Erste Euro Bargeld umstellung ( 2002 )
Initial changeover ( 2002 )
Erste Bargeldumstellung ( 2002 )
Initial production figures
Produktionszahlen im Hinblick auf die Erstausstattungsmenge
1 ) Initial maturity .
1 ) Anfangslaufzeit .
Initial margins 6.4.2 .
Sicherheitenmargen 6.4.2 .
for the initial changeover
für die erste Bargeldumstellung
Initial monetary policy decisions
Erste geldpolitische Entscheidungen
Over 1 and up to 5 years initial rate fixation Over 5 years initial rate fixation For house purchases Floating rate and up to 1 year initial rate fixation Over 1 and up to 5 years initial rate fixation Over 5 and up to 10 years initial rate fixation Over 10 years initial rate fixation For other purposes Floating rate and up to 1 year initial rate fixation Over 1 and up to 5 years initial rate fixation Over 5 years initial rate fixation To non financial corporations Bank overdraft ( )
Hau Überziehungskredite ( )
Initial perception based data gathered by the Forum is pointing toward the importance of leadership ability, transparency, efficiency, and good relationships between public and private sector stakeholders.
Die ersten auf Beobachtungen beruhenden Daten, die das Forum gesammelt hat, deuten auf die Bedeutung von Führungsqualität, Transparenz, Effizienz und guten Beziehungen zwischen den Akteuren aus dem öffentlichen und privaten Sektor hin.
Floating rate and up to 1 year initial rate fixation Over 1 and up to 5 years initial rate fixation Over 5 years initial rate fixation
Variabler Zinssatz und anfängliche Zinsbindung von bis zu einem Jahr Anfängliche Zinsbindung von über einem Jahr bis zu fünf Jahren Anfängliche Zinsbindung über fünf Jahren von
Initial and continuing training measures
Aus und Weiterbildungsmaßnahmen
Education, initial and further training
Ausbildung, Training und Weiterbildung
January 2004 data February 2004 data March 2004 data April 2004 data May 2004 data June 2004 data July 2004 data August 2004 data September 2004 data October 2004 data November 2004 data December 2004 data Notes
Daten Januar 2004 Daten Februar 2004 Daten März 2004 Daten April 2004 Daten Mai 2004 Daten Juni 2004 Daten Juli 2004 Daten August 2004 Daten September 2004 Daten Oktober 2004 Daten November 2004 Daten Dezember 2004 Anmerkungen
'Alstom shares fall after initial rescue.'
Alstom Aktien sinken nach vorläufiger Rettung!
The initial size of the window
Anfängliche Fenstergröße
Initial graph model and view classes
Ursprüngliches Graphenmodell und Darstellungsklassen
Nodding disease in its initial stages.
Nick Krankheit in der Frühphase.
BOX 7 Risk control measures Initial margins The Eurosystem applies initial margins in its liquidity providing reverse transactions .
KASTEN 7 Maßnahmen zur Risikokontrolle Sicherheitenmargen Das Eurosystem berechnet bei seinen liquiditätszuführenden befristeten Transaktionen Sicherheitenmargen .
Floating rate and up to 1 year period of initial rate fixation Over 1 and up to 5 years period of initial rate fixation Over 5 years period of initial rate fixation
Variabler Zinssatz und an fängliche Zinsbindung von bis zu einem Jahr Anfängliche Zinsbindung von über einem Jahr bis zu fünf Jahren Anfängliche Zinsbindung von über fünf Jahren
Kerber with initial success at China Open
Kerber mit Auftakterfolg bei China Open
The initial work of the Joint Undertaking
Aufnahme der Arbeit
Initial margin Margined amount Lower trigger amount
Längerfristiges Refinanzierungs 29.6.2000 geschäft Hauptrefinanzierungsgeschäft 5.7.2000 Sicherheiten Zu besichernder marge Betrag
Here are some of the initial conclusions.
Hier nun einige der ersten Schlussfolgerungen.
You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data.
Sie sagen Diese Foto beschreibt diese Person. Bing! Das sind Daten. Daten, Daten, Daten.
Mr Cashman's initial proposal is indeed too ambitious.
Es ist wahr, dass der ursprüngliche Vorschlag im Harmonisierungsbericht von Herrn Cashman zu ambitiös ist.
The initial investment will total 75 million euros.
Die Anfangsinvestitionen belaufen sich auf 75 Millionen Euro.

 

Related searches: Data Data Data - Initial Data Load - Initial Load Of Data - Data Initial - Initial Data Sources - Initial Data Collection - Collect Initial Data - Data Mining, Robots, Or Similar Data Gathering - Data Privacy And Data Security - Climatic Data Data Center -